← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 mei 2006 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het beheerscomité van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de paspoorten, visa, identiteitskaarten voor Belgen in het buitenland en legalisaties "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 mei 2006 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het beheerscomité van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de paspoorten, visa, identiteitskaarten voor Belgen in het buitenland en legalisaties | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 mai 2006 fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du comité de gestion du Service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des passeports, des visas, des cartes d'identité pour les Belges à l'étranger et des légalisations |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 23 MAART 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 mei 2006 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het beheerscomité van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de paspoorten, visa, identiteitskaarten voor Belgen in het buitenland en legalisaties FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de programmawet van 27 december 2005, inzonderheid op de artikelen 14,15 en 16; | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 23 MARS 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 mai 2006 fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du comité de gestion du Service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des passeports, des visas, des cartes d'identité pour les Belges à l'étranger et des légalisations PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi-programme du 27 décembre 2005, notamment les articles 14,15 et 16; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 mei 2006 tot vaststelling van de | Vu l'arrêté royal du 9 mai 2006 fixant la composition, le |
| samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het beheerscomité | fonctionnement et les attributions du comité de gestion du Service de |
| van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van | l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des passeports, des |
| de paspoorten, visa, identiteitskaarten voor Belgen in het buitenland | visas, des cartes d'identité pour des Belges à l'étranger et des |
| en legalisaties, inzonderheid op artikel 1, § 3, | légalisations, notamment l'article 1, § 3, |
| Op de voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Zaken en van Onze | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires étrangères et de |
| Minister van Begroting, | Notre Ministre du Budget, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 9 mei 2006 |
Article 1er.Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 9 mai 2006 les |
| worden volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes sont apportées : |
| De bepaling onder § 3 "de adviseur-generaal van de Directie | Le § 3 « le conseiller général de la Direction Circulation des |
| Personenverkeer" wordt geschrapt en wordt vervangen door "de | Personnes » est remplacé par : « le Directeur d'encadrement Personnel |
| stafdirecteur Personeel en Organisatie van de FOD Buitenlandse zaken, | et Organisation du SPF Affaires étrangères, commerce extérieur et |
| Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking". | coopération au développement ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Buitenlandse Zaken en de minister |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires étrangères dans ses |
| bevoegd voor Begroting zijn, elk wat hen betreft, belast met de | attributions et le ministre qui a le Budget dans ses attributions, |
| uitvoering van dit besluit. | sont chacun en ce qui le concerne, chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 maart 2017. | Donné à Bruxelles, le 23 mars 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Buitenlandse zaken, | Le Ministre des Affaires étrangères, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| S. WILMES | S. WILMES |