← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 2, § 1, 13°, b, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 "
| Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 2, § 1, 13°, b, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Arrêté royal d'exécution de l'article 2, § 1er, 13°, b, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 23 AUGUSTUS 2015. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 2, § | 23 AOUT 2015. - Arrêté royal d'exécution de l'article 2, § 1er, 13°, |
| 1, 13°, b, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (1) | b, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 (1) |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 2, § 1, | Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 2, § 1er, 13°, |
| 13°, b, tweede lid, vervangen bij de programmawet van 10 augustus | b, alinéa 2, remplacé par la loi-programme du 10 août 2015; |
| 2015; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 19 mei 2015; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 mai 2015; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting gegeven op 21 mei | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 mai 2015; |
| 2015; Gelet op het advies nr. 57.634/1/V van de Raad van State gegeven op 31 | Vu l'avis n° 57.634/1/V du Conseil d'Etat, donné le 31 juillet 2015 en |
| juli 2015 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën, en op advies van de in | Sur la proposition du Ministre des Finances et de l'avis des Ministres |
| Raad vergaderde Ministers, | qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In afwijking van artikel 2, § 1, 13°, b, tweede lid, van |
Article 1er.Par dérogation de l'article 2, § 1er, 13°, b, alinéa 2, |
| het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 zijn de voor welbepaalde | du Code des impôts sur les revenus 1992, sont des constructions |
| Staten of rechtsgebieden beoogde rechtsvormen die zijn opgenomen op de | juridiques, les formes juridiques visées pour des Etats ou des |
| hiernavolgende lijst juridische constructies : | juridictions déterminés et qui figurent dans la liste ci-dessous : |
| 1° Liechtenstein : | 1° Liechtenstein : |
| Stiftung; | Stiftung; |
| 1° Liechtenstein : | 1° Liechtenstein : |
| Stiftung; | Stiftung; |
| 2° Liechtenstein : | 2° Liechtenstein : |
| Anstalt; | Anstalt; |
| 2° Liechtenstein : | 2° Liechtenstein : |
| Anstalt; | Anstalt; |
| 3° Luxembourg : | 3° Luxembourg : |
| Société de gestion Patrimoine Familiale; | Société de gestion Patrimoine Familiale; |
| 3° Luxemburg : | 3° Luxemburg : |
| Société de gestion Patrimoine Familiale; | Société de gestion Patrimoine Familiale; |
Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de inkomsten die vanaf 1 |
Art. 2.Le présent arrêté est applicable aux revenus perçus, attribués |
| ou mis en paiement par une construction juridique à partir du 1er | |
| januari 2015 werden verkregen, toegekend of betaalbaar gesteld door | janvier 2015 et en ce qui concerne l'application du précompte mobilier |
| een juridische constructie en, wat de toepassing van de roerende of | ou du précompte professionnel, aux revenus attribués ou mis en |
| bedrijfsvoorheffing betreft, op de inkomsten die zijn toegekend of | paiement à partir du premier jour du mois qui suit la publication au |
| betaalbaar gesteld vanaf de eerste dag van de maand na die waarin dit | Moniteur belge du présent arrêté. |
| besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt. | Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| van dit besluit. | |
| Gegeven te Genève, 23 augustus 2015. | Donné à Genève, le 23 août 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| Voor de Minister van Financiën, afwezig, | Pou le Ministre des Finances, absent, |
| De Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Défense, Chargé de la Fonction publique, |
| S. VANDEPUT | S. VANDEPUT |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk | Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 |
| besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992. | avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. |
| Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van | Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par arrêté royal du 12 janvier |
| 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973. | 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. |