← Terug naar "Koninklijk besluit houdende machtiging aan het Nationaal Orkest van België om een vennootschap op te richten "
| Koninklijk besluit houdende machtiging aan het Nationaal Orkest van België om een vennootschap op te richten | Arrêté royal autorisant l'Orchestre national de Belgique à créer une société |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 23 OKTOBER 2022. - Koninklijk besluit houdende machtiging aan het Nationaal Orkest van België om een vennootschap op te richten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 23 OCTOBRE 2022. - Arrêté royal autorisant l'Orchestre national de Belgique à créer une société PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 april 1958 houdende statuut van het Nationaal | Vu la loi du 22 avril 1958 portant statut de l'Orchestre national de |
| Orkest van België, artikel 19bis, ingevoegd bij de wet van 27 januari 2022; | Belgique, article 19bis, inséré par la loi du 27 janvier 2022; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 octobre 2022; |
| oktober 2022; Overwegende dat in het kader van de tax shelter voor de podiumkunsten | Considérant que le 20 novembre 2019, une société anonyme, dénommée |
| op 20 november 2019 een naamloze vennootschap, National Orchestra | National Orchestra Productions, a été créée par l'Orchestre national |
| Productions, werd opgericht door het Nationaal Orkest van België; | de Belgique dans le cadre du tax shelter pour les arts de la scène; |
| Op de voordracht van de Minister van de Federale Culturele | Sur la proposition de la Ministre des Institutions culturelles |
| Instellingen, | fédérales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het Nationaal Orkest van België wordt ertoe gemachtigd om |
Article 1er.L'Orchestre national de Belgique est autorisé à créer une |
| een vennootschap, genaamd National Orchestra Productions, op te | société, dénommée National Orchestra Productions. |
| richten. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 november 2019. |
Art. 2.Le présent arrête produit ses effets le 20 novembre 2019. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor de Federale Culturele Instellingen is |
Art. 3.Le Ministre qui a les Institutions culturelles fédérales dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 oktober 2022. | Donné à Bruxelles, le 23 octobre 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van de Federale Culturele Instellingen, | La Ministre des Institutions culturelles fédérales, |
| H. LAHBIB | H. LAHBIB |