← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij de Minister die bevoegd is voor Energie, gemachtigd wordt om de bezoldiging te bepalen van de voorzitter en de leden van het directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas "
| Koninklijk besluit waarbij de Minister die bevoegd is voor Energie, gemachtigd wordt om de bezoldiging te bepalen van de voorzitter en de leden van het directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas | Arrêté royal déléguant au Ministre qui a l'Energie dans ses attributions la compétence de fixer la rémunération du président et des membres du comité de direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 23 OKTOBER 2006. - Koninklijk besluit waarbij de Minister die bevoegd | 23 OCTOBRE 2006. - Arrêté royal déléguant au Ministre qui a l'Energie |
| is voor Energie, gemachtigd wordt om de bezoldiging te bepalen van de | dans ses attributions la compétence de fixer la rémunération du |
| voorzitter en de leden van het directiecomité van de Commissie voor de | président et des membres du comité de direction de la Commission de |
| Regulering van de Elektriciteit en het Gas | Régulation de l'Electricité et du Gaz |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de | Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de |
| elektriciteitsmarkt, inzonderheid op artikel 24, § 2, vierde lid, | l'électricité, notamment l'article 24, § 2, alinéa 4, inséré par la |
| ingevoegd bij de wet van 20 juli 2006; | loi du 20 juillet 2006; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 12 september 2006; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 septembre 2006; |
| Gelet op het advies nr. 41.325/3 van de Raad van State gegeven op 10 | Vu l'avis n° 41.325/3 du Conseil d'Etat donné le 10 octobre 2006 en |
| oktober 2006 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1° des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat. |
| Op de voordracht van Onze Minister van Energie, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Energie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Onze minister bevoegd voor energie stelt de bezoldiging |
Article 1er.Notre ministre qui a l'énergie dans ses attributions fixe |
| vast van de voorzitter en de leden van het directiecomité van de | la rémunération du président et des membres du comité de direction de |
| Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, na | la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, après |
| overleg met de voorzitter en de leden van voornoemd directiecomité. | concertation avec le président et les membres dudit comité de direction. |
Art. 2.Op de dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt |
Art. 2.Entrent en vigueur le jour de la publication du présent arrêté |
| bekendgemaakt treden in werking : | au Moniteur belge : |
| 1° artikel 134, 2° van de wet van 20 juli 2006 houdende diverse | 1° l'article 134, 2° de la loi du 20 juillet 2006 portant des |
| bepalingen; | dispositions diverses; |
| 2° dit besluit. | 2° le présent arrêté. |
Art. 3.Onze Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Notre Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 oktober 2006. | Donné à Bruxelles, le 23 octobre 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Energie, | Le Ministre de l'Energie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |