Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 23/10/2006
← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van de leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen "
Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van de leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen Arrêté royal portant nomination et remplacement des membres du conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
23 OKTOBER 2006. - Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van 23 OCTOBRE 2006. - Arrêté royal portant nomination et remplacement des
de leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid membres du conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des
van vrouwen en mannen (1) femmes et des hommes (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 16 december 2002 houdende de oprichting van het Vu la loi du 16 décembre 2002 portant création de l'Institut pour
Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, inzonderheid op l'égalité des femmes et des hommes, notamment à l'article 7;
artikel 7; Gelet op het koninklijk besluit van 19 maart 2003 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 19 mars 2003 fixant le statut organique de
het organieke statuut van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, notamment à
en mannen, inzonderheid op artikel 11 en op artikel 12; l'article 11 et à l'article 12;
Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 2003 tot benoeming van Vu l'arrêté royal du 24 mars 2003 portant nomination des membres du
leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et
vrouwen en mannen, inzonderheid op artikel 2; en op de koninklijke des hommes, notamment à l'article 2; et les arrêtés royaux des 7 juin
besluiten van 7 juni 2004 en 25 april 2005 tot benoeming en vervanging 2004 et 25 avril 2005 portant nomination et remplacement des membres
van leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid du conseil d'administration de l'Institut pour l'égalité des femmes et
van vrouwen en mannen; des hommes;
Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken, Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique, de
Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen en l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de
het advies van Onze Ministers die er in de Raad over hebben overlegd, l'Egalité des chances et de l'avis de Nos Ministres qui en ont
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden met stemrecht van de

Article 1er.Sont nommés membres effectifs du conseil d'administration
raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes avec voix
mannen : délibérative :
Mevr. Vera Claes ter vervanging van Mevr. Denise Vervoort van wie zij Mme Vera Claes en remplacement de Mme Denise Vervoort, dont elle
het mandaat zal voleindigen. achèvera le mandat.

Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden met stemrecht van

Art. 2.Sont nommés membres suppléant(e)s du conseil d'administration
de raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes avec voix
en mannen : délibérative :
De heer Ahmet Koç ter vervanging van de heer Wilfried De Tandt, van M. Ahmet Koç en remplacement de M. Wilfried De Tandt, dont il achèvera
wie hij het mandaat zal voleindigen; le mandat;
Mevr. Liesbet Van Eeckhaut ter vervanging van Isabel Haest van wie zij Mme Liesbet Van Eeckhaut en remplacement de Mme Isabel Haest dont elle
het mandaat zal voleindigen. achèvera le mandat.

Art. 3.Wordt benoemd tot Voorzitster van de raad van bestuur van het

Art. 3.Est nommée Présidente du conseil d'administration de
Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen : l'Institut de l'égalité des femmes et des hommes :
Mevr. Vera Claes ter vervanging van Mevr. Marianne Vergeyle. Mme Vera Claes en remplacement de Mme Marianne Vergeyle.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 5.Onze Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke

Art. 5.Notre Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration
Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke kansen is belast met de sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des
uitvoering van dit besluit. chances, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 23 oktober 2006. Donné à Bruxelles, le 23 octobre 2006.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Le Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la
Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen, Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances,
Ch. DUPONT Ch. DUPONT
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : (1) Références au Moniteur belge :
Wet van 16 december 2002, Belgisch Staatsblad van 31 december 2002. Loi du 16 décembre 2002, Moniteur belge du 31 décembre 2002.
Koninklijk besluit van 19 maart 2003, Belgisch Staatsblad van 31 maart 2003. Arrêté royal du 19 mars 2003, Moniteur belge du 31 mars 2003.
Koninklijk besluit van 7 juni 2004, Belgisch Staatsblad van 29 juli Arrêté royal du 7 juin 2004, Moniteur belge du 29 juillet 2004.
2004. Koninklijk besluit van 25 april 2005, Belgisch Staatsblad van 11 mei Arrêté royal du 25 avril 2005, Moniteur belge du 11 mai 2005.
2005.
^