← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 23 JUNI 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, artikel 105, § 1, gewijzigd bij de | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 23 JUIN 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, l'article 105, § 1er, modifié par les lois du |
| wetten van 10 april 2014 en 18 december 2016; | 10 avril 2014 et 18 décembre 2016; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la |
| vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen | liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux; |
| van de ziekenhuizen; | |
| Gelet op het advies van de Federale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, | Vu l'avis du Conseil fédéral des établissements hospitaliers, donné le |
| gegeven op 11 oktober 2018; | 11 octobre 2018; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 1 mei | |
| 2019; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor Begroting, gegeven | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er mai 2019; |
| op 10 mei 2019; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 10 mai 2019; |
| Gelet op het advies 66.171/3 van de Raad van State, gegeven op 11 juni | Vu l'avis 66.171/3 du Conseil d'Etat, donné le 11 juin 2019, en |
| 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | publique, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 55, § 2, van het koninklijk besluit van 25 april |
Article 1er.Dans l'article 55, § 2, de l'arrêté royal du 25 avril |
| 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van | 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens |
| financiële middelen van de ziekenhuizen, laatstelijk gewijzigd bij het | financiers des hôpitaux, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 6 september 2016, wordt 2° vervangen als volgt : | 6 septembre 2016, 2° est remplacé par ce qui suit : |
| "2° voor alle ziekenhuizen die voorheen deze financiering ontvingen | « 2° pour tous les hôpitaux ayant reçu auparavant ce financement par |
| via een piloot projectovereenkomst, het bedrag van 12.734,50 euro | le biais d'un contrat de projet-pilote, le montant de 12.734,50 euros |
| (index op 1 juli 2019) om deel te nemen aan het systeem HUBs-Metahub | (index au 1er juillet 2019) pour participer au système HUBs-Metahub |
| dat betrekking heeft op het gedeeld elektronisch gezondheidsdossier. | portant sur le dossier santé électronique partagé. Le maintien du |
| Het behoud van de financiering is onderworpen aan de continue | financement est soumis à l'échange continu d'informations |
| uitwisseling van geïnformatiseerde gezondheidsinformatie tussen elk | informatisées de santé entre les prestataires de soins de chaque |
| ziekenhuis en het systeem HUBs-Metahub. Deze actieve verbinding wordt | hôpital et le système HUBs-Metahub. La connexion active susmentionnée |
| geobjectiveerd door statistieken van elke hub. | est objectivée par les statistiques de chaque hub. |
| Een actieve verbinding kenmerkt zich door de volgende elementen: | Une connexion active se caractérise par les éléments suivants : |
| a)ter beschikking stelling van de ontslagbrief en de verwijsbrief naar | a)mise à disposition de la lettre de sortie et de la lettre de renvoi |
| een andere zorgverstrekker, alsook, bij doorverwijzing of ontslag van | vers un autre prestataire de soins, et et communication électronique |
| de patiënt, de elektronische communicatie naar de verwijzende artsen | de cette mise à disposition aux médecins référents, au moyen du |
| door middel van het HUBs-Metahub systeem; | système HUBs-Metahub, en cas de renvoi ou de sortie du patient; |
| b) raadpleging via de hubs en de `kluizen', zoals gedefinieerd door | b) consultation, via les hubs et les `coffres-forts', tels que définis |
| het eHealth-platform, van gezondheidsdossiers van andere instellingen, | par la plate-forme eHealth, des dossiers santé d'autres |
| de Summarized Electronic Health Records (SumEHR) en het | établissements, du Summarized Electronic Health Records (SumEHR) et de |
| medicatie-overzicht door zorgverstrekkers in de instelling; c) ter beschikking stellen van andere elektronische gezondheidsgegevens van patiënten met andere zorgverstrekkers via het HUBs-Metahub systeem. De informatie moet worden uitgewisseld in een vorm die het mogelijk maakt om het te gebruiken; d) toegankelijkheid van de documenten volgens de toegangsmatrix zoals gedefinieerd door het eHealth-platform; e) toegankelijkheid door de patiënt tot de lijst van alle via het HUBs-Metahub-systeem ter beschikking gestelde informatie betreffende hemzelf; | la liste de médicaments par les prestataires de soins de l'établissement; c) mise à disposition d'autres données de santé électroniques des patients à d'autres prestataires de soins via le système HUBSs-Metahub. Les informations doivent être échangées dans un format qui en permet l'utilisation; d) accessibilité des documents selon la matrice d'accès définie par la plate-forme eHealth; e) accessibilité du patient à la liste des mises à disposition d'informations le concernant via le système HUBs-Metahub; |
| f) mogelijkheid om automatische rapporten/statistieken te krijgen | f) possibilité de recevoir des rapports/statistiques de façon |
| vanuit de hub over het aantal publicaties en consultaties; deze | automatisée depuis le hub en ce qui concerne le nombre de publications |
| rapporten moeten ter beschikking gesteld worden zowel voor het | et de consultations; ces rapports devront être mis à la disposition |
| ziekenhuis zelf als voor de FOD Volksgezondheid.". | aussi bien de l'hôpital que du SPF Santé publique. ». |
Art. 2.In artikel 61, § 1, van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 2.Dans l'article 61, § 1er, du même arrêté, les modifications |
| bepalingen aangebracht : | suivantes sont apportées : |
| 1° in 3°, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 29 mei | 1° dans 3°, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 29 mai 2018, |
| 2018, worden de leden "Op 1 juli 2019 bedraagt deze 70 % van het | les alinéas « Au 1er juillet 2019, il représente 70 % du budget |
| beschikbaar budget." en "De verdelingsmodaliteiten van dit budget | disponible. » et « Les modalités de répartition de ce budget seront |
| zullen later worden vastgelegd." vervangen als volgt : | définies ultérieurement. » sont remplacés par ce qui suit : |
| "Op 1 juli 2019 bedraagt deze 80 % van het beschikbare budget. | « Au 1er juillet 2019, il représente 80 % du budget disponible. |
| Dit budget wordt verder opgesplitst in drie delen. | Ce budget est divisé en trois parties. |
| Het eerste deel bedraagt 10 % van het beschikbare budget. | La première partie représente 10 % du budget disponible. |
| Om van dit budget te kunnen genieten dient het ziekenhuis een | |
| implementatiedatum voor een geïntegreerd EPD vast te leggen evenals | Pour bénéficier de ce budget, l'hôpital doit avoir déterminé une date |
| het geactualiseerde stappenplan waarin voor elke corefunctionaliteit | de mise en oeuvre de son DPI intégré et avoir établi la feuille de |
| beschreven in de BMUC wordt vermeld welke effectief geïmplementeerd | route mise à jour indiquant, pour chacune des fonctionnalités de base |
| zijn in het ziekenhuis en voor de andere corefunctionaliteiten de | décrites dans le BMUC, celles qui sont effectivement implémentées dans |
| voorziene stappen en hun voorziene datum van implementatie ten laatste | l'hôpital et, pour les autres, les étapes et la date prévues pour leur |
| vóór 1 juli 2020. | mise en oeuvre avant le 1er juillet 2020. |
| Het stappenplan bevat daarenboven een rapport met de bereikte doelen | La feuille de route contient, en outre, un rapport incluant les buts |
| en doelstellingen op basis van de door het ziekenhuis opgestelde | et les objectifs atteints sur base des indicateurs définis par |
| indicatoren, alsook alle pertinente factoren, zoals financiële, | l'hôpital, ainsi que tous les facteurs pertinents pour aboutir à une |
| personele en management middelen, die relevant zijn om een algehele | évaluation globale, tels que les moyens financiers, humains et de |
| beoordeling te bekomen. | gestion. |
| Dit stappenplan, waarvan de inhoud wordt gedefinieerd in bijlage | Cette feuille de route, dont le contenu est défini en annexe 19ter, |
| 19ter, moet goedgekeurd zijn door de handtekening van de Hoofdarts en | doit être approuvée par la signature du Médecin-chef et du |
| van de beheerder van het ziekenhuis. | gestionnaire de l'hôpital. |
| Dit budget wordt verdeeld tussen alle ziekenhuizen à rato van hun | Ce budget est réparti entre tous les hôpitaux proportionnellement à |
| aantal bedden. Met bed wordt bedoeld de verantwoorde bedden of erkende | leur nombre de lits. Par lit, on entend les lits justifiés ou les lits |
| bedden voor de kenletters waarvoor geen verantwoorde bedden worden | agréés pour les indices de lits pour lesquels des lits justifiés ne |
| berekend of voor de ziekenhuizen bedoeld in artikel 33, §§ 1 en 2. Het | sont pas calculés ou pour les hôpitaux visés à l'article 33, §§ 1er et |
| aantal verantwoorde bedden is het aantal bedden zoals gebruikt in het | 2. Le nombre de lits justifiés est le nombre de lits tels qu'utilisés |
| betekende budget van financiële middelen van 1 juli 2018 en het aantal | dans le budget des moyens financiers notifié au 1er juillet 2018 et le |
| erkende bedden is datgene dat bekend is bij de FOD Volksgezondheid, | nombre de lits agréés est celui connu par le SPF Santé publique, |
| Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 1 januari 2019 van het | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au 1er janvier |
| betrokken jaar. | 2019. |
| Het behoud van het toegekende budget is onderworpen aan het verzenden | Le maintien du budget octroyé est soumis à l'envoi à l'adresse e-mail |
| van het vervolledigde en getekende stappenplan naar het mailadres | |
| ehealthcare@health.fgov.be, ten laatste vóór 11 oktober 2019. | ehealthcare@health.fgov.be, pour le 11 octobre 2019 au plus tard, de |
| la feuille de route complétée et signée. | |
| Het tweede deel bedraagt 35 % van het beschikbare budget. | La deuxième partie représente 35 % du budget disponible. |
| Dit budget wordt verdeeld tussen alle ziekenhuizen à rato van hun | Ce budget est réparti entre tous les hôpitaux proportionnellement à |
| aantal bedden. Met bed wordt bedoeld de verantwoorde bedden of erkende | leur nombre de lits. Par lit, on entend les lits justifiés ou les lits |
| bedden voor de kenletters waarvoor geen verantwoorde bedden worden | agréés pour les indices de lits pour lesquels des lits justifiés ne |
| berekend of voor de ziekenhuizen bedoeld in artikel 33, §§ 1 en 2. Het | sont pas calculés ou pour les hôpitaux visés à l'article 33, §§ 1er et |
| aantal verantwoorde bedden is het aantal bedden zoals gebruikt in het | 2. Le nombre de lits justifiés est le nombre de lits tels qu'utilisés |
| betekende budget van financiële middelen van 1 juli 2018 en het aantal | dans le budget des moyens financiers notifié au 1er juillet 2018 et le |
| erkende bedden is datgene dat bekend is bij de FOD Volksgezondheid, | nombre de lits agréés est celui connu par le SPF Santé publique, |
| Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 1 januari 2019 van het | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au 1er janvier |
| betrokken jaar. | 2019. |
| Teneinde het toegekende budget te behouden dienen de ziekenhuizen | Afin de conserver le budget octroyé, les hôpitaux doivent atteindre, |
| tijdens de hieronder gedefinieerde referentieperiode, voor ten minste | pendant la période de référence définie ci-dessous, pour au moins cinq |
| 5 van de in bijlage 19 beschreven BMUC corefunctionaliteiten, de indicator van voldoende effectief gebruik door de zorgverstrekkers van het ziekenhuis, zoals vastgelegd in bijlage 19quater, te bereiken. Onder deze bovenvermelde 5 functionaliteiten moeten de ziekenhuizen verplicht de corefunctionaliteit `Geautomatiseerde communicatie met hubs en interactie met eHealth' implementeren. De referentieperiode is één maand, naar keuze van het ziekenhuis, tussen januari en september van het jaar 2019. Voor 11 oktober 2019 moet het ziekenhuis een dossier met het detail van de verschillende berekeningen van de indicatoren doorsturen naar het mailadres ehealthcare@health.fgov.be, en het tijdens de referentieperiode behaalde niveau van het effectief gebruik van de BMUC corefunctionaliteiten communiceren via de registratietool die door de bovenvermelde FOD ter beschikking wordt gesteld. | des fonctionnalités BMUC de base décrites dans l'annexe 19, l'indicateur de l'utilisation effective suffisante par les prestataires de soins de l'hôpital, tel que fixé dans l'annexe 19quater. Parmi les cinq fonctionnalités susmentionnées, les hôpitaux doivent obligatoirement mettre en oeuvre la fonctionnalité de base `Communication automatique avec les hubs et interactions avec eHealth'. La période de référence est un mois entre janvier et septembre de l'année 2019 au choix de l'hôpital. Pour le 11 octobre 2019, l'hôpital doit envoyer à l'adresse e-mail ehealthcare@health.fgov.be, un dossier avec le détail des différents calculs des indicateurs et communiquer, via l'outil d'encodage mis à disposition par le SPF susmentionné, le niveau d'utilisation effective des fonctionnalités de base BMUC atteint pendant la période de référence. |
| Het derde deel bedraagt 35 % van het beschikbare budget. | La troisième partie représente 35 % du budget disponible. |
| Dit budget wordt verdeeld tussen alle ziekenhuizen à rato hun aantal | Ce budget est réparti entre tous les hôpitaux proportionnellement à |
| toegekende punten, zoals hieronder beschreven, vermenigvuldigd met hun | leur nombre de points attribué, tel que décrit ci-dessous, multiplié |
| aantal bedden. Met bed wordt bedoeld de verantwoorde bedden of erkende | par leur nombre de lits. Par lit on entend les lits justifiés ou les |
| bedden voor de kenletters waarvoor geen verantwoorde bedden worden | lits agréés pour les indices de lits pour lesquels des lits justifiés |
| berekend of voor de ziekenhuizen bedoeld in artikel 33, §§ 1 en 2. Het | ne sont pas calculés ou pour les hôpitaux visés à l'article 33, §§ 1er |
| aantal verantwoorde bedden is het aantal bedden zoals gebruikt in het | et 2. Le nombre de lits justifiés est le nombre de lits tels |
| betekende budget van financiële middelen van 1 juli 2018 en het aantal | qu'utilisés dans le budget des moyens financiers notifié au 1er |
| erkende bedden is datgene dat bekend is bij de FOD Volksgezondheid, | juillet 2018 et le nombre de lits agréés est celui connu par le SPF |
| Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 1 januari 2019. | Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au |
| Voor elke bijkomende BMUC corefunctionaliteit of menufunctionaliteit, | 1er janvier 2019. Pour chaque fonctionnalité BMUC de base ou `menu' en plus des cinq |
| bovenop deze 5 hierboven gekozen BMUC corefunctionaliteiten waarvoor | fonctionnalités BMUC de base choisies ci-dessus-, pour laquelle |
| het ziekenhuis de indicator van voldoende effectief gebruik door de | l'hôpital a atteint, pendant la période de référence définie |
| zorgverstrekkers van het ziekenhuis, zoals vastgelegd in bijlage | ci-dessus, l'indicateur de l'utilisation effective suffisante par les |
| 19quater, heeft bereikt tijdens de hierboven gedefinieerde | prestataires de soins de l'hôpital fixé dans l'annexe 19quater, il est |
| referentieperiode, wordt aan het ziekenhuis 1 punt toegekend. Maximum | attribué un point à l'hôpital. Un maximum de sept points peut être |
| 7 punten kunnen aan elk ziekenhuis worden toegekend. Het ziekenhuis kan maximum 2 menufunctionaliteiten laten gelden. Voor 11 oktober 2019 moet het ziekenhuis een dossier met het detail van de verschillende berekeningen van de indicatoren doorsturen naar het mailadres ehealthcare@health.fgov.be en het tijdens de referentieperiode behaalde niveau van het effectief gebruik van de BMUC functionaliteiten communiceren via de registratietool die door de bovenvermelde FOD ter beschikking wordt gesteld. Het beschikbare budget wordt gedeeld door de som van de verkregen punten om de waarde van een punt te bepalen in de `accelerator' enveloppe. Het ziekenhuis wordt gefinancierd door het vermenigvuldigen van zijn aantal punten met de waarde van het punt. Het ziekenhuis dat zijn verplichtingen niet nakomt zal het toegekende budget voor het betrokken jaar teruggevorderd zien in een later budget van financiële middelen. Het budget toegekend aan de ziekenhuizen die niet voldoen aan de voorwaarden, wordt volgens dezelfde modaliteiten herverdeeld onder de andere ziekenhuizen ten tijde van een later budget van financiële middelen."; | attribué à chaque hôpital. L'hôpital peut faire valoir deux fonctionnalités `menu' maximum. Pour le 11 octobre 2019, l'hôpital doit envoyer à l'adresse e-mail ehealthcare@health.fgov.be, un dossier avec le détail des différents calculs des indicateurs et communiquer, via l'outil d'encodage mis à disposition par le SPF susmentionné, le niveau d'utilisation effective des fonctionnalités BMUC atteint pendant la période de référence. Le budget disponible est divisé par la somme des points obtenus pour déterminer la valeur d'un point dans l'enveloppe `accélérateur'. L'hôpital est financé du montant obtenu en multipliant son nombre de points par la valeur du point. L'hôpital qui ne remplit pas ses obligations se voit récupérer le montant octroyé pour l'année concernée dans un budget des moyens financiers ultérieur. Le budget financé aux hôpitaux qui ne répondent pas aux conditions est redistribué, selon les mêmes modalités, entre les autres hôpitaux lors d'un budget des moyens financiers ultérieur. »; |
| 2° in 3°, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 29 mei | 2° dans 3°, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 29 mai 2018, |
| 2018, worden het lid "Het ziekenhuis dat zijn verplichtingen niet | l'alinéa « L'hôpital qui ne remplit pas ses obligations se voit |
| nakomt zal het toegekende budget voor het betrokken jaar | récupérer le montant octroyé pour l'année concernée dans un budget des |
| teruggevorderd zien in een later budget van financiële middelen." | moyens financiers ultérieur. » est remplacé par l'alinéa « En cas de |
| vervangen door het lid "Indien er wordt vastgesteld dat een valse | constat d'une fausse déclaration de la part d'un hôpital, le budget |
| verklaring werd afgelegd door het ziekenhuis, zal het toegekende | qui lui a été octroyé est récupéré et redistribué entre les hôpitaux |
| budget teruggevorderd worden en verdeeld worden over de ziekenhuizen | qui ont obtenu le budget `accélérateur' selon les modalités définies |
| die het `acceleratorbudget' hebben verworven volgens de hierboven | |
| gedefinieerde modaliteiten."; | ci-dessus. »; |
| 3° 4°, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 29 mei | 3° 4°, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 29 mai 2018, est |
| 2018, wordt aangevuld als volgt : | complété par ce qui suit : |
| "Op 1 juli 2019 bedraagt het `Early adopter' budget 5 % van het | « Au 1er juillet 2019, le budget `Early adopter' représente 5 % du |
| beschikbaar budget. | budget disponible. |
| Dit budget wordt verdeeld tussen alle ziekenhuizen à rato van hun | Ce budget est réparti entre tous les hôpitaux proportionnellement à |
| aantal bedden. Met bed wordt bedoeld de verantwoorde bedden of erkende | leur nombre de lits. Par lit on entend les lits justifiés ou les lits |
| bedden voor de kenletters waarvoor geen verantwoorde bedden worden | agréés pour les indices de lits pour lesquels des lits justifiés ne |
| berekend of voor de ziekenhuizen bedoeld in artikel 33, §§ 1 en 2. Het | sont pas calculés ou pour les hôpitaux visés à l'article 33, §§ 1er et |
| aantal verantwoorde bedden is het aantal bedden zoals gebruikt in het | 2. Le nombre de lits justifiés est le nombre de lits tels qu'utilisés |
| betekende budget van financiële middelen van 1 juli 2018 en het aantal | dans le budget des moyens financiers notifié au 1er juillet 2018 et le |
| erkende bedden is datgene dat bekend is bij de FOD Volksgezondheid, | nombre de lits agréés est celui connu par le SPF Santé publique, |
| Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 1 januari 2019 van het | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au 1er janvier |
| betrokken jaar. | 2019. |
| Teneinde het toegekende budget te behouden dienen de ziekenhuizen | Afin de conserver le budget octroyé, les hôpitaux doivent atteindre |
| tijdens de hieronder gedefinieerde referentieperiode, voor alle BMUC | pendant la période de référence définie ci-dessous, pour toutes les |
| corefunctionaliteiten en voor 2 menu functionaliteiten naar keuze van | fonctionnalités BMUC de base et pour deux fonctionnalités menu au |
| het ziekenhuis, de indicator van voldoende effectief gebruik door de | choix de l'hôpital, l'indicateur de l'utilisation effective suffisante |
| zorgverstrekkers van het ziekenhuis, zoals vastgelegd in bijlage | par les prestataires de soins de l'hôpital, tel que fixé dans l'annexe |
| 19quinquies, te bereiken. | 19quinquies. |
| Daarenboven moet het `early adopter' ziekenhuis zijn ervaring inzake | En outre l'hôpital `early adopter' doit partager son expérience de la |
| de implementatie en het effectief gebruik van een geïntegreerd EPD, | mise en oeuvre et de l'utilisation effective d'un DPI intégré dans le |
| delen met de andere ziekenhuizen, met als doel om de ziekenhuizen, | but de soutenir les hôpitaux dont le DPI intégré est encore en |
| waarvan het geïntegreerd EPD nog in ontwikkeling is en die nog niet | développement et qui n'ont pas encore atteint toutes les |
| alle vereiste functionaliteiten hebben bereikt, te ondersteunen. Het | fonctionnalités requises. L'hôpital doit à cet effet participer aux |
| ziekenhuis zal daartoe deelnemen aan de conferenties en workshops door | conférences et aux ateliers organisés par le SPF susmentionné au cours |
| de bovenvermelde FOD georganiseerd in het eerste trimester van 2020 en | du premier trimestre de 2020 et y présenter les processus mis en |
| de in zijn ziekenhuis geïmplementeerde processen, voor de ontwikkeling | oeuvre au sein de son hôpital pour développer et implémenter son DPI |
| en implementatie van zijn geïntegreerd EPD, presenteren. Daartoe zal | intégré, ainsi que les résultats obtenus. A cet effet, en concertation |
| het ziekenhuis, in samenspraak met de FOD en in functie van de | avec le SPF et en fonction des thèmes retenus, l'hôpital désigne au |
| weerhouden onderwerpen de mensen afvaardigen die over de nodige expertise en ervaring beschikken, teneinde zijn opdracht voor het delen van ervaringen te verzekeren. De referentieperiode is één maand, naar keuze van het ziekenhuis, tussen januari en september van het jaar 2019. Voor 11 oktober 2019 moet het ziekenhuis een dossier met het detail van de verschillende berekeningen van de indicatoren doorsturen naar het mailadres ehealthcare@health.fgov.be, en het tijdens de referentieperiode behaalde niveau van het effectief gebruik van de BMUC functionaliteiten communiceren via de registratietool die door de bovenvermelde FOD ter beschikking wordt gesteld. Indien er wordt vastgesteld dat een valse verklaring werd afgelegd | sein de son institution les personnes disposant de l'expertise et de l'expérience nécessaires pour assurer la mission de partage d'expérience. La période de référence est un mois entre janvier et septembre de l'année 2019 au choix de l'hôpital. Pour le 11 octobre 2019, l'hôpital doit envoyer à l'adresse e-mail ehealthcare@health.fgov.be, un dossier avec le détail des différents calculs des indicateurs et communiquer, via l'outil d'encodage mis à disposition par le SPF susmentionné, le niveau d'utilisation effective des fonctionnalités BMUC atteint pendant la période de référence. En cas de constat d'une fausse déclaration de la part d'un hôpital, le |
| door het ziekenhuis, zal het toegekende budget teruggevorderd worden | budget qui lui a été octroyé est récupéré et redistribué entre les |
| en verdeeld worden over de ziekenhuizen die het `Early adopter' budget | hôpitaux qui ont obtenu le budget `Early adopter' selon les modalités |
| hebben verworven volgens de hierboven gedefinieerde modaliteiten.". | définies ci-dessus. ». |
Art. 3.In hetzelfde besluit wordt een bijlage 19ter, een bijlage |
Art. 3.Dans le même arrêté, il est inséré une annexe 19ter, une |
| 19quater en een bijlage 19quinquies gevoegd bij dit besluit. | annexe 19quater et une annexe 19quinquies qui sont jointes en annexe |
| au présent arrêté. | |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag van bekendmaking in de |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgische Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is |
Art. 5.Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 juni 2019. FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, M. DE BLOCK | Donné à Bruxelles, le 23 juin 2019. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, M. DE BLOCK. Annexe à l'arrêté royal du 23 juin 2019 modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux Pour la consultation du tableau, voir image |
| Bijlage van het koninklijk besluit van 23 juni 2019 tot wijziging van | Vu pour être annexé à notre arrêté royal du 23 juin 2019 modifiant |
| het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij ons koninklijk besluit van 23 juni 2019 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen. FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK . | M. DE BLOCK |