← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 september 2013 ter vaststelling van een specifieke tegemoetkoming in de kostprijs van contraceptiva voor vrouwen, jonger dan 21 jaar "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 september 2013 ter vaststelling van een specifieke tegemoetkoming in de kostprijs van contraceptiva voor vrouwen, jonger dan 21 jaar | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 septembre 2013 fixant une intervention spécifique dans le coût des contraceptifs pour les femmes n'ayant pas atteint l'âge de 21 ans |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 23 MAART 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 23 MARS 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 septembre |
| besluit van 16 september 2013 ter vaststelling van een specifieke | 2013 fixant une intervention spécifique dans le coût des contraceptifs |
| tegemoetkoming in de kostprijs van contraceptiva voor vrouwen, jonger dan 21 jaar | pour les femmes n'ayant pas atteint l'âge de 21 ans |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 37, § 16bis, |
| 1994, artikel 37, § 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, ingevoegd | alinéa 1er, 3°, et alinéa 4, inséré par la Loi du 27 décembre 2006 ; |
| bij de wet van 27 december 2006; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 september 2013 ter vaststelling | Vu l'arrêté royal du 16 septembre 2013 fixant une intervention |
| van een specifieke tegemoetkoming in de kostprijs van contraceptiva | spécifique dans le coût des contraceptifs pour les femmes n'ayant pas |
| voor vrouwen, jonger dan 21 jaar; | atteint l'âge de 21 ans ; |
| Overwegende het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, | Considérant l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le |
| gegeven op 13 juni 2018; | 13 juin 2018 ; |
| Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor | |
| geneeskundige verzorging, gegeven op 18 juni 2018; | Vu l'avis du Comité de l'assurance des soins de santé, donné le 18 |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 juli 2018; | juin 2018 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 juillet 2018 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 30 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 30 novembre 2018 ; |
| november 2018; Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative ; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 8 februari 2019 bij | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 8 février 2019, en application de l'article 84, § 1er, |
| eerste lid, 2° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| januari 1973; | janvier 1973 ; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en op het advies | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de l'avis |
| van de in Raad vergaderde Ministers, | des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 16 september |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté royal du 16 septembre 2013 |
| 2013 ter vaststelling van een specifieke tegemoetkoming in de | fixant une intervention spécifique dans le coût des contraceptifs pour |
| kostprijs van contraceptiva voor vrouwen, jonger dan 21 jaar, wordt | les femmes n'ayant pas atteint l'âge de 21 ans, le troisième alinéa |
| het derde lid vervangen als volgt: | est remplacé comme suit : |
| "Indien het bedoelde contraceptivum een hormoonhoudend of koperhoudend | « Si le contraceptif concerné est un dispositif intra-utérin hormonal |
| spiraaltje of een hormoonhoudend staafje of implantaat betreft, dat | ou au cuivre, un implant ou un bâtonnet hormonal, qui est délivré à |
| wordt afgeleverd aan jonge vrouwen die jonger zijn dan 21 jaar, is de | des jeunes femmes n'ayant pas atteint l'âge de 21 ans, l'intervention |
| specifieke tegemoetkoming vermeld in dit besluit, eveneens van | spécifique décrite dans le présent arrêté est également applicable |
| toepassing wanneer de verstrekkingen via de ziekenhuisapotheker | lorsque les prestations sont exécutées par un pharmacien hospitalier. |
| uitgevoerd zijn. Deze contraceptiva worden in de lijst aangeduid met | Ces contraceptifs sont désignés par la lettre `I' dans la liste. » |
| de letter `I'." Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.A l'article 3 du même arrêté, sont apportées les modifications |
| wijzigingen aangebracht : | suivantes: |
| 1° in het eerste lid worden de woorden "in voorkomend geval de letter | 1° au premier alinéa, les mots « le cas échéant la lettre `I', » sont |
| `I'," ingevoegd tussen de woorden "de aanvrager," en de woorden « de | insérés entre les mots « le demandeur, » et les mots « le prix public |
| toegepaste publieksprijs"; | appliqué » ; |
| 2° in het tweede lid worden de woorden "en 3e lid" ingevoegd tussen de | 2° au deuxième alinéa, les mots « et au 3ème alinéa » sont insérés |
| woorden "beschreven in art. 2, 2e lid" en de woorden "van dit | entre les mots « décrites au 2ème alinéa » et les mots « de l'article |
| koninklijk besluit". | 2 du présent arrêté royal ». |
Art. 3.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 3.A l'article 4 du même arrêté, sont apportées les modifications |
| wijzigingen aangebracht : | suivantes: |
| 1° in het eerste lid worden de woorden ", al dan niet op voorstel van | 1° au premier alinéa, les mots « , sur proposition ou non du Groupe de |
| de Werkgroep `Financiering van contraceptie voor jongeren' opgericht | travail `Financement de la contraception pour les jeunes' institué au |
| binnen het Verzekeringscomité, met het oog op de permanente evaluatie | sein du Comité de l'assurance pour l'évaluation permanente des mesures |
| van de in dit besluit voorziene maatregelen" opgeheven; | prévues dans le présent arrêté » sont abrogés. |
| 2° in het derde lid worden de woorden "die afkomstig is van de houder | 2° au troisième alinéa, les mots « qui émane du titulaire de |
| van de vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel | l'autorisation de mise sur le marché du médicament ou du fabricant du |
| of de fabrikant van het medisch hulpmiddel" ingevoegd tussen de | dispositif médical » sont insérés entre les mots « sur la liste » et |
| woorden "op de lijst" en de woorden "is enkel ontvankelijk"; | les mots « est uniquement recevable ». |
| 3° in de bepaling onder het derde lid, 3°, worden de woorden "21 | 3° dans la disposition sous le troisième alinéa, 3°, les mots « 21 |
| december 2001" vervangen door de woorden "1 februari 2018"; | décembre 2001 » sont remplacés par les mots « 1er février 2018 ». |
| 4° in het vierde lid worden de woorden "door de houder van de | 4° au quatrième alinéa, les mots « par le titulaire de l'autorisation |
| vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel of de | de mise sur le marché du médicament ou le fabricant du dispositif |
| fabrikant van het medisch hulpmiddel" ingevoegd tussen de woorden | médical » sont insérés entre les mots « sans délai » et les mots « au |
| "onverwijld" en de woorden "aan de Dienst". | Service ». |
Art. 4.In artikel 7, derde lid, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 4.A l'article 7 du même arrêté, troisième alinéa, les mots « et |
| woorden "en 3e lid" ingevoegd tussen de woorden "beschreven in art. 2, | au 3ème alinéa » sont insérés entre les mots « décrites au 2ème alinéa |
| 2e lid" en de woorden "van dit koninklijk besluit". | » et les mots « de l'article 2 du présent arrêté royal ». |
Art. 5.Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 5.L'article 9 du même arrêté est abrogé. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | suit celui de sa publication au Moniteur belge. |
Art. 7.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 7.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 maart 2019. | Donné à Bruxelles, le 23 mars 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |