← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanpassing van verschillende koninklijke besluiten ingevolge de overdracht van bepaalde bevoegdheden van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid naar het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen en houdende bepaalde terminologische aanpassingen "
| Koninklijk besluit tot aanpassing van verschillende koninklijke besluiten ingevolge de overdracht van bepaalde bevoegdheden van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid naar het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen en houdende bepaalde terminologische aanpassingen | Arrêté royal adaptant différents arrêtés royaux suite au transfert de certaines compétences du Service public fédéral Sécurité sociale à l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants et assurant certaines adaptations terminologiques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 23 JUNI 2019. - Koninklijk besluit tot aanpassing van verschillende koninklijke besluiten ingevolge de overdracht van bepaalde bevoegdheden van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid naar het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen en houdende bepaalde terminologische aanpassingen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, de artikelen 37 en 108; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 23 JUIN 2019. - Arrêté royal adaptant différents arrêtés royaux suite au transfert de certaines compétences du Service public fédéral Sécurité sociale à l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants et assurant certaines adaptations terminologiques PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, les articles 37 et 108; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende | Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social |
| inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, de artikelen 20, | des travailleurs indépendants, les articles 20, § 2bis, dernier |
| § 2bis, laatste lid, gewijzigd bij de wet van 6 augustus 1993, 20, § | alinéa, modifié par la loi du 6 août 1993, 20, § 2ter, dernier alinéa, |
| 2ter, laatste lid, laatst gewijzigd bij de wet van 7 mei 2019 en 21, | |
| §§ 9 et 10, ingevoegd bij de wet van 7 mei 2019; | modifié en dernier lieu par la loi du 7 mai 2019, et 21, §§ 9 et 10, |
| inséré par la loi du 7 mai 2019; | |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967 | Vu l'arrêté royal n° 72 du 10 novembre 1967 relatif à la pension de |
| betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen, | retraite et de survie des travailleurs indépendants, l'article 37, § |
| artikel 37, § 3, tweede lid, vervangen bij de Programmawet (I) van 27 | 3, alinéa 2, remplacé par la loi-programme (I) du 27 décembre 2006; |
| december 2006; Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen | Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en |
| reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli | exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le |
| 1967, houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen; | statut social des travailleurs indépendants; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 1967 houdende algemeen | Vu l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général |
| reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen der | relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs |
| zelfstandigen; | indépendants; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling | Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance |
| van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten | indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs |
| voordele van de zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten; | indépendants et des conjoints aidants; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 juni 2003 houdende de | Vu l'arrêté royal du 26 juin 2003 relatif à l'organisation et aux |
| organisatie en de werking van de Commissie "Kunstenaars"; | modalités de fonctionnement de la Commission " Artistes "; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 juni 2003 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 26 juin 2003 portant fixation des conditions et |
| de toekenningsvoorwaarden en -modaliteiten met betrekking tot de | des modalités d'octroi de la déclaration d'activité indépendante |
| zelfstandigheidsverklaring aangevraagd door bepaalde kunstenaars; | demandée par certains artistes; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 10 août 2005 pris en exécution de la loi du 13 |
| van de wet van 13 juli 2005 betreffende de invoering van een | juillet 2005 concernant l'instauration d'une cotisation annuelle à |
| jaarlijkse bijdrage ten laste van bepaalde instellingen; | charge de certains organismes; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 januari 2006 tot invoering van | Vu l'arrêté royal du 17 janvier 2006 instaurant un régime de |
| een stelsel van uitkeringen voor moederschapshulp ten gunste van | |
| vrouwelijke zelfstandigen en tot wijziging van het koninklijk besluit | prestations d'aide à la maternité en faveur des travailleuses |
| van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques; | indépendantes et modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 2001 |
| concernant les titres-services; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 2006 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 1er juillet 2006 pris en exécution de l'article |
| artikel 23ter, § 11, van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli | 23ter, § 11, de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le |
| 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen; | statut social des travailleurs indépendants; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 mei 2007 ter uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 11 mai 2007 portant exécution du chapitre VI, du |
| hoofdstuk VI, van titel IV, van de programmawet (I) van 27 december | titre IV, de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 portant création |
