← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 1996 tot vaststelling van de erkenningsmodaliteiten van de beoefenaars van de tandheelkunde, houders van een bijzondere beroepstitel "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 1996 tot vaststelling van de erkenningsmodaliteiten van de beoefenaars van de tandheelkunde, houders van een bijzondere beroepstitel | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 novembre 1996 fixant les modalités de l'agrément des praticiens de l'art dentaire titulaires d'un titre professionnel particulier |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 23 OKTOBER 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 1996 tot vaststelling van de erkenningsmodaliteiten van de beoefenaars van de tandheelkunde, houders van een bijzondere beroepstitel FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de uitoefening van de | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 23 OCTOBRE 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 novembre 1996 fixant les modalités de l'agrément des praticiens de l'art dentaire titulaires d'un titre professionnel particulier PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, |
| gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015, artikel 88; | coordonnée le 10 mai 2015, l'article 88; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 november 1996 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 10 novembre 1996 fixant les modalités de |
| van de erkenningsmodaliteiten van de beoefenaars van de tandheelkunde, | l'agrément des praticiens de l'art dentaire titulaires d'un titre |
| houders van een bijzondere beroepstitel; | professionnel particulier; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 30 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 juillet 2015; |
| juli 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 1 oktober 2015; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 1er octobre 2015; |
| Gelet op de hoogdringendheid, gemotiveerd door het feit dat artikel 1, | Vu l'urgence motivée par le fait que l'article 1er, 2° de l'arrêté |
| 2° van het ministerieel besluit van 11 september 2013 houdende | ministériel du 11 septembre 2013 portant nomination des membres du |
| benoeming van de leden van de Raad van Tandheelkunde vernietigd werd | Conseil de l'Art dentaire a été annulé par l'arrêt du Conseil d'Etat |
| bij arrest van de Raad van State nr. 231.521 van 11 juni 2015; | n° 231.521 du 11 juin 2015; |
| Overwegende dat de Raad van Tandheelkunde overeenkomstig artikel 4, § | Considérant que le Conseil de l'Art dentaire, conformément à l'article |
| 4, 2°, van het koninklijk besluit van 10 november 1996 tot | 4, § 4, 2°, de l'arrêté royal du 10 novembre 1996 fixant les modalités |
| vaststelling van de erkenningsmodaliteiten van de beoefenaars van de | de l'agrément des praticiens de l'art dentaire, titulaires d'un titre |
| tandheelkunde, houders van een bijzondere beroepstitel onder andere | professionnel particulier, a notamment pour mission de remettre au |
| als opdracht heeft aan de Minister een met redenen omkleed advies te | Ministre un avis motivé concernant les demandes d'agrément comme |
| verstrekken over de aanvragen tot erkenning als stagemeester of als stagedienst; | maître de stage ou service de stage; |
| Overwegende dat de aanvragen tot erkenning als stagemeester of als | Considérant que les demandes d'agrément comme maître de stage ou |
| stagedienst zo snel mogelijk moeten behandeld worden zodat de stages | service de stage doivent être traitées au plus vite afin de ne pas |
| van de kandidaat-tandartsen niet in het gedrang komen; | mettre en péril les stages des candidats dentistes; |
| Overwegende dat onderhavig besluit dan ook zo snel mogelijk moet | Considérant que par conséquent, le présent arrêté doit être publié |
| worden gepubliceerd; | dans les plus brefs délais; |
| Gelet op advies nr. 58.188/2 van de Raad van State, gegeven op 21 | Vu l'avis n° 58.188/2 du Conseil d'Etat, donné le 21 septembre 2015, |
| september 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, | en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 10 november 1996 tot |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 10 novembre 1996 fixant les |
| vaststelling van de erkenningsmodaliteiten van de beoefenaars van de | modalités de l'agrément des praticiens de l'art dentaire titulaires |
| tandheelkunde, houders van een bijzondere beroepstitel wordt een | d'un titre professionnel particulier, il est inséré un article 5/1 |
| artikel 5/1 ingevoegd, luidende: | rédigé comme suit : |
| " Art. 5/1.Om aangewezen te worden als in artikel 5 bedoelde |
« Art. 5/1.Pour être désignée comme association professionnelle |
| representatieve beroepsvereniging, en om aangewezen te blijven, moet | représentative telle que visée à l'article 5, et pour conserver cette |
| de beroepsvereniging voldoen aan de volgende voorwaarden: | désignation, l'association professionnelle doit satisfaire aux |
| conditions suivantes : | |
| 1° de juridische vorm aannemen van een beroepsvereniging | 1° adopter la forme juridique d'une union professionnelle conformément |
| overeenkomstig de wet van 31 maart 1898 op de beroepsverenigingen of | à la loi du 31 mars 1898 sur les unions professionnelles ou d'une |
| van een vereniging zonder winstoogmerk overeenkomstig de wet van 27 | association sans but lucratif conformément la loi du 27 juin 1921 sur |
| juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de | les associations sans but lucratif, les associations internationales |
| internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen; | sans but lucratif et les fondations; |
| 2° statutair het verdedigen van de beroepsbelangen van alle tandartsen | 2° avoir statutairement pour but de défendre les intérêts |
| en het waken over de kwaliteit van de uitoefening van de tandheelkunde | professionnels de tous les dentistes et de veiller à la qualité de |
| tot doel hebben; | l'exercice de l'art dentaire; |
| 3° zich statutair richten tot alle tandartsen gemachtigd de | 3° s'adresser statutairement à tous les dentistes autorisés à |
| tandheelkunde in België uit te oefenen in ten minste twee van de | pratiquer l'art dentaire dans au moins deux des régions visées à |
| gewesten bedoeld in artikel 3 van de Grondwet; | l'article 3 de la Constitution; |
| 4° statutair van de aangesloten tandartsen een jaarbijdrage innen | 4° percevoir statutairement une cotisation annuelle auprès des |
| teneinde de kosten van de ledenvertegenwoordiging te dekken; | dentistes affiliés afin de couvrir les coûts de la représentation des |
| 5° minimum 750 leden hebben die de volledige jaarbijdrage betaald | membres; 5° compter au moins 750 membres ayant payé la cotisation annuelle |
| hebben; | complète; |
| 6° zich ertoe verbinden om hun ledenlijst en hun statuten ter | 6° s'engager à mettre à disposition du SPF Santé publique, Sécurité de |
| beschikking te houden van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de | la Chaine alimentaire et Environnement, la liste de leurs membres et |
| Voedselketen en Leefmilieu." | de leurs statuts. » |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 5/2 ingevoegd, |
Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 5/2 rédigé comme |
| luidende: | suit : |
| " Art. 5/2.§ 1. De aanwijzing als representatieve beroepsvereniging |
« Art. 5/2.§ 1er. La désignation en tant qu'association |
| wordt verleend door de minister tot wiens bevoegdheid de | professionnelle représentative est accordée par le Ministre qui a la |
| Volksgezondheid behoort; zij geldt voor een periode van zes jaar en | Santé publique dans ses attributions; elle est valable pendant une |
| kan vernieuwd worden. | période de six ans et peut être renouvelée. |
| § 2. Door middel van een bericht gepubliceerd in het Belgisch | § 2. Par la voie d'un avis publié au Moniteur belge, le Ministre qui a |
| Staatsblad, doet de minister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid | la Santé publique dans ses attributions, fait appel à candidatures aux |
| behoort een oproep tot kandidaatstelling aan de beroepsverenigingen | associations professionnelles qui désirent être désignées comme |
| die wensen aangewezen te worden als representatieve beroepsvereniging. | association professionnelle représentative. |
| § 3. Het dossier van kandidaatstelling om als representatieve | § 3. Le dossier de candidature pour pouvoir être désignées comme |
| beroepsvereniging aangewezen te kunnen worden moet de ledenlijst en de | association professionnelle représentative, doit comporter la liste |
| statuten bevatten. | des membres et les statuts. |
| § 4. De aanwijzing kan door de Minister ingetrokken worden als blijkt | § 4. La désignation peut être retirée par le Ministre s'il s'avère que |
| dat de beroepsvereniging niet meer beantwoordt aan de voorwaarden | l'organisation professionnelle ne satisfait plus aux conditions visées |
| bedoeld in artikel 5/1." | à l'article 5/1. » |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 oktober 2015. | Donné à Bruxelles, le 23 octobre 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid | La Ministre de la Santé publique |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |