Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 23/03/2012
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van een rechtskundig bijzitter en een eerste plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de Provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Luik "
Koninklijk besluit houdende benoeming van een rechtskundig bijzitter en een eerste plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de Provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Luik Arrêté royal portant nomination d'un assesseur juridique et d'un premier assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des Architectes de la province de Liège
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
23 MAART 2012. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een 23 MARS 2012. - Arrêté royal portant nomination d'un assesseur
rechtskundig bijzitter en een eerste plaatsvervangend rechtskundig juridique et d'un premier assesseur juridique suppléant du Conseil
bijzitter bij de Provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincial de l'Ordre des Architectes de la province de Liège
provincie Luik
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van Vu la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des Architectes, les
Architecten, de artikelen 12 en 13; articles 12 et 13;
Gelet op de kandidatuur van de heer Thierry Papart, rechter bij de Vu la candidature de M. Thierry Papart, juge au tribunal de police de
politierechtbank van Luik; Liège;
Gelet op het akkoord dat de Minister van Justitie gegeven heeft op 24 Vu l'accord que le Ministre de la Justice a donné le 24 mars 2010
maart 2010 betreffende het mandaat van de heer Thierry Papart; concernant le mandat de M. Thierry Papart;
Overwegende dat de heer Thierry Papart voldoet aan alle wettelijke Considérant que M. Thierry Papart satisfait à toutes les conditions
voorwaarden voor de benoeming voor de functie van rechtskundig légales de nomination à la fonction d'assesseur juridique du Conseil
bijzitter bij de Provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincial de l'Ordre des Architectes de la province de Liège;
provincie Luik; Overwegende de ervaring van de heer Thierry Papart als Considérant l'expérience de M. Thierry Papart en qualité de juge
plaatsvervangend rechter en sinds 1 juli 1995 als effectief rechter suppléant et, depuis le 1er juillet 1995, en qualité de juge effectif
bij de politierechtbank van Luik; au tribunal de police de Liège;
Gelet op de kandidatuur van de heer Pierre Olijff, ondervoorzitter bij Vu la candidature de M. Pierre Olijff, vice-président au tribunal de
de rechtbank van eerste aanleg van Hoei; première instance de Huy;
Gelet op het akkoord dat de Minister van Justitie gegeven heeft op 24 Vu l'accord que le Ministre de la Justice a donné le 24 mars 2010
maart 2010 betreffende het mandaat van de heer Pierre Olijff; concernant le mandat de M. Pierre Olijff;
Overwegende dat de heer Pierre Olijff voldoet aan alle wettelijke Considérant que M. Pierre Olijff satisfait à toutes les conditions
voorwaarden voor de benoeming voor de functie van eerste légales de nomination à la fonction de premier assesseur juridique
plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de Provinciale Raad van de suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des Architectes de la
Orde van Architecten van de provincie Luik; province de Liège;
Overwegende de ervaring van de heer Pierre Olijff als rechter bij de Considérant l'expérience de M. Pierre Olijff en qualité de juge au
rechtbank van eerste aanleg van Hoei sinds juni 1981 en vervolgens als tribunal de première instance de Huy depuis juin 1981 et, par la
ondervoorzitter bij dezelfde rechtbank; suite, en qualité de vice-président du même tribunal;
Op de voordracht van de Minister van Middenstand, Sur la proposition de la Ministre des Classes moyennes,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Wordt benoemd voor een termijn van zes jaar, die ingaat op

Article 1er.Est nommé comme assesseur juridique du Conseil provincial

15 oktober 2009 tot rechtskundig bijzitter bij de Provinciale Raad van de l'Ordre des Architectes de la province de Liège, pour un terme de
de Orde van Architecten van de provincie Luik, de heer Thierry Papart, six ans prenant cours le 15 octobre 2009, M. Thierry Papart, juge au
rechter bij de politierechtbank van Luik. tribunal de police de Liège.

Art. 2.Wordt benoemd voor een termijn van zes jaar, die ingaat op 15

Art. 2.Est nommé comme premier assesseur juridique suppléant du

oktober 2009 tot eerste plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de Conseil provincial de l'Ordre des Architectes de la province de Liège,
Provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Luik, de pour un terme de six ans prenant cours le 15 octobre 2009, M. Pierre
heer Pierre Olijff, ondervoorzitter bij de rechtbank van eerste aanleg Olijff, vice-président au tribunal de Première Instance de Huy.
van Hoei.

Art. 3.De Minister bevoegd voor Middenstand is belast met de

Art. 3.Le Ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions

uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 23 maart 2012. Donné à Bruxelles, le 23 mars 2012.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Middenstand, La Ministre des Classes moyennes,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
^