← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 juni 2013 betreffende de verpakking, etikettering en aflevering van magistrale en officinale bereidingen tegen hoest en verkoudheid en tot wijziging van het besluit van de Regent van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en verkopen van gifstoffen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 juni 2013 betreffende de verpakking, etikettering en aflevering van magistrale en officinale bereidingen tegen hoest en verkoudheid en tot wijziging van het besluit van de Regent van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en verkopen van gifstoffen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 juin 2013 concernant le conditionnement, l'étiquetage et la délivrance des préparations magistrales et officinales contre la toux et le rhume et modifiant l'arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN 23 FEBRUARI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 juni 2013 betreffende de verpakking, etikettering en aflevering van magistrale en officinale bereidingen tegen hoest en verkoudheid en tot wijziging van het besluit van de Regent van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en verkopen van gifstoffen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE 23 FEVRIER 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 juin 2013 concernant le conditionnement, l'étiquetage et la délivrance des préparations magistrales et officinales contre la toux et le rhume et modifiant l'arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 25 maart 1964 op geneesmiddelen, artikel 3, § 2; | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, l'article 3, § 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 juni 2013 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 17 juin 2013 concernant le conditionnement, |
| verpakking, etikettering en aflevering van magistrale en officinale | l'étiquetage et la délivrance des préparations magistrales et |
| bereidingen tegen hoest en verkoudheid en tot wijziging van het | officinales contre la toux et le rhume et modifiant l'arrêté du Régent |
| besluit van de Regent van 6 februari 1946 houdende reglement op het | du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du |
| bewaren en verkopen van gifstoffen; | débit des substances vénéneuses et toxiques; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 mars 2016; |
| maart 2016; Gelet op het advies 62.720/3 van de Raad van State, gegeven op 22 | Vu l'avis 62.720/3 du Conseil d'Etat, donné le 22 janvier 2018, en |
| januari 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 7, van het koninklijk besluit van 17 juni 2013 |
Article 1er.Dans l'article 7 de l'arrêté royal du 17 juin 2013 |
| betreffende de verpakking, etikettering en aflevering van magistrale | concernant le conditionnement, l'étiquetage et la délivrance des |
| en officinale bereidingen tegen hoest en verkoudheid en tot wijziging | préparations magistrales et officinales contre la toux et le rhume et |
| van het besluit van de Regent van 6 februari 1946 houdende reglement | modifiant l'arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation |
| op het bewaren en verkopen van gifstoffen worden de woorden "die in | de la conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques, |
| werking treden op een door Ons te bepalen datum." vervangen door de | les mots « qui entrent en vigueur à une date fixée par Nous. » sont |
| woorden "treden respectievelijk in werking op de eerste dag van de | remplacés par les mots « entrent respectivement en vigueur le premier |
| vierde maand na die waarin dit besluit is bekendgemaakt in het | jour du quatrième mois qui suit celui de sa publication au Moniteur |
| Belgisch Staatsblad en op 1 januari 2020.". | belge et le 1er janvier 2020. ». |
Art. 2.De Minister die de Volksgezondheid in zijn bevoegdheden heeft, |
Art. 2.Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 februari 2018. | Donné à Bruxelles, 23 févier 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |