Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Raad voor het kwekersrecht | Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil du droit d'obtention végétale |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
23 MEI 2005. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de | 23 MAI 2005. - Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil |
Raad voor het kwekersrecht | du droit d'obtention végétale |
ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de wet van 20 mei 1975 tot bescherming van kweekprodukten, | Vu la loi du 20 mai 1975 sur la protection des obtentions végétales, |
inzonderheid op artikel 14; | notamment l'article 14; |
Gelet op de koninklijk besluit van 22 juli 1977 tot bescherming van | Vu l'arrêté royal du 22 juillet 1977 sur la protection des obtentions |
kweekprodukten, inzonderheid op de artikelen 3, 4, 5, en 6; | végétales, notamment les articles 3, 4, 5 et 6; |
Op de voordracht van Onze Minister van Economie, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden aangewezen om te zetelen in de afdeling van |
Article 1er.Sont désignés pour siéger dans la section des plantes |
landbouwgewassen : | agricoles : |
De heer A. Falisse, professor aan de « Faculté universitaire des | M. A. Falisse, professeur à la Faculté universitaire des sciences |
Sciences agronomiques de Gembloux »; | agronomiques de Gembloux; |
De heer J. Keulemans, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven; | M. J. Keulemans, professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven »; |
De heer D. Reheul, professor aan de Universiteit Gent; | M. D. Reheul, professeur à la « Universiteit Gent »; |
Mevr. V. Gilliquet, lector bij de « Université de Liège ». | Mme V. Gilliquet, maître de conférence à l'Université de Liège. |
Art. 2.Worden aangewezen om te zetelen in de afdeling van groenten en |
Art. 2.Sont désignés pour siéger dans la section des légumes et |
fruit : | fruits : |
De heer A. Toussaint, professor aan de « Faculté universitaire des | M. A. Toussaint, professeur à la Faculté universitaire des Sciences |
Sciences agronomiques de Gembloux »; | agronomiques de Gembloux; |
M. J. Vercammen, directeur van de v.z.w. PCF-Proeftuin voor Pit- en | M. J. Vercammen, directeur du « v.z.w. PCF-Proeftuin voor Pit- en |
Steenfruit; | Steenfruit »; |
Mevr. I. Van de Houwe, wetenschappelijke medewerker aan de Katholieke | Mme I. Van de Houwe, collaboratrice scientifique à la « Katholieke |
Universiteit Leuven; | Universiteit Leuven »; |
De heer H. Magein, wetenschappelijk attaché aan de « Département | M. H. Magein, attaché scientifique au Département Biotechnologie du |
Biotechnologie » bij het « Ministère de la Région wallonne ». | Ministère de la Région wallonne. |
Art. 3.Worden aangewezen om te zetelen in de afdeling van |
Art. 3.Sont désignés pour siéger dans la section des produits |
niet-eetbare tuinbouwproducten : | horticoles non comestibles : |
Mevr. M.-C. Van Labeke, onderzoeker bij het Proefcentrum voor Sierteelt; | Mme M.-C. Van Labeke, chercheur au « Proefcentrum voor Sierteelt »; |
Mevr. M. Bodson, professor aan de « Faculté universitaire des Sciences | Mme M. Bodson, professeur à la Faculté universitaire des Sciences |
agronomiques de Gembloux »; | agronomiques de Gembloux; |
De heer D. De Meyere, assistent, werkleider aan de Nationale | M. D. De Meyere, assistant, chef de travaux au Jardin botanique |
Plantentuin van België te Meise; | national de Belgique à Meise; |
De heer A. Toussaint, professor aan de « Faculté universitaire des | M. A. Toussaint, professeur à la Faculté universitaire des Sciences |
Sciences agronomiques de Gembloux ». | agronomiques de Gembloux. |
Art. 4.Worden aangewezen om te zetelen in de afdeling van |
Art. 4.Sont désignés pour siéger dans la section des plantes |
bosbouwgewassen : | forestières : |
De heer E. Van Bockstaele, hoofd van het Departement Planten- | M. E. Van Bockstaele, chef du « Departement Planten- Veredeling en |
Veredeling en Genetica van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek | Genetica » du « Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek » du « |
bij het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; | Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap »; |
De heer D. Reheul, professor aan de Universiteit Gent; | M. D. Reheul, professeur à la « Universiteit Gent »; |
De heer P. Mertens, wetenschappelijke attaché bij het « Centre de | M. P. Mertens, attaché scientifique au Centre de Recherche de la |
Recherche de la Nature, des Forêts et du Bois » te Gembloux; | Nature, des Forêts et du Bois à Gembloux; |
De heer C. Bauffe, meester assistent aan de « Haute Ecole provinciale | M. C. Bauffe, maître-assistant à la Haute Ecole provinciale du Hainaut |
du Hainaut occidental ». | occidental. |
Art. 5.Worden aangewezen om te zetelen in de juridische afdeling : |
Art. 5.Sont désignés pour siéger dans la section juridique : |
De heer L. Van Den Eynde, adviseur-generaal bij het Ministerie van de | M. L. Van Den Eynde, conseiller général au « Ministerie van de Vlaamse |
Vlaamse Gemeenschap; | Gemeenschap »; |
De heer B. Remiche, professor aan de « Université Catholique de | M. B. Remiche, professeur à l'Université Catholique de Louvain; |
Louvain »; Mevr. G. Van Overwalle, professor aan de Katholieke Universiteit | Mme G. Van Overwalle, professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven |
Leuven; | »; |
Mevr. M. Petit, attaché bij de Federale Overheidsdienst Economie, | Mme M. Petit, attaché au Service public fédéral Economie, P.M.E., |
K.M.O., Middenstand en Energie. | Classes moyennes et Energie. |
Art. 6.Het koninklijk besluit van 3 juli 2000 tot benoeming van de |
Art. 6.L'arrêté royal du 3 juillet 2000 portant nomination des |
leden van de Raad voor het kwekersrecht wordt opgeheven. | membres du Conseil du droit d'obtention végétale est abrogé. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag volgend op die gedurende |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour qui suit celui au |
welke het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt. | cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. |
Art. 8.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 8.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du |
besluit. | présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 23 mei 2005. | Donné à Bruxelles, le 23 mai 2005. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |