Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 23/04/2013
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 maart 1986 houdende nadere regelen betreffende de uitbetaling van het loon in giraal geld en de overdracht van of het beslag op het tegoed van de bank- of de postcheckrekening waarop het loon van de werknemer wordt overgeschreven "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 maart 1986 houdende nadere regelen betreffende de uitbetaling van het loon in giraal geld en de overdracht van of het beslag op het tegoed van de bank- of de postcheckrekening waarop het loon van de werknemer wordt overgeschreven Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 mars 1986 déterminant les modalités relatives au paiement de la rémunération en monnaie scripturale et à la cession ou la saisie de l'avoir du compte bancaire ou de chèques postaux auquel la rémunération du travailleur est virée
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 23 APRIL 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 maart 1986 houdende nadere regelen betreffende de uitbetaling van het loon in giraal geld en de overdracht van of het beslag op het tegoed van de bank- of de postcheckrekening waarop het loon van de werknemer wordt overgeschreven (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 23 AVRIL 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 mars 1986 déterminant les modalités relatives au paiement de la rémunération en monnaie scripturale et à la cession ou la saisie de l'avoir du compte bancaire ou de chèques postaux auquel la rémunération du travailleur est virée (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 12 april 1965 betreffende de bescherming van het Vu la loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la
loon der werknemers, artikel 5, § 5; rémunération, l'article 5, § 5;
Gelet op het koninklijk besluit van 5 maart 1986 houdende nadere Vu l'arrêté royal du 5 mars 1986 déterminant les modalités relatives
regelen betreffende de uitbetaling van het loon in giraal geld en de au paiement de la rémunération en monnaie scripturale et à la cession
overdracht van of het beslag op het tegoed van de bank- of de ou la saisie de l'avoir du compte bancaire ou de chèques postaux
postcheckrekening waarop het loon van de werknemer wordt overgeschreven, artikel 2; auquel la rémunération du travailleur est virée, l'article 2;
Gelet op het advies nr. 51.541/1 van de Raad van State, gegeven op 9 Vu l'avis n° 51.541/1 du Conseil d'Etat, donné le 9 juillet 2012, en
juli 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 5 maart 1986

Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 5 mars 1986 déterminant

houdende nadere regelen betreffende de uitbetaling van het loon in
giraal geld en de overdracht van of het beslag op het tegoed van de les modalités relatives au paiement de la rémunération en monnaie
bank- of de postcheckrekening waarop het loon van de werknemer wordt scripturale et à la cession ou la saisie de l'avoir du compte bancaire
overgeschreven, wordt aangevuld met de bepalingen onder 5° luidende ou de chèques postaux auquel la rémunération du travailleur est virée,
als volgt : est complété par un 5° rédigé comme suit :
"5° de dag waarop de postchequerekening van de Deposito- en « 5° le jour où le compte de chèques postaux de la Caisse des dépôts
Consignatiekas gecrediteerd is, wanneer het een betaling betreft ten et consignations est crédité, lorsque le versement effectué concerne
aanzien van een werknemer zoals bedoeld in artikel 5, § 4/1 van de wet
van 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der un travailleur visé à l'article 5, § 4/1, de la loi du 12 avril 1965
werknemers." concernant la protection de la rémunération des travailleurs. »

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de datum van inwerkingtreding

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date d'entrée en

van de wet van 11 februari 2013 tot vaststelling van sancties en vigueur de la loi du 11 février 2013 prévoyant des sanctions et des
maatregelen voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van mesures à l'encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en
derde landen. séjour illégal.

Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 23 april 2013. Donné à Bruxelles, le 23 avril 2013.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, La Ministre de l'Emploi,
Mevr. M. DE CONINCK Mme M. DE CONINCK
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : (1) Référence au Moniteur belge :
Koninklijk besluit van 5 maart 1986, Belgisch Staatsblad van 21 maart Arrêté royal du 5 mars 1986, Moniteur belge du 21 mars 1986.
1986.
^