| Koninklijk besluit tot vervanging van leden, van de secretaris en van de adjunct-secretaris bij de Hoge Raad voor de Statistiek | Arrêté royal portant remplacement de membres, du secrétaire et du secrétaire adjoint auprès du Conseil supérieur de Statistique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 23 FEBRUARI 2022. - Koninklijk besluit tot vervanging van leden, van | 23 FEVRIER 2022. - Arrêté royal portant remplacement de membres, du |
| de secretaris en van de adjunct-secretaris bij de Hoge Raad voor de | secrétaire et du secrétaire adjoint auprès du Conseil supérieur de |
| Statistiek | Statistique |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, | Vu la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, |
| artikel 24novies, ingevoegd bij de wet van 22 maart 2006; | l'article 24novies, inséré par la loi du 22 mars 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 maart 1998 betreffende de Hoge | Vu l'arrêté royal du 31 mars 1998 relatif au Conseil supérieur de |
| Raad voor de Statistiek, de artikelen 1 en 5, tweede lid; | Statistique, les articles 1er et 5, alinéa 2 ; |
| Overwegende de brief van de administrateur-generaal van de Rijksdienst | Considérant la lettre de l'Administrateur général de l'Office national |
| voor Sociale Zekerheid van oktober 2019, waarin de kandidatuur wordt | de sécurité sociale, d'octobre 2019, proposant la candidature de |
| voorgedragen van de heer Radouane Tahiri, ter vervanging van de heer | Monsieur Radouane Tahiri, en remplacement de Monsieur Pierre |
| Pierre Dmitrevsky; | Dmitrevsky ; |
| Overwegende de brief van de rector van de Université catholique de | Considérant la lettre du recteur de l'Université catholique de |
| Louvain van 19 maart 2021, waarin de kandidatuur wordt voorgedragen | Louvain, datée du 19 mars 2021, proposant la candidature de Madame |
| van mevrouw Christine Schnor, ter vervanging van mevrouw Isabelle | Christine Schnor, en remplacement de Madame Isabelle Thomas ; |
| Thomas; Overwegende dat, bij koninklijk besluit van 22 februari 2021, de heer | Considérant que par arrêté royal du 22 février 2021, Monsieur Nicolas |
| Nicolas Waeyaert, met ingang van 1 maart 2021, aangewezen werd als | Waeyaert a été désigné en qualité de titulaire de la fonction de |
| titularis van de managementfunctie N « Voorzitter van het | management N « Président du Comité de direction », auprès du Service |
| Directiecomité », bij de Federale Overheidsdienst Beleid en | public fédéral Stratégie et Appui, à partir du 1er mars 2021 ; |
| Ondersteuning; Overwegende het koninklijk besluit van 20 december 2018 houdende | Considérant l'arrêté royal du 20 décembre 2018 portant nominations |
| benoemingen bij de Hoge Raad voor de Statistiek; | auprès du Conseil supérieur de Statistique ; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie, | Sur la proposition du Ministre de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het mandaat van de heer Nicolas Waeyaert, lid van |
Article 1er.Il est mis fin au mandat de Monsieur Nicolas Waeyaert, |
| rechtswege van de Hoge Raad voor de Statistiek, wordt beëindigd. | membre de droit du Conseil supérieur de Statistique. |
Art. 2.De heer Philippe Mauroy, directeur-generaal a.i. bij de |
Art. 2.Monsieur Philippe Mauroy, directeur général a.i.à la Direction |
| Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium, wordt benoemd tot | général Statistique - Statistics Belgium, est nommé membre de droit du |
| lid van rechtswege van de Hoge Raad voor de Statistiek. | Conseil supérieur de Statistique. |
Art. 3.Het mandaat van de heer Dominique De Baets, lid van de Hoge |
Art. 3.Il est mis fin au mandat de Monsieur Dominique De Baets, |
| Raad voor de Statistiek, wordt beëindigd. | membre du Conseil supérieur de Statistique. |
Art. 4.De heer Olivier Goddeeris, adviseur-generaal bij de Algemene |
Art. 4.Monsieur Olivier Goddeeris, conseiller général à la Direction |
| Directie Statistiek - Statistics Belgium, wordt benoemd tot lid van de | général Statistique - Statistics Belgium, est nommé membre du Conseil |
| Hoge Raad voor de Statistiek; hij zal het mandaat van de heer | supérieur de Statistique, il achèvera le mandat de Monsieur Dominique |
| Dominique De Baets voltooien. | De Baets. |
Art. 5.Het mandaat van de heer Pierre Dmitrevsky, lid van de Hoge |
Art. 5.Il est mis fin au mandat de Monsieur Pierre Dmitrevsky, membre |
| Raad voor de Statistiek, wordt beëindigd. | du Conseil supérieur de Statistique. |
Art. 6.De heer Radouane Tahiri, attaché bij de Rijksdienst voor |
Art. 6.Monsieur Radouane Tahiri, attaché à l'Office national de |
| Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de | sécurité sociale, est nommé membre du Conseil supérieur de Statistique |
| Statistiek; hij zal het mandaat van de heer Pierre Dmitrevsky | ; il achèvera le mandat de Monsieur Pierre Dmitrevsky. |
| voltooien. Art. 7.Het mandaat van mevrouw Isabelle Thomas, lid van de Hoge Raad |
Art. 7.Il est mis fin au mandat de Madame Isabelle Thomas, membre du |
| voor de Statistiek, wordt beëindigd. | Conseil supérieur de Statistique. |
Art. 8.Mevrouw Christine Schnor, professor aan de Université |
Art. 8.Madame Christine Schnor, professeur à l'Université catholique |
| catholique de Louvain, wordt benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de | de Louvain, est nommée membre du Conseil supérieur de Statistique ; |
| Statistiek; zij zal het mandaat van mevrouw Isabelle Thomas voltooien. | elle achèvera le mandat de Madame Isabelle Thomas. |
Art. 9.Het mandaat van de heer Philippe Mauroy, ingeschreven op de |
Art. 9.Il est mis fin au mandat de Monsieur Philippe Mauroy, inscrit |
| Franse taalrol, als secretaris van de Hoge Raad voor de Statistiek, | au rôle linguistique français, comme secrétaire du Conseil supérieur |
| wordt beëindigd. | de Statistique. |
Art. 10.De heer Carlo Cornelis, ingeschreven op de Nederlandse |
Art. 10.Monsieur Carlo Cornelis, inscrit au rôle linguistique |
| taalrol, wordt benoemd tot secretaris van de Hoge Raad voor de | néerlandais, est nommé secrétaire du Conseil supérieur de Statistique, |
| Statistiek, ter vervanging van de heer Philippe Mauroy, wiens mandaat | en remplacement de Monsieur Philippe Mauroy, dont il achèvera le |
| hij zal beëindigen. | mandat. |
Art. 11.Het mandaat van de heer Carlo Cornelis, ingeschreven op de |
Art. 11.Il est mis fin au mandat de Monsieur Carlo Cornelis, inscrit |
| Nederlandse taalrol, als adjunct-secretaris van de Hoge Raad voor de | au rôle linguistique néerlandais, comme secrétaire-adjoint du Conseil |
| Statistiek, wordt beëindigd. | supérieur de Statistique. |
Art. 12.De heer Charles-Hubert Remiche, ingeschreven op de Franse |
Art. 12.Monsieur Charles-Hubert Remiche, inscrit au rôle linguistique |
| taalrol, wordt benoemd tot adjunct-secretaris van de Hoge Raad voor de | français, est nommé secrétaire-adjoint du Conseil supérieur de |
| Statistiek, ter vervanging van de heer Carlo Cornelis, wiens mandaat | Statistique, en remplacement de Monsieur Carlo Cornelis, dont il |
| hij zal beëindigen. | achèvera le mandat. |
Art. 13.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2021. |
Art. 13.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2021. |
Art. 14.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
Art. 14.Le ministre ayant l'Economie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 februari 2022. | Donné à Bruxelles, le 23 février 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |