← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan Child Focus voor de projectontwikkeling van het project "Arachnid" voor het begrotingsjaar 2023 "
| Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan Child Focus voor de projectontwikkeling van het project "Arachnid" voor het begrotingsjaar 2023 | Arrêté royal octroyant une subvention à Child Focus pour le développement du projet « Arachnid » pour l'année budgétaire 2023 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 23 APRIL 2023. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een | 23 AVRIL 2023. - Arrêté royal octroyant une subvention à Child Focus |
| toelage aan Child Focus voor de projectontwikkeling van het project | pour le développement du projet « Arachnid » pour l'année budgétaire |
| "Arachnid" voor het begrotingsjaar 2023 | 2023 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat, op de artikelen 121 | comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124; |
| tot 124; Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2022 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 mai 2022 relatif au contrôle administratif, |
| administratieve, begrotings- en beheerscontrole, artikel 17; | budgétaire et de gestion, l'article 17; |
| Gelet op het protocol van 6 juli 2017 tot regeling van de samenwerking | Vu le protocole du 6 juillet 2017 réglant la collaboration entre Child |
| tussen Child Focus en de gerechtelijke en politiële instanties inzake | Focus et les autorités judiciaires et les services de police en |
| vermiste kinderen, de bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen | matière de disparitions, de lutte contre l'exploitation sexuelle des |
| en kinderpornografie op het Internet | enfants et la pédopornographie sur l'Internet ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 3 april 2023; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 avril 2023 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Justitie, | Sur la proposition du Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Een toelage van honderdnegenendertigduizend euro (139.000 |
Article 1er.Une subvention de cent trente-neuf mille euros (139.000 |
| euro) wordt toegekend aan Child Focus - 292 Houba de Strooperlaan - | euros) est octroyée à Child Focus - 292 Avenue Houba De Strooper - |
| 1020 Brussel (ondernemingsnummer BE0461449289 en rekeningnummer IBAN | 1020 Bruxelles (numéro d'entreprise BE0461449289 et numéro de compte |
| BE19 3101 2229 9912). | IBAN BE19 3101 2229 9912). |
| Deze toelage zal aangerekend worden op artikel: 12-58 52 33.00.36. | Cette subvention sera imputée à l'article : 12-58 52 33.00.36. |
Art. 2.De toelage wordt toegekend om de Child Focus in staat te |
Art. 2.La subvention est allouée afin de permettre à Child Focus de |
| stellen het nodige personeel (drie voltijdse equivalenten) te | mobiliser le personnel nécessaire (trois équivalents temps plein) dans |
| mobiliseren voor de ontwikkeling van Project Arachnid in België om de | le développement du Projet Arachnid en Belgique afin de lutter plus |
| verspreiding van afbeeldingen van seksueel misbruik van minderjarigen | efficacement contre la circulation des images d'abus sexuels sur |
| op internet effectiever te bestrijden. Deze subsidie, gespreid van 1 | mineurs sur l'Internet. Cette subvention étalée du 1er septembre 2022 |
| september 2022 tot 31 augustus 2023, laat Child Focus toe ervaring en | au 31 août 2023 permettent à Child Focus d'acquérir l'expérience et la |
| beheersing van de digitale tool op te doen om in aanmerking te komen | maîtrise de l'outil numérique afin d'être éligible aux subventions |
| voor permanente subsidies van het CP3-netwerk, de Canadese | permanentes du réseau des CP3, initiateurs canadiens d'Arachnid. |
| initiatiefnemers van Arachnid. | |
Art. 3.De toelagen worden in twee schijven betaald: |
Art. 3.Les subventions seront versées en deux tranches : |
| - een eerste schijf van honderdelfduizend tweehonderd euro (111.200 | - une première tranche de cent onze mille deux cent euros (111.200 |
| euro) in 2023; | euros) en 2023; |
| - het saldo van zevenentwintigduizend achthonderd euro (27.800 euro) | - le solde de vingt-sept mille huit cent euros (27.800 euros), sur |
| wordt betaald op overlegging van de overtuigingstukken. | présentation des pièces justificatives. |
Art. 4.Worden aanvaard als subsidieerbare kosten: |
Art. 4.Sont acceptés comme couts subsidiables : |
| 1. Personeelskosten in het bijzonder, personeel belast met analyse, | 1. Les frais de personnel en particulier, le personnel en charge de |
| coördinatie, beheer en IT; | l'analyse, de la coordination, de la direction et l'IT; |
| 2. Kosten voor opleiding van personeel en aanvullende opleiding, | 2. Les frais de formation et de formation complémentaire du personnel |
| evenals kosten voor toezicht en welzijn. | ainsi que les frais de supervision et ceux liés au bien-être de |
Art. 5.Child Focus moet alle documenten en rekeningen ter beschikking |
celui-ci. Art. 5.Child Focus doit tenir les documents et comptes à disposition |
| houden van de ambtenaren bevoegd voor de controle van de subsidies. De | des fonctionnaires en charge du contrôle des subsides. Le contrôle |
| controle kan gebeuren op de stukken of ter plaatse. | peut avoir lieu sur pièces ou sur place. |
| Child Focus zendt uiterlijk op 10 december 2023 een uitvoeringsverslag | Child Focus fait parvenir au plus tard le 10 décembre 2023, un rapport |
| over het budgetjaar waarop de subsidie betrekking heeft. | d'exécution relatif à l'année budgétaire à laquelle la subvention se |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023. |
rapporte. Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2023. |
Art. 7.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering |
Art. 7.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, op 23 april 2023. | Donné à Bruxelles, le 23 avril 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |