← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 2001 houdende samenstelling van de wetenschappelijke raad van de Koninklijke Bibliotheek van België "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 2001 houdende samenstelling van de wetenschappelijke raad van de Koninklijke Bibliotheek van België | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 octobre 2001 fixant la composition du conseil scientifique de la Bibliothèque royale de Belgique |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 23 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 2001 houdende samenstelling van de wetenschappelijke raad van de Koninklijke Bibliotheek van België ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 23 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 octobre 2001 fixant la composition du conseil scientifique de la Bibliothèque royale de Belgique ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des |
| statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid | établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article 7; |
| op artikel 7; Gelet op het koninklijk besluit van 4 oktober 2001 houdende | Vu l'arrêté royal du 4 octobre 2001 fixant la composition du conseil |
| samenstelling van de wetenschappelijke raad van de Koninklijke | scientifique de la Bibliothèque royale de Belgique, notamment |
| Bibliotheek van België, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 september 2003; | l'article 1er, modifié par l'arrêté royal du 7 septembre 2003; |
| Overwegende dat als gevolg van de pensionering van een | Considérant que par suite du départ à la retraite d'un chef de |
| departementshoofd op 1 september 2004, het bepaalde van artikel 7, § 2 | département, le 1er septembre 2004, le prescrit de l'article 7, § 2 de |
| van voornoemd koninklijk besluit van 20 april 1965 dat de pariteit | l'arrêté royal précité du 20 avril 1965 qui vise à assurer la parité |
| beoogt tussen de wetenschappelijke prominenten en de titularissen van | entre les personnalités scientifiques et les titulaires de fonctions |
| leidinggevende functies niet meer gewaarborgd is; | dirigeantes n'est plus assuré; |
| Overwegende dat de wetenschappelijke raad bijgevolg moet worden | Considérant qu'il y a lieu en conséquence de compléter le conseil |
| aangevuld om de continuïteit van de wetenschappelijke dienst-verlening | scientifique de l'établissement en vue d'assurer la continuité du |
| te waarborgen; | service public scientifique; |
| Gelet op het voorstel geformuleerd door de wnd. hoofdconservator in | Vu la proposition formulée par le conservateur en chef f.f. dans sa |
| zijn brief van 18 juli 2004; | lettre du 18 juillet 2004; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1, b, van het koninklijk besluit van 4 oktober 2001 |
Article 1er.L'article 1er, b, de l'arrêté royal du 4 octobre 2001 |
| houdende samenstelling van de wetenschappelijke raad van de | fixant la composition du conseil scientifique de la Bibliothèque |
| Koninklijke Bibliotheek van België, vervangen bij het koninklijk | |
| besluit van 7 september 2003, wordt vervangen als volgt : | royale de Belgique, remplacé par l'arrêté royal du 7 septembre 2003, |
| est remplacé par la disposition suivante : | |
| « b) De leden van het leidinggevend personeel van de instelling : | « b) Les membres du personnel dirigeant de l'établissement : |
| - de heer F. DAELEMANS, Departementshoofd; | - M. F. DAELEMANS, Chef de département; |
| - de heer F. de CALLATAY, Departementshoofd; | - M. F. de CALLATAY, Chef de département; |
| - Mevr. Ch. BOELEN, Afdelingshoofd; | - Mme Ch. BOELEN, Chef de section; |
| - de heer B. BOUSMANNE, Afdelingshoofd ». | - M. B. BOUSMANNE, Chef de section ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2004 en treedt |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2004 et |
| buiten werking op dezelfde datum als voornoemd koninklijk besluit van | cessera d'être en vigueur à la même date que l'arrêté royal précité du |
| 4 oktober 2001. | 4 octobre 2001. |
Art. 3.Onze Minister van Wetenschapsbeleid is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de la Politique scientifique est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 september 2004. | Donné à Bruxelles, le 23 septembre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Wetenschapsbeleid, | Le Ministre de la Politique scientifique, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |