← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van een rechtskundig bijzitter bij de Provinciale Raad van de Orde van architecten van Waals-Brabant en houdende ontslag en benoeming van een tweede plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de Provinciale Raad van de Orde van architecten van Henegouwen "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van een rechtskundig bijzitter bij de Provinciale Raad van de Orde van architecten van Waals-Brabant en houdende ontslag en benoeming van een tweede plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de Provinciale Raad van de Orde van architecten van Henegouwen | Arrêté royal portant nomination d'un assesseur juridique du Conseil provincial de l'Ordre des architectes du Brabant wallon et portant démission et nomination d'un deuxième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes du Hainaut |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 23 MAART 2012. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een | 23 MARS 2012. - Arrêté royal portant nomination d'un assesseur |
| rechtskundig bijzitter bij de Provinciale Raad van de Orde van | juridique du Conseil provincial de l'Ordre des architectes du Brabant |
| architecten van Waals-Brabant en houdende ontslag en benoeming van een | wallon et portant démission et nomination d'un deuxième assesseur |
| tweede plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de Provinciale Raad | juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes |
| van de Orde van architecten van Henegouwen | du Hainaut |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van | Vu la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes, les |
| architecten, de artikelen 12 en 13; | articles 12 et 13; |
| Gelet op het akkoord dat de Minister van Justitie gegeven heeft op 4 | Vu l'accord que le Ministre de la Justice a donné le 4 novembre 2009 |
| november 2009 betreffende het mandaat van de heer Pierre Huet; | au mandat de M. Pierre Huet; |
| Op de voordracht van de Minister van Middenstand, | Sur la proposition de la Ministre des Classes moyennes, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Voor de Provinciale Raad van de Orde van architecten van de |
Article 1er.Est nommé comme assesseur juridique au Conseil provincial |
| provincie Waals-Brabant wordt benoemd tot rechtskundig bijzitter voor | de l'Ordre des architectes de la province du Brabant wallon, pour un |
| een termijn van zes jaar, de heer Jean-Philippe Brodsky, advocaat te | terme de six ans, M. Jean-Philippe Brodsky, avocat à Bruxelles. |
| Brussel. Art. 2.Aan Mevr. Anne-Charlotte Vessie, advocate aan de balie van |
Art. 2.A Mme. Anne-Charlotte Vessie, avocat au barreau de Tournai, |
| Doornik, wordt op eigen verzoek eervol ontslag verleend uit haar | est accordée à sa propre demande, démission honorable de sa fonction |
| functie van tweede plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de | de deuxième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de |
| Provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie | l'Ordre des architectes de la province du Hainaut. |
| Henegouwen. De heer Pierre Huet, plaatsvervangend rechter bij de politierechtbank | M. Pierre Huet, juge suppléant au tribunal de police de Charleroi est |
| te Charleroi, wordt voor een termijn van zes jaar benoemd tot tweede | nommé pour un terme de six ans, deuxième assesseur juridique suppléant |
| plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de Provinciale Raad van de | du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province du |
| Orde van architecten van de provincie Henegouwen, ter vervanging van Mevr. Anne-Charlotte Vessie. | Hainaut en remplacement de Mme Anne-Charlotte Vessie. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Middenstand is belast met de |
Art. 3.Le Ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 maart 2012. | Donné à Bruxelles, le 23 mars 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Middenstand, | La Ministre des Classes moyennes, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |