Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 23/11/2017
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 1998 tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum "Provinciaal Opleidingscentrum voor Ambulance-Hulpverleners", ingericht door de Provincie Limburg "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 1998 tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum "Provinciaal Opleidingscentrum voor Ambulance-Hulpverleners", ingericht door de Provincie Limburg Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 décembre 1998 fixant l'agrément du centre de formation et de perfectionnement "Provinciaal Opleidingscentrum voor Ambulance-Hulpverleners", organisé par la Province du Limbourg
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 23 NOVEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 1998 tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum "Provinciaal Opleidingscentrum voor Ambulance-Hulpverleners", ingericht door de Provincie Limburg FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 23 NOVEMBRE 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 décembre 1998 fixant l'agrément du centre de formation et de perfectionnement "Provinciaal Opleidingscentrum voor Ambulance-Hulpverleners", organisé par la Province du Limbourg PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 8 juli 1964 op de dringende geneeskundige Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente,
hulpverlening, artikel 6ter, ingevoegd bij de wet van 22 februari l'article 6ter, inséré par la loi du 22 février 1994, modifié par la
1994, gewijzigd bij de wet van 14 januari 2002, hernummerd bij de wet loi du 14 janvier 2002, renuméroté par la loi du 9 juillet 2004 et
van 9 juli 2004 en gewijzigd bij de wet van 19 december 2008; modifié par la loi du 19 décembre 2008;
Gelet op het koninklijk besluit van 13 februari 1998 betreffende de Vu l'arrêté royal du 13 février 1998 relatif aux centres de formation
opleidings- en vervolmakingscentra voor hulpverleners-ambulanciers,
artikel 2 gewijzigd bij de koninklijk besluiten van 19 maart 1998 en et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers, l'article 2,
23 maart 1999; modifié par les arrêtés royaux du 19 mars 1998 et 23 mars 1999;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 december 1998 tot erkenning van Vu l'arrêté royal du 23 décembre 1998 fixant l'agrément du centre de
het opleidings- en vervolmakingscentrum "Provinciaal Opleidingscentrum formation et de perfectionnement "Provinciaal Opleidingscentrum voor
voor Ambulance-Hulpverleners", ingericht door de Provincie Limburg; Ambulance-Hulpverleners", organisé par la Province du Limbourg;
Gelet op het advies van de gezondheidsinspecteur bevoegd voor de Vu l'avis de l'inspecteur d'hygiène compétent pour la province du
provincie Limburg, uitgebracht op 11 december 1998; Limbourg, émis le 11 décembre 1998;
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 5 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 octobre 2017;
oktober 2017; Overwegende de noodzaak om de gebruikte denominaties te verbeteren in Considérant la nécessité de corriger les dénominations utilisées dans
het Koninklijk besluit van 23 december 1998 tot erkenning van het l'arrêté royal du 23 décembre 1998 fixant l'agrément du centre de
opleidings-en vervolmakingscentrum "Provinciaal Opleidingscentrum voor formation et de perfectionnement "Provinciaal Opleidingscentrum voor
Ambulance-Hulpverleners", ingericht door de Provincie Limburg; Ambulance-Hulpverleners", organisé par la Province du Limbourg;
Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Het opschrift van het koninklijk besluit van 23 december

Article 1er.L'intitulé de l'arrêté royal du 23 décembre 1998 fixant
1998 tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum « l'agrément du centre de formation et de perfectionnement « Provinciaal
Provinciaal Opleidingscentrum voor Ambulance-Hulpverleners », Opleidingscentrum voor Ambulance-Hulpverleners », organisé par la
ingericht door de Provincie Limburg wordt vervangen als volgt: « Province du Limbourg est remplacé par ce qui suit : « Arrêté royal
Koninklijk besluit tot erkenning van het opleidings- en fixant l'agrément du centre de formation et de perfectionnement «
vervolmakingscentrum « Provinciaal Opleidingscentrum voor Provinciaal Opleidingscentrum voor Hulpverleners-Ambulanciers »,
Hulpverleners-Ambulanciers", ingericht door de Provincie Limburg ». organisé par la Province du Limbourg ».

Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :

Art. 2.L'article 1er du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
"

Artikel 1.Het opleidingscentrum voor hulpverleners-ambulanciers voor

 «

Article 1er.Le centre de formation pour secouristes-ambulanciers
de Provincie Limburg « Provinciaal Opleidingscentrum voor pour la Province du Limbourg « Provinciaal Opleidingscentrum voor
Hulpverleners-Ambulanciers ", ingericht door de Provincie Limburg in Hulpverleners-Ambulanciers ", organisé par la Province du Limbourg au
de schoot van het « Provincie Limburg Opleiding en Training », wordt sein du « Provincie Limburg Opleiding en Training », est agréé à
met ingang van 1 oktober 1998 erkend.". partir du 1er octobre 1998. ».

Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de

Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 23 november 2017. Donné à Bruxelles, le 23 novembre 2017.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé publique,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^