← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor Homeopatische Geneesmiddelen "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor Homeopatische Geneesmiddelen | Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission des Médicaments homéopathiques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 23 OKTOBER 2001. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor Homeopatische Geneesmiddelen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 23 OCTOBRE 2001. - Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission des Médicaments homéopathiques ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article 6, |
| op artikel 6, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 2 augustus 1997 | modifié par l'arrêté royal du 8 août 1997 et par les lois des 20 |
| en bij de wetten van 20 oktober 1998 en 12 augustus 2000; | octobre 1998 et 12 août 2000; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1969 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1969 relatif à l'enregistrement des |
| registratie van geneesmiddelen, inzonderheid op artikel 1, § 1, 2), | médicaments, notamment l'article 1er, § 1er, 2), 2e tiret, modifié par |
| tweede streepje, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 juni 1999 | l'arrêté royal du 23 juin 1999 et le Titre II, Chapitre III, modifié |
| en op Titel II, Hoofdstuk III, gewijzigd bij de koninklijk besluiten van 13 december 1996 en 23 juni 1999; | par les arrêtés royaux des 13 décembre 1996 et 23 juin 1999; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden van de Commissie voor |
Article 1er.Sont nommés en qualité de membres effectifs de la |
| Homeopathische Geneesmiddelen : | Commission des Médicaments homéopathiques : |
| - G. Laekeman, Katholieke Universiteit Leuven, | - G. Laekeman, Katholieke Universiteit Leuven, |
| - M. Vanhaelen, Université libre de Bruxelles, | - M. Vanhaelen, Université libre de Bruxelles, |
| - W. Lambert, Universiteit Gent, | - W. Lambert, Universiteit Gent, |
| - I. Van Driessche, Universiteit Gent, | - I. Van Driessche, Universiteit Gent, |
| - J. Leclercq, Université Catholique de Louvain, | - J. Leclercq, Université Catholique de Louvain, |
| - M. Tits, Université de Liège, | - M. Tits, Université de Liège, |
| - L. Thunus, Université de Liège, | - L. Thunus, Université de Liège, |
| - D. Van den Berghe, Universiteit Antwerpen, | - D. Van den Berghe, Universiteit Antwerpen, |
| - A.-L. Hantson, Faculté polytechnique de Mons, | - A.-L. Hantson, Faculté polytechnique de Mons, |
| - L. Vander Elst, Université de Mons-Hainaut, | - L. Vander Elst, Université de Mons-Hainaut, |
| - B. Masereel, Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix Namur, | - B. Masereel, Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix Namur, |
| - M. Van Wassenhoven, doctor in de geneeskunde, | - M. Van Wassenhoven, docteur en médecine, |
| - N. Carlot, doctor in de geneeskunde, | - N. Carlot, docteur en médecine, |
| - A. Blanchy, doctor in de diergeneeskunde, | - A. Blanchy, docteur en médecine vétérinaire, |
| - M. Goossens, doctor in de geneeskunde, | - M. Goossens, docteur en médecine, |
| - G. Saelens, doctor in de geneeskunde. | - G. Saelens, docteur en médecine. |
Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de leden |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants des membres visés à l'article 1er |
| bedoeld in artikel 1 : | : |
| - B. Nemery, Katholieke Universiteit Leuven, plaatsvervanger van G. Laekeman | - B. Nemery, Katholieke Universiteit Leuven, suppléant de G. Laekeman |
| - J. Fontaine, Université libre de Bruxelles, plaatsvervangster van M. | - J. Fontaine, Université libre de Bruxelles, suppléante de M. |
| Vanhaelen, | Vanhaelen, |
| - D. De Keukeleir, Rijksuniversiteit Gent, plaatsvervanger van W. | - D. De Keukeleir, Rijksuniversiteit Gent, suppléant de W. Lambert, |
| Lambert, - A. Goeminne, Rijksuniversiteit Gent, plaatsvervanger van I. Van Driessche, | - A. Goeminne, Rijksuniversiteit Gent, suppléant de I. Van Driessche, |
| - B. Tilquin, Université Catholique de Louvain, plaatsvervanger van J. | - B. Tilquin, Université Catholique de Louvain, suppléant de J. |
| Leclercq, | Leclercq, |
| - C. Charlier, Université de Liège, plaatsvervangster van M. Tits, | - C. Charlier, Université de Liège, suppléante de M. Tits, |
| - P. Melin, Université de Liège, plaatsvervangster van L. Thunus, | - P. Melin, Université de Liège, suppléante de L. Thunus, |
| - S. Apers, Universiteit Antwerpen, plaatsvervangster van D. Van den Berghe, | - S. Apers, Universiteit Antwerpen, suppléante de D. Van den Berghe, |
| - M. De Meyer, Faculté polytechnique de Mons, plaatsvervanger van | - M. De Meyer, Faculté polytechnique de Mons, suppléant de A.-L. |
| A.-L. Hantson, | Hantson, |
| - T. Robert, Université de Mons-Hainaut, plaatsvervanger van L. Vander Elst, | - T. Robert, Université de Mons-Hainaut, suppléant de L. Vander Elst, |
| - B. Preat, doctor in de geneeskunde, plaatsvervangster van B. | - B. Preat, docteur en médecine, suppléante de B. Masereel, |
| Masereel, - Y. Faingnaert, doctor in de geneeskunde, plaatsvervanger van doctor | - Y. Faingnaert, docteur en médecine, suppléant du docteur M. Van |
| M. Van Wassenhoven, | Wassenhoven, |
| - B. Merlin, doctor in de geneeskunde, plaatsvervangster van doctor N. | - B. Merlin, docteur en médecine, suppléante du docteur N. Carlot, |
| Carlot, - A. Verkinderen, doctor in de diergeneeskunde, plaatsvervangster van | - A. Verkinderen, docteur en médecine vétérinaire, suppléante du |
| doctor A. Blanchy, | docteur A. Blanchy, |
| - L. Uyttenhove, licentiaat tandheelkunde, plaatsvervanger van doctor | - L. Uyttenhove, licencié en sciences dentaires, suppléant du docteur |
| M. Goossens, | M. Goossens, |
| - P. Detand, doctor in de geneeskunde, plaatsvervanger van doctor G. | - P. Detand, docteur en médecine, suppléant du docteur G. Saelens. |
| Saelens. Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargée de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 oktober 2001. | Donné à Bruxelles, le 23 octobre 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |