← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 1979 tot vaststelling van het organiek kader van het personeel van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad en tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1961 tot vaststelling van het statuut van het personeel bij het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 1979 tot vaststelling van het organiek kader van het personeel van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad en tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1961 tot vaststelling van het statuut van het personeel bij het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 décembre 1979 portant fixation du cadre organique du personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail et modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1961 fixant le statut du personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 23 OKTOBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 1979 tot vaststelling van het organiek kader van het personeel van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad en tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1961 tot vaststelling van het statuut van het personeel bij het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 23 OCTOBRE 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 décembre 1979 portant fixation du cadre organique du personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail et modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1961 fixant le statut du personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 29 mei 1952 tot inrichting van de Nationale | Vu la loi du 29 mai 1952 organique du Conseil national du Travail, |
| Arbeidsraad, artikel 7, gewijzigd door de wet van 27 juli 1979; | article 7, modifié par la loi du 27 juillet 1979 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 1961 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 29 juin 1961 fixant le statut du personnel du |
| het statuut van het personeel bij het Secretariaat van de Nationale | Secrétariat du Conseil national du Travail, modifié par les arrêtés |
| Arbeidsraad, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 18 december 1979 en 17 februari 2021; | royaux des 18 décembre 1979 et 17 février 2021 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 1979 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 18 décembre 1979 portant fixation du cadre |
| van het organiek kader van het personeel van het Secretariaat van de | |
| Nationale Arbeidsraad en tot wijziging van het koninklijk besluit van | organique du personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail |
| 29 juni 1961 tot vaststelling van het statuut van het personeel bij | et modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1961 fixant le statut du |
| het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad, gewijzigd door de | personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail, modifié par |
| koninklijke besluiten van 4 juni 1980, 6 maart 1984, 5 maart 2008 en | les arrêtés royaux des 4 juin 1980, 6 mars 1984, 5 mars 2008 et 26 |
| 26 januari 2023; | janvier 2023 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 november 2022 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 10 novembre 2022 fixant le statut pécuniaire et |
| van de bezoldigingsregeling en de loopbanen van de personeelsleden van | les carrières des membres du personnel du Secrétariat du Conseil |
| het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad; | national du Travail ; |
| Overwegende dat dit besluit ter wille van de duidelijkheid tot doel | Considérant que pour des raisons de clarté le présent arrêté a pour |
| heeft de situatie te consolideren zoals bedoeld in artikel 1, § 2 van | objet de consolider la situation visée à l'article 1er, § 2 de |
| het koninklijk besluit van 18 december 1979 tot vaststelling van het | l'arrêté royal du 18 décembre 1979 portant fixation du cadre organique |
| organiek kader van het personeel van het Secretariaat van de Nationale | du personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail et |
| Arbeidsraad en tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni | modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1961 fixant le statut du personnel |
| 1961 tot vaststelling van het statuut van het personeel bij het | |
| Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad, gewijzigd bij het | du Secrétariat du Conseil national du Travail tel que modifié par |
| koninklijk besluit van 26 januari 2023, namelijk de automatische | l'arrêté royal du 26 janvier 2023, à savoir la suppression automatique |
| afschaffing van de twee genoemde betrekkingen als Bestuursdirecteur, | des deux emplois visés de directeur d'administration, leurs titulaires |
| aangezien de titularissen ervan niet langer in functie zijn; | |
| Overwegende dat het gaat om een eenvoudige aanpassing en | n'étant plus en fonction; |
| overeenstemming met de feitelijke situatie zoals bepaald in artikel | Considérant qu'il s'agit d'une simple adaptation et mise en conformité |
| 36, lid 8 van het voornoemde koninklijk besluit van 10 november 2022; | à la situation réelle telle que prévue à l'article 36, alinéa 8 |
| Gelet op de vrijstelling van het verrichten van de | l'arrêté royal du 10 novembre 2022 susvisé ; |
| regelgevingsimpactanalyse, bedoeld in artikel 8, § 1, 4°, van de wet | Vu la dispense d'analyse d'impact de la réglementation visée à |
| van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake | l'article 8, § 1er, 4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des |
| administratieve vereenvoudiging; | dispositions diverses concernant la simplification administrative ; |
| Gelet op het advies van de Afgevaardigde van de Minister van Werk | Vu l'avis du Délégué du ministre du Travail donné le 25/08/2023 ; |
| gegeven op 25/08/2023; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 20/09/2023 ; |
| gegeven op 20/09/2023; | |
| Op de voordracht van de Minister van Werk, | Sur la proposition du Ministre du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1, § 1en § 2 van het koninklijk besluit van 18 |
Article 1er.L'article 1er, § 1er et § 2 de l'arrêté royal du 18 |
| december 1979 tot vaststelling van het organiek kader van het | décembre 1979 portant fixation du cadre organique du personnel du |
| personeel van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad en tot | Secrétariat du Conseil national du Travail et modifiant l'arrêté royal |
| wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1961 tot vaststelling | du 29 juin 1961 fixant le statut du personnel du Secrétariat du |
| van het statuut van het personeel bij het Secretariaat van de | |
| Nationale Arbeidsraad, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 4 | Conseil national du Travail, modifié par les arrêtés royaux des 4 juin |
| juni 1980, 6 maart 1984 5 maart 2008 en 26 januari 2023, wordt | 1980, 6 mars 1984, 5 mars 2008 et 26 janvier 2023 est remplacé par ce |
| vervangen als volgt: | qui suit : |
| « Artikel 1.Het organieke kader van het personeel van het |
« Article 1er.Le cadre organique du personnel du Secrétariat du |
| Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad wordt vastgesteld als volgt: | Conseil national du Travail est fixé comme suit : |
| Secrétaire | Secrétaire |
| 1 | 1 |
| Adjunct-secretaris | Adjunct-secretaris |
| 1 | 1 |
| Secrétaire adjoint | Secrétaire adjoint |
| 1 | 1 |
| Adjunct-secretaris | Adjunct-secretaris |
| 1 | 1 |
| Premier conseiller | Premier conseiller |
| 4 | 4 |
| Eerste adviseur | Eerste adviseur |
| 4 | 4 |
| Attaché ou Conseiller (*) | Attaché ou Conseiller (*) |
| 8 | 8 |
| Attaché of Adviseur (*) | Attaché of Adviseur (*) |
| 8 | 8 |
| Attaché-traducteur of Attaché-traducteur A2 ou Conseiller-traducteur | Attaché-traducteur of Attaché-traducteur A2 ou Conseiller-traducteur |
| (*) | (*) |
| 2 | 2 |
| Attaché-vertaler of Attaché-vertaler A2 of Adviseur-vertaler (*) | Attaché-vertaler of Attaché-vertaler A2 of Adviseur-vertaler (*) |
| 2 | 2 |
| Expert administratif/expert technique/ expert financier/expert ICT | Expert administratif/expert technique/ expert financier/expert ICT |
| 6 | 6 |
| Administratief deskundige/ Technisch deskundige/ Financieel | Administratief deskundige/ Technisch deskundige/ Financieel |
| deskundige/ICT-deskundige | deskundige/ICT-deskundige |
| 6 | 6 |
| Assistant administratif/assistant technique/ assistant financier | Assistant administratif/assistant technique/ assistant financier |
| 12 | 12 |
| Administratief assistent/ Technisch assistent/ Financieel assistent | Administratief assistent/ Technisch assistent/ Financieel assistent |
| 12 | 12 |
| Collaborateur administratif/ collaborateur technique/ collaborateur | Collaborateur administratif/ collaborateur technique/ collaborateur |
| restaurant-nettoyage | restaurant-nettoyage |
| 6 | 6 |
| Administratief medewerker/ Technisch medewerker/ Medewerker | Administratief medewerker/ Technisch medewerker/ Medewerker |
| keuken-schoonmaak | keuken-schoonmaak |
| 6 | 6 |
| (*) Toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan » | (*) Application du principe de la carrière plane » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le Ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 oktober 2023. | Donné à Bruxelles, le 23 octobre 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |