← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering van het artikel 37, § 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor wat de actieve verbandmiddelen betreft. - Duitse vertaling van uittreksels "
| Koninklijk besluit tot uitvoering van het artikel 37, § 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor wat de actieve verbandmiddelen betreft. - Duitse vertaling van uittreksels | Arrêté royal portant exécution de l'article 37, § 16bis, alinéa 1er, 3°, et alinéa 4, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les pansements actifs. - Traduction allemande d'extraits |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 23 MAART 2019. - Koninklijk besluit tot uitvoering van het artikel 37, | 23 MARS 2019. - Arrêté royal portant exécution de l'article 37, § |
| § 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, van de wet betreffende de | 16bis, alinéa 1er, 3°, et alinéa 4, de la loi relative à l'assurance |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994, voor wat de actieve verbandmiddelen | obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet |
| betreft. - Duitse vertaling van uittreksels | 1994, en ce qui concerne les pansements actifs. - Traduction allemande d'extraits |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de artikelen 7, 11 | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande des |
| en 12 van het koninklijk besluit van 23 maart 2019 tot uitvoering van | articles 7, 11 et 12 de l'arrêté royal du 23 mars 2019 portant |
| het artikel 37, § 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, van de wet | exécution de l'article 37, § 16bis, alinéa 1er, 3°, et alinéa 4, de la |
| betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor wat de actieve | coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les pansements |
| verband-middelen betreft (Belgisch Staatsblad van 15 april 2019). | actifs (Moniteur belge du 15 avril 2019). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |