← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de financiering van de vaccins tegen Coxiella burnetii "
| Koninklijk besluit betreffende de financiering van de vaccins tegen Coxiella burnetii | Arrêté royal relatif au financement des vaccins contre Coxiella burnetii |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 23 AUGUSTUS 2014. - Koninklijk besluit betreffende de financiering van | 23 AOUT 2014. - Arrêté royal relatif au financement des vaccins contre |
| de vaccins tegen Coxiella burnetii | Coxiella burnetii |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het | Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de voedselketen, artikel 4, | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 4, § 7, |
| § 7, ingevoegd bij de wet van 22 december 2008; | inséré par la loi du 22 décembre 2008; |
| Gelet op de regelgevingsimpactanalyse, uitgevoerd met toepassing van | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée en application de |
| artikel 6, § 1, van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | l'article 6, § 1er, de la loi du 15 décembre 2013 portant des |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | dispositions diverses en matière de simplification administrative; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 9 | Vu l' avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 avril 2014; |
| april 2014, | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'autorité |
| Gelet op het overleg tussen de gewesten en de federale overheid op 22 | fédérale, le 22 avril 2014; |
| april 2014; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 5 juni 2014, | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 juin 2014, |
| Gelet op advies 56.573/1/V van de Raad van State, gegeven op 28 juli | Vu l'avis 56.573/1/V du Conseil d'Etat, donné le 28 juillet 2014 en |
| 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw en op het advies van de | Sur la proposition de la Ministre de l'Agriculture et de l'avis des |
| in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de |
Article 1er.L'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne |
| Voedselketen koopt, binnen de grenzen van zijn begrotingskredieten, | alimentaire achète, dans les limites de ses crédits budgétaires, tous |
| alle vaccins nodig voor de verplichte vaccinatie van geiten tegen | les vaccins nécessaires à la vaccination obligatoire des caprins |
| Coxiella burnetii en stelt ze gratis ter beschikking aan de betrokken | contre Coxiella burnetii et les met gratuitement à la disposition des |
| dierenartsen. | vétérinaires concernés. |
Art. 2.De minister bevoegd voor de veiligheid van de voedselketen is |
Art. 2.Le ministre qui a la Sécurité de la chaîne alimentaire dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 augustus 2014. | Donné à Bruxelles, le 23 août 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |