← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de benoemingen in de Orde van Leopold II "
| Koninklijk besluit houdende de benoemingen in de Orde van Leopold II | Arrêté royal concernant les nominations dans l'Ordre de Léopold II |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| 23 JANUARI 1998. - Koninklijk besluit houdende de benoemingen in de | 23 JANVIER 1998. - Arrêté royal concernant les nominations dans |
| Orde van Leopold II | l'Ordre de Léopold II |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Willende de diensten erkennen bewezen door de personen hierna vermeld; | Voulant reconnaître les services rendus par les personnes mentionnées ci-après; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : |
Article 1er.Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II : |
| - Mevr. Abraham, Josiane Fernande Danielle, hoofd van een departement | - Mme Abraham, Josiane Fernande Danielle, chef de département à la |
| bij de Koninklijke Bibliotheek van België; | Bibliothèque royale de Belgique; |
| Ranginneming : 8 april 1995. | Prise de rang : 8 avril 1995. |
| - De heer De Witte, Eddy, hoofd van een departement bij het Koninklijk | - M. De Witte, Eddy, chef de département à l'Institut royal du |
| Instituut voor het Kunstpatrimonium; | Patrimoine artistique; |
| Ranginneming :8 april 1996; | Prise de rang : 8 avril 1996; |
| - De heer Vanderpijpen, Willy Remi, hoofd van een departement bij de | - M. Vanderpijpen, Willy Remi, chef de département à la Bibliothèque |
| Koninklijke Bibliotheek van België; | royale de Belgique; |
| Ranginneming : 15 november 1997. | Prise de rang : 15 novembre 1997. |
Art. 2.Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : |
Art. 2.Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : |
| - De heer André, Luc Guy Robert, hoofd van een afdeling bij het | - M. André, Luc Guy Robert, chef de section au Musée royal de |
| Koninklijk Museum voor Midden-Afrika; | l'Afrique centrale; |
| Ranginneming : 15 november 1996; | Prise de rang : 15 novembre 1996; |
| - Mevr. Jacobs, Erna Laurentia Renata, werkleider bij de Koninklijke | - Mme Jacobs, Erna Laurentia Renata, chef de travaux à la Bibliothèque |
| Bibliotheek van België; | royale de Belgique; |
| Ranginneming : 8 april 1995; | Prise de rang : 8 avril 1995; |
| - De heer Leen, Frederik, hoofd van een afdeling bij de Koninklijke | - M. Leen, Frederik, chef de section aux Musées royaux des Beaux-Arts |
| Musea voor Schone Kunsten van België; | de Belgique; |
| Ranginneming : 8 april 1996; | Prise de rang : 8 avril 1996; |
| - De heer Maes, Luc René Jan, industrieel ingenieur - hoofd van dienst | - M. Maes, Luc René Jan, ingénieur industriel - chef de service à |
| bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium; | l'Institut royal du Patrimoine artistique; |
| Ranginneming : 15 november 1997; | Prise de rang : 15 novembre 1997; |
| - De heer Pairon, Erwin, hoofd van een afdeling bij de Koninklijke | - M. Pairon, Erwin, chef de section à la Bibliothèque royale de |
| Bibliotheek van België; | Belgique; |
| Ranginneming : 8 april 1995; | Prise de rang : 8 avril 1995; |
| - De heer Tack, Luc Pierre Louis Ghislain, werkleider bij het | - M. Tack, Luc Pierre Louis Ghislain, chef de travaux au Musée royal |
| Koninklijk Museum voor Midden-Afrika; | de l'Afrique centrale; |
| Ranginneming : 8 april 1995; | Prise de rang : 8 avril 1995; |
| - De heer Van Ransbeeck, Emiel, industrieel ingenieur bij het Belgisch | - M. Van Ransbeeck, Emiel, ingénieur industriel à l'Institut |
| Instituut voor Ruimte-Aëronomie; | d'Aéronomie spatiale de Belgique; |
| Ranginneming : 8 april 1997; | Prise de rang : 8 avril 1997; |
| - De heer Vermaut, Joseph Pieter, werkleider bij de Koninklijke | - M. Vermaut, Joseph Pieter, chef de travaux à la Bibliothèque royale |
| Bibliotheek van België; | de Belgique; |
| Ranginneming : 15 november 1992. | Prise de rang : 15 novembre 1992. |
Art. 3.Onze Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères, ayant l'Administration |
| het beheer van de Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'Ordre, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 januari 1998. | Donné à Bruxelles, le 23 janvier 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Wetenschapsbeleid, | Le Ministre de la Politique scientifique, |
| Y. YLIEFF | Y. YLIEFF |