| 2006 tot oprichting van een Schadeloosstellingfonds voor | d'un Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante; |
| asbestslachtoffers; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 februari 2013 houdende | Vu l'arrêté royal du 11 février 2013 relatif à la composition et au |
| samenstelling en werking van de kamers van de Administratieve | fonctionnement de la Commission Administrative de règlement de la |
| Commissie ter regeling van de arbeidsrelatie; | relation de travail; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 août 2018 et le 5 |
| augustus 2018 en 5 oktober 2018; | octobre 2018; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 19 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 octobre 2018; |
| oktober 2018; Gelet op het advies nr. 2018/15 van het Algemeen Beheerscomité voor | Vu l'avis n° 2018/15 du Comité général de gestion pour le statut |
| het sociaal statuut der zelfstandigen van 23 oktober 2018; | social des travailleurs indépendants donné le 23 octobre 2018; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken van 24 oktober 2018; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 24 octobre 2018; |
| Gelet op de vrijstelling van een impactanalyse op basis van artikel 8, | Vu la dispense d'analyse d'impact sur la base de l'article 8, § 1er, |
| § 1, 4°, van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen | 4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses en |
| inzake administratieve vereenvoudiging; | matière de simplification administrative; |
| Gelet op het advies nr. 65.162/1 van de Raad van State, gegeven op 11 | Vu l'avis n° 65.162/1 du Conseil d'Etat, donné le 11 février 2019 en |
| februari 2019 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op het advies nr. 65.841/1 van de Raad van State, gegeven op 30 | Vu l'avis n° 65.841/1 du Conseil d'Etat, donné le 30 avril 2019 en |
| april 2019 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en van de Minister | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et du Ministre |
| van Zelfstandigen, en op het advies van de in Raad vergaderde | des Indépendants, et de l'avis des ministres qui en ont délibéré en |
| ministers, | Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 19 december | CHAPITRE 1. - Modifications de l'arrêté royal du 19 décembre 1967 |
| portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 | |
| 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk | juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 19 décembre 1967 |
|
| besluit nr 38 van 27 juli 1967, houdende inrichting van het sociaal | portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 |
| statuut der zelfstandigen | |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 december |
|
| 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk | juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs |
| besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal | |
| statuut der zelfstandigen, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk | |
| besluit van 24 januari 2014, worden de volgende wijzigingen | indépendants, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 24 janvier |
| aangebracht: | 2014, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de bepaling onder 6° wordt vervangen als volgt : | 1° le 6° est remplacé par ce qui suit: |
| "6° onder " directeur-generaal " : de directeur-generaal van de | "6° par "directeur général" : le directeur général de la Direction |
| Directie-generaal Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst | générale Indépendants du Service public fédéral Sécurité sociale créé |
| Sociale Zekerheid opgericht door het koninklijk besluit van 23 mei | |
| 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Sociale | par l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service public |
| Zekerheid;"; | fédéral Sécurité sociale;"; |
| 2° artikel 1 wordt aangevuld met de bepalingen onder 7° en 8°, luidende: | 2° 'article 1er est complété par les 7° et 8° rédigés comme suit : |
| "7° onder "dienst Externe Audit": de dienst Externe Audit, bedoeld in | "7° par "service d'Audit externe" : le service d'Audit externe, visé à |
| artikel 21 § 9, van het koninklijk besluit nr. 38; | l'article 21 § 9, de l'arrêté royal n° 38; |
| 8° onder "Toezichtscomité": het Toezichtscomité, bedoeld in artikel 21 | 8° par "Comité de supervision" : le Comité de supervision, visé à |
| § 10, van het koninklijk besluit nr. 38.". | l'article 21, § 10, de l'arrêté royal n° 38.". |
Art. 2.In artikel 3, § 2, zesde lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
Art. 2.Dans l'article 3, § 2, alinéa 6, du même arrêté, modifié par |
| bij het koninklijk besluit van 10 november 2005, worden de woorden | l'arrêté royal du 10 novembre 2005, les mots "Ministre chargé des |
| "Minister belast met Middenstand" vervangen door de woorden "minister | Classes moyennes" sont remplacés par les mots "ministre qui a le |
| die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft". | statut social des travailleurs indépendants dans ses attributions". |
Art. 3.In artikel 6, eerste en derde lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 3.Dans l'article 6, alinéas 1er et 3, du même arrêté, modifié |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 januari 1991, worden de | par l'arrêté royal du 25 janvier 1991, les mots "Ministre des Classes |
| woorden "Minister van Middenstand" vervangen door de woorden "minister | moyennes" sont remplacés par les mots "ministre qui a le statut social |
| die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid | des travailleurs indépendants dans ses attributions ". |
| heeft". Art. 4.In artikel 10, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 4.Dans l'article 10, § 2, alinéa 1er, du même arrêté, modifié |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 december 1973, worden de | par l'arrêté royal du 13 décembre 1973, les mots "Ministre des Classes |
| woorden "Minister van Middenstand" vervangen door de woorden "minister | moyennes" sont remplacés par les mots " ministre qui a le statut |
| die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid | social des travailleurs indépendants dans ses attributions ". |
| heeft". Art. 5.In artikel 47bis, § 2, vierde lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 5.Dans l'article 47bis, § 2, alinéa 4, du même arrêté, inséré |
| ingevoegd bij het koninklijk besluit van 4 oktober 2005, worden de | par l'arrêté royal du 4 octobre 2005, les mots "Ministre des Classes |
| woorden "Minister van Middenstand" vervangen door de woorden "minister | moyennes " sont remplacés par les mots" ministre qui a le statut |
| die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid | social des travailleurs indépendants dans ses attributions ". |
| heeft". Art. 6.In artikel 55, eerste en derde lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 6.Dans l'article 55, alinéas 1er et 3, du même arrêté, les mots |
| worden de woorden "Minister van Middenstand" telkens vervangen door de | "Ministre des Classes moyennes" sont remplacés, chaque fois, par les |
| woorden "minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn | mots " ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants |
| bevoegdheid heeft". | dans ses attributions ". |
Art. 7.In artikel 56, eerste en tweede lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 7.Dans l'article 56, alinéas 1er et 2, du même arrêté, les mots |
| worden de woorden "Minister van Middenstand" telkens vervangen door de | "Ministre des Classes moyennes" sont remplacés, chaque fois, par les |
| woorden "minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn | mots" ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants |
| bevoegdheid heeft". | dans ses attributions ". |
Art. 8.In artikel 58 van hetzelfde besluit, worden de woorden |
Art. 8.Dans l'article 58 du même arrêté, les mots "Ministre des |
| "Minister van Middenstand" vervangen door de woorden "minister die het | Classes moyennes" sont remplacés par les mots "ministre qui a le |
| sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft". | statut social des travailleurs indépendants dans ses attributions". |
Art. 9.In artikel 59 van hetzelfde besluit, worden de woorden |
Art. 9.Dans l'article 59 du même arrêté, les mots " Ministre des |
| "Minister van Middenstand" telkens vervangen door de woorden "minister | Classes moyennes " sont remplacés, chaque fois, par les mots " |
| die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid | ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants dans ses |
| heeft". | attributions". |
Art. 10.In artikel 60, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
Art. 10.Dans l'article 60, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par |
| bij het koninklijk besluit van 23 december 1970, worden de woorden | l'arrêté royal du 23 décembre 1970, les mots "Ministre des Classes |
| "Minister van Middenstand" vervangen door de woorden "minister die het | moyennes" sont remplacés par les mots "ministre qui a le statut social |
| sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft". | des travailleurs indépendants dans ses attributions". |
Art. 11.In artikel 60bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 11.A l'article 60bis du même arrêté, inséré par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 18 april 1994 en laatstelijk gewijzigd bij het | du 18 avril 1994 et modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 24 |
| koninklijk besluit van 24 januari 2014, worden de volgende wijzigingen | janvier 2014, les modifications suivantes sont apportées : |
| aangebracht: 1° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "Minister van | 1° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "Ministre des Classes |
| Middenstand" en het woord "ambtenaar" respectievelijk vervangen door | moyennes" et le mot "fonctionnaire" sont remplacés respectivement par |
| de woorden "minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder | les mots "ministre qui a le statut social des travailleurs |
| zijn bevoegdheid heeft" en door de woorden "ambtenaar van de dienst | indépendants dans ses attributions" et par les mots "fonctionnaire du |
| Externe Audit"; | service d'Audit externe"; |
| 2° in paragraaf 2, wordt het vierde lid vervangen als volgt: | 2° dans le paragraphe 2, l'alinéa 4 est remplacé par ce qui suit : |
| "De in de vorige leden bedoelde som dient door de sociale | "La somme visée aux alinéas précédents doit être acquittée par la |
| verzekeringskas betaald te worden met de opbrengst der bijdragen die | caisse d'assurances sociales au moyen du produit des cotisations |
| bestemd zijn om de beheerskosten van de betrokken kas te dekken. De | destinées à couvrir les frais de gestion de la caisse concernée. Le |
| opbrengst van deze sancties wordt toegewezen aan de beheersontvangsten | produit de ces sanctions est attribué aux recettes de gestion de |
| van het Rijksinstituut." | l'Institut national." |
| 3° in paragraaf 4, eerste en tweede lid, worden de woorden "Minister | 3° dans le paragraphe 4, alinéas 1er et 2, les mots " Ministre des |
| van Middenstand" telkens vervangen door de woorden "minister die het | Classes moyennes " sont remplacés, chaque fois, par les mots " |
| sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft". | ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants dans ses |
| attributions". | |
Art. 12.In artikel 60ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 12.A l'article 60ter du même arrêté, inséré par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 18 april 1994 en gewijzigd bij het koninklijk | du 18 avril 1994 et modifié par l'arrêté royal du 3 juillet 2005, les |
| besluit van 3 juli 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° het eerste lid wordt vervangen als volgt : | 1° l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit: |
| " De in artikel 60bis, § 2, bedoelde ambtenaar kan in een sociale | "Le fonctionnaire visé à l'article 60bis, § 2, peut être délégué dans |
| verzekeringskas afgevaardigd worden wanneer één van de voorwaarden | une caisse d'assurances sociales lorsqu'une des conditions prévues par |
| bepaald door artikel 20, § 2bis, van het koninklijk besluit nr. 38 | l'article 20, § 2bis, de l'arrêté royal n° 38 est remplie."; |
| vervuld is."; 2° in het vierde lid worden de woorden "De Minister van Middenstand" | 2° dans l'alinéa 4, les mots "Le Ministre des Classes moyennes" sont |
| vervangen door de woorden "De minister die het sociaal statuut der | remplacés par les mots "Le ministre qui a le statut social des |
| zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft". | travailleurs indépendants dans ses attributions". |
| 3° in het vijfde lid worden de woorden "nationale Schatkist" vervangen | 3° dans l'alinéa 5, les mots " au Trésor national " sont remplacés par |
| door de woorden "beheersontvangsten van het Rijksinstituut". | les mots " aux recettes de gestion de l'Institut national ". |
Art. 13.Artikel 60quater, ingevoegd bij het koninlijk besluit van 19 maart 1996, wordt vervangen als volgt : " Art. 60quater.Met het oog op de toepassing van de in artikel 20, § 2ter, van het koninklijk besluit nr. 38 bedoelde sancties, wordt een voorafgaande ingebrekestelling door de verantwoordelijke van de dienst Externe Audit aan de sociale verzekeringskas verzonden. De sociale verzekeringskas beschikt over dertig dagen om haar eventuele opmerkingen te doen kennen aan de verantwoordelijke van de dienst Externe Audit per aangetekende zending of via elk ander middel dat een vaste datum en een verzekerde ontvangst waarborgt van de zending. De minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft deelt, desgevallend na advies van het Toezichtscomité, zijn beslissing tot het al dan niet opleggen van een sanctie aan de betrokken kas per aangetekende zending of via elk ander middel dat een vaste datum en een verzekerde ontvangst waarborgt van de zending mee. Indien de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft beslist de sanctie op te leggen, moet de betrokken kas overgaan tot betaling van het bedrag van de sanctie vóór het einde van het kalenderkwartaal volgend op datgene in de loop waarvan de beslissing werd betekend.". |
Art. 13.L'article 60quater du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 19 mars 1996, est remplacé par ce qui suit : " Art. 60quater.En vue de l'application des sanctions visées à l'article 20, § 2ter, de l'arrêté royal n° 38, une mise en demeure préalable est adressée par le responsable du service d'Audit externe à la caisse d'assurances sociales. La caisse d'assurances sociales dispose de trente jours pour faire connaître ses éventuelles observations au responsable du service d'Audit externe, par envoi recommandé ou tout autre moyen conférant une date certaine et l'assurance de la réception de l'envoi. Le ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants dans ses attributions communique à la caisse concernée sa décision d'appliquer ou non une sanction par envoi recommandé ou tout autre moyen conférant une date certaine et l'assurance de la réception de l'envoi, le cas échéant après avis du Comité de supervision. Si le ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants dans ses attributions décide d'appliquer la sanction, la caisse concernée doit procéder au paiement du montant de la sanction avant la fin de l'année civile suivant celle au cours de laquelle la décision a été signifiée.". |
Art. 14.In artikel 61, eerste lid, vervangen bij het koninklijk |
Art. 14.Dans l'article 61, alinéa 1er, remplacé par l'arrêté royal du |
| besluit van 12 december 2006, worden de woorden "de | 12 décembre 2006, les mots "le directeur général" sont remplacés par |
| directeur-generaal" vervangen door de woorden "de verantwoordelijke | les mots "le responsable du service d'Audit externe". |
| van de dienst Externe Audit". | |
Art. 15.In artikel 62, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 15.Dans l'article 62, alinéa 2, du même arrêté, les mots "au |
| woorden "aan de Minister van Sociale Voorzorg" vervangen door de | Ministre des Classes moyennes et au Ministre de la Prévoyance sociale" |
| woorden "aan de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen | sont remplacés par les mots "au ministre qui a le statut social des |
| onder zijn bevoegdheid heeft en aan de minister die de Sociale Zaken | travailleurs indépendants dans ses attributions et au ministre qui a |
| onder zijn bevoegdheid heeft". | les Affaires sociales dans ses attributions". |
Art. 16.In artikel 63, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 16.A l'article 63, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 5 april 1976, worden de volgende wijzigingen | 5 avril 1976, les modifications suivantes sont apportées : |
| aangebracht: 1° in paragraaf 1, worden de woorden "Minister van Middenstand" | 1° dans le paragraphe 1er, les mots "Ministre des Classes moyennes" |
| vervangen door de woorden "minister die het sociaal statuut der | sont remplacés par les mots "ministre qui a le statut social des |
| zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft"; | travailleurs indépendants dans ses attributions"; |
| 2° in paragraaf 2, worden de woorden "Minister van Middenstand" en | 2° dans le paragraphe 2, les mots "Ministre des Classes moyennes" et |
| "Minister van Sociale Voorzorg" vervangen respectievelijk door de | "Ministre de la Prévoyance sociale" sont remplacés par, |
| woorden "minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn | respectivement, les mots "ministre qui a le statut social des |
| bevoegdheid heeft" en "minister die de Sociale Zaken onder zijn | travailleurs indépendants dans ses attributions" et "ministre qui a |
| bevoegdheid heeft"; | les Affaires sociales dans ses attributions"; |
| 3° in paragraaf 3, worden de woorden "Minister van Middenstand" | 3° dans le paragraphe 3, les mots "Ministre des Classes moyennes" sont |
| vervangen door de woorden "minister die het sociaal statuut der | remplacés par les mots " ministre qui a le statut social des |
| zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft". | travailleurs indépendants dans ses attributions ". |
Art. 17.In artikel 65, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 17.Dans l'article 65, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, modifié |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 april 1976, worden de | par l'arrêté royal du 5 avril 1976, les mots "Ministre des Classes |
| woorden "Minister van Middenstand" vervangen door de woorden "minister | moyennes" sont remplacés par les mots "ministre qui a le statut social |
| die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid | des travailleurs indépendants dans ses attributions". |
| heeft". Art. 18.In artikel 67bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 18.Dans l'article 67bis du même arrêté, inséré par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 5 april 1976, worden de woorden "Minister van | royal du 5 avril 1976, les mots " Ministre des Classes moyennes " sont |
| Middenstand" vervangen door de woorden "minister die het sociaal | remplacés par les mots " ministre qui a le statut social des |
| statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft". | travailleurs indépendants dans ses attributions ". |
Art. 19.In artikel 73 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 19.Dans l'article 73 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 23 december 1970, worden de woorden "Minister | du 23 décembre 1970, les mots "Ministre des Classes moyennes" sont |
| van Middenstand" vervangen door de woorden "minister die het sociaal | remplacés par les mots "ministre qui a le statut social des |
| statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft". | travailleurs indépendants dans ses attributions". |
Art. 20.In artikel 74, tweede lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
Art. 20.Dans l'article 74, alinéa 2, du même arrêté, modifié par |
| bij het koninklijk besluit van 23 december 1970, worden de woorden | l'arrêté royal du 23 décembre 1970, les mots "Ministre des Classes |
| "Minister van Middenstand" vervangen door de woorden "minister die het | moyennes" sont remplacés par les mots "ministre qui a le statut social |
| sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft". | des travailleurs indépendants dans ses attributions". |
Art. 21.In artikel 79 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 21.Dans l'article 79 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 23 december 1970, worden de woorden "Minister | du 23 décembre 1970, les mots "Ministre de la Prévoyance sociale" et " |
| van Sociale Voorzorg" en "Minister van Middenstand" vervangen | Ministre des Classes moyennes "sont remplacés par, respectivement, les |
| respectievelijk door de woorden "minister die de Sociale Zaken onder | mots" ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions" et |
| zijn bevoegdheid heeft" en "minister die het sociaal statuut der | "ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants dans |
| zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft". | ses attributions" |
Art. 22.In artikel 95 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd |
Art. 22.Dans l'article 95 du même arrêté, modifié en dernier lieu par |
| bij het koninklijk besluit van 28 maart 1983, worden de volgende | l'arrêté royal du 28 mars 1983, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| 1° in paragraaf 1, worden de woorden " artikel 21, § 3, 2°" vervangen | 1° dans le paragraphe 1er, les mots "article 21, § 3, 2°" sont |
| door de woorden " artikel 21, § 3, eerste lid, 2°"; | remplacés par les mots "article 21, § 3, alinéa 1er, 2°"; |
| 2° in paragraaf 3, worden de woorden "Minister van Middenstand" | 2° dans le paragraphe 3, les mots "Ministre des Classes moyennes" sont |
| vervangen door de woorden "minister die het sociaal statuut der | remplacés par les mots "ministre qui a le statut social des |
| zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft". | travailleurs indépendants dans ses attributions". |
| HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het koninklijk besluit van 22 december | CHAPITRE 2. - Modification de l'arrêté royal du 22 décembre 1967 |
| 1967 houdende algemeen reglement betreffende het rust- en | portant règlement général relatif à la pension de retraite et de |
| overlevingspensioen der zelfstandigen | survie des travailleurs indépendants |
Art. 23.Artikel 199 van het koninklijk besluit van 22 december 1967 |
Art. 23.L'article 199 de l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant |
| houdende algemeen reglement betreffende het rust- en | |
| overlevingspensioen der zelfstandigen, gewijzigd bij het koninklijk | règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des |
| besluit van 2 augustus 2007, wordt afgeschaft. | travailleurs indépendants, modifié par l'arrêté royal du 2 août 2007, |
| HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 | est supprimé. CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté royal du 20 juillet 1971 |
| houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een | instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en |
| moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de | faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants |
| meewerkende echtgenoten | |
Art. 24.In artikel 4, § 2, derde lid, van het koninklijk besluit van |
Art. 24.Dans l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté royal du 20 |
| 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een | juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance |
| moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de | maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints |
| meewerkende echtgenoten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 | aidants, modifié par l'arrêté royal du 25 avril 1994, les mots " les |
| april 1994, worden de woorden "Middenstand" vervangen door de woorden | Classes moyennes " sont remplacés par les mots " le statut social des |
