| Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter en van leden van de Hoge Raad voor de Nijverheidseigendom en vernieuwing van het mandaat van sommige leden van die Raad | Arrêté royal portant nomination du président et de membres du Conseil supérieur de la Propriété industrielle et renouvellement du mandat de certains membres de ce Conseil |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 23 JANUARI 2001. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de | 23 JANVIER 2001. - Arrêté royal portant nomination du président et de |
| voorzitter en van leden van de Hoge Raad voor de Nijverheidseigendom | membres du Conseil supérieur de la Propriété industrielle et |
| en vernieuwing van het mandaat van sommige leden van die Raad | renouvellement du mandat de certains membres de ce Conseil |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 januari 1985 betreffende de specifieke | Vu la loi du 21 janvier 1985 relative à la représentation spécifique |
| vertegenwoordiging van de middenstand in adviesorganen; | des classes moyennes dans certains organes consultatifs; |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, gewijzigd door de wet van 17 juli 1997; | compétence d'avis, modifiée par la loi du 17 juillet 1997; |
| Gelet op het besluit van de Regent van 31 januari 1949 houdende | Vu l'arrêté du Régent du 31 janvier 1949 portant création d'un Conseil |
| oprichting van een Hogere Raad voor de Nijverheidseigendom; | supérieur de la Propriété industrielle; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 1997 houdende | Vu l'arrêté royal du 17 février 1997 portant nomination du président |
| benoeming van de voorzitter en van leden van de Hoge Raad voor de | et de membres du Conseil supérieur de la Propriété industrielle et |
| Nijverheidseigendom en vernieuwing van het mandaat van sommige leden | renouvellement du mandat de certains membres de ce Conseil; |
| van die Raad; Op de voordracht van Onze Minister van Economie, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer De Gryse, Ludovic, advocaat bij het Hof van |
Article 1er.M. De Gryse, Ludovic, avocat à la Cour de cassation, est |
| Cassatie, wordt voor een termijn van drie jaar tot voorzitter van de | nommé, pour un terme de trois ans, président du Conseil supérieur de |
| Hoge Raad voor de Nijverheidseigendom benoemd. | la Propriété industrielle. |
Art. 2.Wordt vernieuwd, voor een termijn van drie jaar, het mandaat |
Art. 2.Est renouvelé, pour un terme de trois ans, le mandat de membre |
| van lid van de Hoge Raad voor de Nijverheidseigendom van : | du Conseil supérieur de la Propriété industrielle de : |
| Mevr. Buydens, Mireille, hoogleraar aan de « Université libre de | Mme Buydens, Mireille, professeur à l'Université libre de Bruxelles et |
| Bruxelles » en aan de « Université catholique de Louvain »; | à l'Université Catholique de Louvain; |
| Mevr. Diamant, Nicole, ondervoorzitster van de rechtbank van | Mme Diamant, Nicole, vice-présidente du tribunal de commerce de |
| koophandel te Brussel; | Bruxelles; |
| De heer Gevers, Florent, octrooigemachtigde; | M. Gevers, Florent, mandataire en brevets; |
| De heer Gotzen, Frank, hoogleraar aan de Katholieke Universiteit | M. Gotzen, Frank, professeur à la « Katholieke Universiteit Brussel » |
| Brussel en aan de Katholieke Universiteit Leuven; | et à la « Katholieke Universiteit Leuven »; |
| Mevr. Govaere, Inge, hoogleraar aan de Universiteit Gent; | Mme Govaere, Inge, professeur à l'« Universiteit Gent »; |
| De heer Leherte, Georges, octrooigemachtigde; | M. Leherte, Georges, mandataire en brevets; |
| De heer Steenlant, Jan, adviseur bij de juridische dienst van het | M. Steenlant, Jan, conseiller auprès du service juridique de la |
| Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO); | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB); |
| De heer Theunis, Patrick, hoofd van de dienst intellectuele eigendom | M. Theunis, Patrick, chef du service de la propriété intellectuelle de |
| van Agfa-Gevaert N.V.; | la S.A. Agfa-Gevaert; |
| De heer Vanhees, Hendrik, hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen en | M. Vanhees, Hendrik, professeur à l'« Universteit Antwerpen » et à l' |
| aan de Universiteit Gent. | « Universiteit Gent ». |
Art. 3.Worden benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de |
Art. 3.Sont nommés membres du Conseil supérieur de la Propriété |
| Nijverheidseigendom voor een termijn van drie jaar : | industrielle pour un terme de trois ans : |
| De heer de Visscher, Fernand, advocaat bij de Balie van Brussel; | M. de Visscher, Fernand, avocat au Barreau de Bruxelles; |
| De heer Eischen, Roland, hoofd van de afdeling intellectuele eigendom | M. Eischen, Roland, chef du département de la propriété intellectuelle |
| van Solvay N.V.; | de la S.A. Solvay; |
| De heer Pilate, André, raadgever inzake octrooien bij Union Minière; | M. Pilate, André, conseiller en brevets auprès de l'Union minière; |
| Mevr. Puttemans, Andrée, advocate bij de Balie van Brussel; | Mme Puttemans, Andrée, avocate au Barreau de Bruxelles; |
| Mevr. Van Havere, Katleen, licentiaat in de rechten, Unie van | Mme Van Havere, Katleen, licenciée en droit, « Unie van Zelfstandige |
| Zelfstandige Ondernemers (UNIZO). | Ondernemers » (UNIZO). |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 mei 2000. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 21 mai 2000. |
Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken |
Art. 5.Notre Ministre qui a les Affaires économiques dans ses |
| behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 januari 2001. | Donné à Bruxelles, le 23 janvier 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |