← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van een regeringscommissaris van begroting bij het Comité van verzekering voor geneeskundige verzorging ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering "
| Koninklijk besluit tot benoeming van een regeringscommissaris van begroting bij het Comité van verzekering voor geneeskundige verzorging ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | Arrêté royal portant nomination d'un commissaire du gouvernement du budget auprès du Comité de l'assurances soins de santé institué auprès du Service des Soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING 23 APRIL 2011. - Koninklijk besluit tot benoeming van een regeringscommissaris van begroting bij het Comité van verzekering voor geneeskundige verzorging ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 21, § 1; | SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI 23 AVRIL 2021. - Arrêté royal portant nomination d'un commissaire du gouvernement du budget auprès du Comité de l'assurances soins de santé institué auprès du Service des Soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 21, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, artikel 23, § 1; | régimes légaux des pensions, l'article 23, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2001 tot regeling van | Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2001 réglant les conditions de |
| de benoemingsvoorwaarden en de uitoefening van de opdracht van de | nomination et l'exercice de la mission des Commissaires du |
| Regeringscommissarissen bij de openbare instellingen van sociale zekerheid; | Gouvernement auprès des institutions publiques de sécurité sociale; |
| Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Begroting, | Sur la proposition de la Secrétaire d'Etat au Budget, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De Heer Stoefs Wilbert, Inspecteur-generaal van financiën, |
Article 1er.Monsieur Stoefs, Wilbert, Inspecteur général des |
| wordt ontheven uit zijn functie van afgevaardigde van de Minister van | Finances, est déchargé de sa fonction de délégué du Ministre du Budget |
| Begroting bij het Comité van verzekering voor geneeskundige verzorging | auprès du Comité de l'assurances soins de santé institué auprès du |
| ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het | Service des Soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie- |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. | invalidité. |
Art. 2.De heer Van Hoyweghen, Laurent, inspecteur van financiën, |
Art. 2.Monsieur Van Hoyweghen, Laurent, inspecteur des finances, est |
| wordt tot regeringscommissaris van begroting benoemd bij het Comité | nommé commissaire du gouvernement du budget auprès du Comité de |
| van verzekering voor geneeskundige verzorging ingesteld bij de Dienst | l'assurances soins de santé institué auprès du Service des Soins de |
| voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | santé de l'Institut national d'assurance maladie - invalidité. |
| invaliditeitsverzekering. | |
Art. 3.Mevrouw Karlshausen, Isabelle, Inspecteur-generaal van |
Art. 3.Madame Karlshausen, Isabelle, Inspectrice générale des |
| financiën, wordt tot plaatsvervangende regeringscommissaris van | finances, est nommée commissaire du gouvernement du budget suppléante |
| begroting benoemd bij het Comité van verzekering voor geneeskundige | auprès du Comité de l'assurances soins de santé institué auprès du |
| verzorging ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van | Service des Soins de santé de l'Institut national d'assurance |
| het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. | maladie-invalidité. |
Art. 4.Diit besluit treedt in werking de dag waarop in het Belgisch |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering |
Art. 5.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 april 2021. | Donné à Bruxelles, le 23 avril 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Staatssecretaris voor Begroting | La Secrétaire d'Etat au Budget, |
| E. DE BLEEKER | E. DE BLEEKER |