| "het sociaal statuut der zelfstandigen". | travailleurs indépendants ". |
Art. 25.In artikel 5, § 2, derde lid, en § 3, tweede lid, van |
Art. 25.Dans l'article 5, § 2, alinéa 3, et § 3, alinéa 2, du même |
| hetzelfde besluit, worden de woorden "Middenstand" vervangen door de | arrêté, les mots "les Classes moyennes" sont remplacés par les mots |
| woorden "het sociaal statuut der zelfstandigen". | "le statut social des travailleurs indépendants". |
| HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 26 juni 2003 | CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté royal du 26 juin 2003 relatif |
| houdende de organisatie en de werking van de Commissie "Kunstenaars" | à l'organisation et aux modalités de fonctionnement de la Commission " |
Art. 26.In artikel 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 26 |
Artistes " Art. 26.Dans l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 26 juin |
| juni 2003 houdende de organisatie en de werking van de Commissie | 2003 relatif à l'organisation et aux modalités de fonctionnement de la |
| "Kunstenaars", worden de woorden "de Middenstand" vervangen door de | Commission "Artistes", les mots "les Classes moyennes" sont remplacés |
| woorden "het sociaal statuut der zelfstandigen". | par les mots "le statut social des travailleurs indépendants". |
Art. 27.In artikel 7, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 27.Dans l'article 7, alinéa 2, du même arrêté, les mots "les |
| woorden "de Middenstand" vervangen door de woorden "het sociaal | Classes moyennes" sont remplacés par les mots "le statut social des |
| statuut der zelfstandigen". | travailleurs indépendants". |
| HOOFDSTUK 5. - Wijziging van het koninklijk besluit van 26 juni 2003 | CHAPITRE 5. - Modification de l'arrêté royal du 26 juin 2003 portant |
| tot vaststelling van de toekenningsvoorwaarden en -modaliteiten met | fixation des conditions et des modalités d'octroi de la déclaration |
| betrekking tot de zelfstandigheidsverklaring aangevraagd door bepaalde kunstenaars | d'activité indépendante demandée par certains artistes |
Art. 28.In artikel 1, vierde lid, van het koninklijk besluit van 26 |
Art. 28.Dans l'article 1er, alinéa 4, de l'arrêté royal du 26 juin |
| juni 2003 tot vaststelling van de toekenningsvoorwaarden en | 2003 portant fixation des conditions et des modalités d'octroi de la |
| -modaliteiten met betrekking tot de zelfstandigheidsverklaring | déclaration d'activité indépendante demandée par certains artistes, |
| aangevraagd door bepaalde kunstenaars, worden de woorden "de | les mots "les Classes moyennes" sont remplacés par les mots "le statut |
| Middenstand" vervangen door de woorden "het sociaal statuut der | social des travailleurs indépendants". |
| zelfstandigen". | |
| HOOFDSTUK 6. - Wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus | CHAPITRE 6. - Modification de l'arrêté royal du 10 août 2005 pris en |
| 2005 tot uitvoering van de wet van 13 juli 2005 betreffende de | exécution de la loi du 13 juillet 2005 concernant l'instauration d'une |
| invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van bepaalde | cotisation annuelle à charge de certains organismes |
| instellingen Art. 29.In artikel 8, vierde lid, van het koninklijk besluit van 10 |
Art. 29.Dans l'article 8, alinéa 4, de l'arrêté royal du 10 août 2005 |
| augustus 2005 tot uitvoering van de wet van 13 juli 2005 betreffende | pris en exécution de la loi du 13 juillet 2005 concernant |
| de invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van bepaalde | l'instauration d'une cotisation annuelle à charge de certains |
| instellingen, worden de woorden "Minister van Middenstand" vervangen | organismes, les mots "Ministre des Classes moyennes" sont remplacés |
| door de woorden "minister die het sociaal statuut der zelfstandigen | par les mots "ministre qui a le statut social des travailleurs |
| onder zijn bevoegdheid heeft". | indépendants dans ses attributions". |
| HOOFDSTUK 7. - Wijziging van het koninklijk besluit van 17 januari | CHAPITRE 7. - Modification de l'arrêté royal du 17 janvier 2006 |
| 2006 tot invoering van een stelsel van uitkeringen voor | instaurant un régime de prestations d'aide à la maternité en faveur |
| moederschapshulp ten gunste van vrouwelijke zelfstandigen en tot | des travailleuses indépendantes et modifiant l'arrêté royal du 12 |
| wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende | décembre 2001 concernant les titres-services |
| de dienstencheques | |
Art. 30.In artikel 5, § 3, van het koninklijk besluit van 17 januari |
Art. 30.Dans l'article 5, § 3, de l'arrêté royal du 17 janvier 2006 |
| 2006 tot invoering van een stelsel van uitkeringen voor | |
| moederschapshulp ten gunste van vrouwelijke zelfstandigen en tot | instaurant un régime de prestations d'aide à la maternité en faveur |
| wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende | des travailleuses indépendantes et modifiant l'arrêté royal du 12 |
| de dienstencheques, worden de woorden "Minister van Middenstand" | décembre 2001 concernant les titres-services, les mots "Ministre des |
| vervangen door de woorden "minister die het sociaal statuut der | Classes moyennes" sont remplacés par les mots "ministre qui a le |
| zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft". | statut social des travailleurs indépendants dans ses attributions". |
| HOOFDSTUK 8. - Wijziging van het koninklijk besluit van 1 juli 2006 | CHAPITRE 8. - Modification de l'arrêté royal du 1er juillet 2006 pris |
| tot uitvoering van artikel 23ter, § 11, van het koninklijk besluit nr. | en exécution de l'article 23ter, § 11, de l'arrêté royal n° 38 du 27 |
| 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen | juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants |
Art. 31.In artikel 5 van het koninklijk besluit van 1 juli 2006 tot |
Art. 31.Dans l'article 5 de l'arrêté royal du 1er juillet 2006 pris |
| uitvoering van artikel 23ter, § 11, van het koninklijk besluit nr. 38 | en exécution de l'article 23ter, § 11, de l'arrêté royal n° 38 du 27 |
| van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der | juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs |
| zelfstandigen, worden de woorden "Minister van Middenstand" vervangen | indépendants, les mots "Ministre des Classes moyennes" sont remplacés |
| door de woorden "minister die het sociaal statuut der zelfstandigen | par les mots "ministre qui a le statut social des travailleurs |
| onder zijn bevoegdheid heeft". | indépendants dans ses attributions". |
| HOOFDSTUK 9. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 11 mei 2007 | CHAPITRE 9. - Modifications de l'arrêté royal du 11 mai 2007 portant |
| ter uitvoering van hoofdstuk VI, van titel IV, van de programmawet (I) | exécution du chapitre VI, du titre IV, de la loi-programme (I) du 27 |
| van 27 december 2006 tot oprichting van een Schadeloosstellingfonds | décembre 2006 portant création d'un Fonds d'indemnisation des victimes |
| voor asbestslachtoffers | de l'amiante |
Art. 32.In artikel 3, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van |
Art. 32.Dans l'article 3, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 11 |
| 11 mei 2007 ter uitvoering van hoofdstuk VI, van titel IV, van de | mai 2007 portant exécution du chapitre VI, du titre IV, de la |
| programmawet (I) van 27 december 2006 tot oprichting van een | loi-programme (I) du 27 décembre 2006 portant création d'un Fonds |
| Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers, gewijzigd bij het | d'indemnisation des victimes de l'amiante, modifié par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 23 augustus 2015, worden de woorden "DG | du 23 août 2015, les mots "DG Indépendants" sont, chaque fois, |
| Zelfstandigen" telkens vervangen door de woorden "Directie-generaal | remplacés par les mots "Direction générale Indépendants" |
| Zelfstandigen". | |
| HOOFDSTUK 1 0. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 11 februari | CHAPITRE 1 0. - Modifications de l'arrêté royal du 11 février 2013 |
| 2013 houdende samenstelling en werking van de kamers van de | relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission |
| Administratieve Commissie ter regeling van de arbeidsrelatie | Administrative de règlement de la relation de travail |
Art. 33.In artikel 2, § 1, van het koninklijk besluit van 11 februari |
Art. 33.A l'article 2, § 1er, de l'arrêté royal du 11 février 2013 |
| 2013 houdende samenstelling en werking van de kamers van de | relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission |
| Administratieve Commissie ter regeling van de arbeidsrelatie, worden | Administrative de règlement de la relation de travail, les |
| de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de bepaling onder 1°, worden de woorden "Middenstand" vervangen | 1° dans le 1°, les mots "les Classes moyennes" sont remplacés par les |
| door de woorden "het sociaal statuut der zelfstandigen"; | mots "le statut social des travailleurs indépendants"; |
| 2° in de bepaling onder 2°, worden de woorden "Directie-generaal | 2° dans le 2°, les mots "la Direction générale Politique sociale" sont |
| Sociaal Beleid" vervangen door de woorden "de Directie-generaal | remplacés par les mots "la Direction générale Soutien et coordination |
| Beleidsondersteuning en -coördinatie". | politiques". |
Art. 34.In artikel 6, § 1, vijfde lid, van hetzelfde besluit, worden |
Art. 34.Dans l'article 6, § 1er, alinéa 5, du même arrêté, les mots |
| de woorden "Middenstand" vervangen door de woorden "het sociaal | "les Classes moyennes" sont remplacés par les mots "le statut social |
| statuut der zelfstandigen". | des travailleurs indépendants". |
| HOOFDSTUK 1 1. - Slotbepalingen | CHAPITRE 1 1. - Dispositions finales |
Art. 35.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2019. |
Art. 35.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2019. |
Art. 36.De minister die Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft en |
Art. 36.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| de minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn | et le ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants |
| bevoegdheid heeft, zijn belast, ieder wat hem betreft, met de | dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 juni 2019. | Donné à Bruxelles, le 23 juin 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |
| BIJLAGE 1 | ANNEXE 1 |
| Lijst van de vastbenoemde personeelsleden, van ambtswege overgedragen | Liste des membres du personnel statutaires qui sont transférés |
| van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid naar het | d'office du Service public fédéral Sécurité sociale à l'Institut |
| Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen. | national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants. |
| NOM | NOM |
| PRENOM | PRENOM |
| GRAAD | GRADE |
| BREBART | BREBART |
| Sophie | Sophie |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| BRIAMONT | BRIAMONT |
| Pascale | Pascale |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| CLAES | CLAES |
| Antoine | Antoine |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| CLYMANS | CLYMANS |
| Guy | Guy |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| CONNEROTTE | CONNEROTTE |
| Roger | Roger |
| Attaché | Attaché |
| COTON | COTON |
| Laurent | Laurent |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| DE GRAUWE | DE GRAUWE |
| Stien | Stien |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| DE NIL | DE NIL |
| Carol | Carol |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| DE VOS | DE VOS |
| Katrijn | Katrijn |
| Attaché | Attaché |
| DEHIN | DEHIN |
| Yves | Yves |
| Attaché | Attaché |
| DEPAUW | DEPAUW |
| Jozefien | Jozefien |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| DESONAY | DESONAY |
| Thierry | Thierry |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| DHONT | DHONT |
| Kenneth | Kenneth |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| DOSSOGNE | DOSSOGNE |
| Jonathan | Jonathan |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| DUBOIS | DUBOIS |
| Nadine | Nadine |
| Administratief deskundige | Expert administratif |
| DULLEKENS | DULLEKENS |
| Marie-Christine | Marie-Christine |
| Administratief medewerker | Collaborateur administratif |
| GOUX | GOUX |
| Cateline | Cateline |
| Administratief medewerker | Collaborateur administratif |
| HUTSCHEMACKERS | HUTSCHE- MACKERS |
| Bernard | Bernard |
| Financieel deskundige | Expert financier |
| KEPPENNE | KEPPENNE |
| Marie-Thérèse | Marie-Thérèse |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| LAZARON | LAZARON |
| Diana | Diana |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| MARIQUE | MARIQUE |
| Jessica | Jessica |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| MEERSMAN | MEERSMAN |
| Els | Els |
| Attaché | Attaché |
| METENS | METENS |
| Catherine | Catherine |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| MUYLAERT | MUYLAERT |
| Hilde | Hilde |
| Financieel deskundige | Expert financier |
| NOTTEBAERT | NOTTEBAERT |
| Ria | Ria |
| Attaché | Attaché |
| PAQUET | PAQUET |
| Anne-Michèle | Anne-Michèle |
| Administratief assistent | assistant administratif |
| PEEREMAN | PEEREMAN |
| Gwen | Gwen |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| PIENS | PIENS |
| Maryline | Maryline |
| Administratief medewerker | Collaborateur administratif |
| PIETERS | PIETERS |
| Anne | Anne |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| QUINIF | QUINIF |
| Geneviève | Geneviève |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| REYNAERT | REYNAERT |
| Joris | Joris |
| Attaché | Attaché |
| ROTTY | ROTTY |
| Edna | Edna |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| RUQUOIS | RUQUOIS |
| Isabelle | Isabelle |
| Attaché | Attaché |
| SOETEMANS | SOETEMANS |
| Dieter | Dieter |
| Attaché | Attaché |
| STOCKHAUSEN | STOCKHAUSEN |
| Jessika | Jessika |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| TRIBOUX | TRIBOUX |
| Andree | Andree |
| Financieel deskundige | Expert technique |
| VAN DER BORGHT | VAN DER BORGHT |
| Johan | Johan |
| Adviseur-generaal | Coneiller général |
| VAN NIEUWENHOVE | VAN NIEUWENHOVE |
| Gerda | Gerda |
| Financieel deskundige | Expert financier |
| VAN STEENBERGHE | VAN STEENBERGHE |
| Stefanie | Stefanie |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| VAN VAERENBERGH | VAN VAERENBERGH |
| Dimitri | Dimitri |
| Technisch deskundige | Expert technique |
| VANBRABANT | VANBRABANT |
| Eric | Eric |
| Adviseur | Conseiller |
| ZARRO | ZARRO |
| Sandra | Sandra |
| Administratief medewerker | Collaborateur administratif |
| Gezien om gevoegd te worden bij het koninklijk besluit van 12 juli | Vu pour être joint à l'arrêté royal du 12 juillet 2019 portant |
| exécution de l'article 38, § 1er, dernier alinéa de la loi du 7 mai | |
| 2019 houdende uitvoering van artikel 38, § 1, laatste lid van de wet | 2019 adaptant différentes dispositions légales suite au transfert de |
| van 7 mei 2019 tot aanpassing van verschillende wettelijke bepalingen | certaines compétences du Service public fédéral Sécurité sociale à |
| ingevolge de overdracht van bepaalde bevoegdheden van de Federale | l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs |
| Overheidsdienst Sociale Zekerheid naar het Rijksinstituut voor de | indépendants et assurant certaines adaptations terminologiques. |
| sociale verzekeringen der zelfstandigen en houdende bepaalde | |
| terminologische aanpassingen. | |
| Gegeven te Brussel, 23 juni 2019. | Donné à Bruxelles le 23 juin 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |
| BIJLAGE 2 Lijst van de personeelsleden, in dienst genomen bij arbeidsovereenkomst, die van ambtswege overgedragen worden van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid naar het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen. NAAM VOORNAAM GRAAD | ANNEXE 2 Liste des membres du personnel engagés par contrat de travail qui sont transférés d'office du Service public fédéral Sécurité sociale à l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants. NOM PRENOM GRADE |
| CHAIR | CHAIR |
| Sanaa | Sanaa |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| GARIN | GARIN |
| Aurore | Aurore |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| MASSAER | MASSAER |
| Berlinda | Berlinda |
| Administratief medewerker | Collaborateur administratif |
| MEEUWISSEN | MEEUWISSEN |
| Jiska | Jiska |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| MICHAUX | MICHAUX |
| Sylvain | Sylvain |
| Technisch deskundige | Expert administratif |
| NEVE | NEVE |
| Frederic | Frederic |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| SCARNA | SCARNA |
| Giuseppe | Giuseppe |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| VAN AELST | VAN AELST |
| Freya | Freya |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| VAN WESEMAEL | VAN WESEMAEL |
| Karin | Karin |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| VANDE VELDE | VANDE VELDE |
| Laurence | Laurence |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| Gezien om gevoegd te worden bij het koninklijk besluit van 12 juli | Vu pour être joint à l'arrêté royal du 12 juillet 2019 portant |
| exécution de l'article 38, § 1er, dernier alinéa de la loi du 7 mai | |
| 2019 houdende uitvoering van artikel 38, § 1, laatste lid van de wet | 2019 adaptant différentes dispositions légales suite au transfert de |
| van 7 mei 2019 tot aanpassing van verschillende wettelijke bepalingen | certaines compétences du Service public fédéral Sécurité sociale à |
| ingevolge de overdracht van bepaalde bevoegdheden van de Federale | l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs |
| Overheidsdienst Sociale Zekerheid naar het Rijksinstituut voor de | indépendants et assurant certaines adaptations terminologiques |
| sociale verzekeringen der zelfstandigen en houdende bepaalde | |
| terminologische aanpassingen. | |
| Gegeven te Brussel, 23 juni 2019. | Donné à Bruxelles le 23 juin 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |