Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 22/10/2002
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de magistraten-voorzitters en de leden-magistraten in de Raden van Beroep van de Orde der Geneesheren "
Koninklijk besluit houdende benoeming van de magistraten-voorzitters en de leden-magistraten in de Raden van Beroep van de Orde der Geneesheren Arrêté royal nommant les magistrats présidents et les membres magistrats aux Conseils d'appel de l'Ordre des Médecins
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 22 OKTOBER 2002. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de magistraten-voorzitters en de leden-magistraten in de Raden van Beroep van de Orde der Geneesheren ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 22 OCTOBRE 2002. - Arrêté royal nommant les magistrats présidents et les membres magistrats aux Conseils d'appel de l'Ordre des Médecins ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 Vu l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des
betreffende de Orde der Geneesheren, inzonderheid op artikel 12, § 1, 2°, en § 2; Médecins, notamment l'article 12, § 1er, 2°, et § 2;
Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la
Volksgezondheid en Leefmilieu, consommation, de la Santé publique et de l'Environnement,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden als Voorzitters benoemd voor een duur van zes jaar,

Article 1er.Sont nommés Présidents pour une durée de six ans,
respectievelijk voor de Raad van Beroep met het Frans als voertaal en respectivement pour le Conseil d'appel utilisant la langue française
voor de Raad van Beroep met het Nederlands als voertaal : et pour le Conseil d'appel utilisant la langue néerlandaise :
De heer DRION, Léandre, Erekamervoorzitter bij het Hof van Beroep te M. DRION, Léandre, Président de Chambre honoraire près la Cour d'appel
Luik; de Liège;
De heer DEGRAEVE, Emiel, Eerste erevoorzitter bij het Hof van Beroep M. DEGRAEVE, Emiel, Premier Président honoraire près la Cour d'appel
te Gent. de Gand.

Art. 2.Worden benoemd voor een duur van zes jaar als effectieve

Art. 2.Sont nommés pour une durée de six ans en tant que membres
leden-magistraten van : magistrats effectifs du :
§ 1. De Raad van Beroep met het Frans als voertaal : § 1. Conseil d'appel utilisant la langue française :
De heer THIRY, Yves, emeritus Kamervoorzitter bij het Hof van Beroep M. THIRY, Yves, Président de Chambre émérite près la Cour d'appel de
te Brussel; Bruxelles;
De heer HEILIER, Maurice, emeritus Kamervoorzitter bij het Hof van M. HEILIER, Maurice, Président de Chambre émérite près la Cour d'appel
Beroep te Brussel; de Bruxelles;
De heer JOACHIM, Michel, Kamervoorzitter bij het Hof van Beroep te M. JOACHIM, Michel, Président de Chambre près la Cour d'appel de
Luik; Liège;
De heer WERY, Jean-Marie, emeritus Kamervoorzitter bij het Hof van M. WERY, Jean-Marie, Président de Chambre émérite près la Cour d'appel
Beroep te Bergen; de Mons;
§ 2. De Raad van Beroep met het Nederlands als voertaal : § 2. Conseil d'appel utilisant la langue néerlandaise :
De heer LEBEER, Jan, emeritus Kamervoorzitter bij het Hof van Beroep M. LEBEER, Jan, Président de Chambre émérite près la Cour d'appel de
te Antwerpen; Anvers;
De heer ANNE DE MOLINA, Joseph emeritus Eerste voorzitter bij het Hof M. ANNE DE MOLINA, Joseph, Premier Président émérite près la Cour
van Beroep Brussel; d'appel Bruxelles;
De heer WINNEN, Joseph, Erekamervoorzitter bij het Hof van Beroep te M. WINNEN, Joseph, Président de Chambre honoraire près la Cour d'appel
Brussel; de Bruxelles;
De heer JANSSENS, Luc, emeritus Eerste voorzitter bij het Hof van M. JANSSENS, Luc, Premier Président émérite près la Cour d'appel de
Beroep te Antwerpen; Anvers.

Art. 3.Worden benoemd voor een duur van zes jaar als

Art. 3.Sont nommés pour une durée de six ans en tant que membres
plaatsvervangende leden-magistraten van : magistrats suppléants du :
§ 1. De Raad van Beroep met het Frans als voertaal : § 1. Conseil d'appel utilisant la langue française :
De heer NYS, Jacques, Erekamervoorzitter bij het Hof van Beroep te M. NYS, Jacques, Président de Chambre honoraire près la Cour d'appel
Brussel; de Bruxelles;
De heer GODEFROID, Jacques, Erekamervoorzitter bij het Hof van Beroep M. GODEFROID, Jacques, Président de Chambre honoraire près la Cour
te Luik; d'appel de Liège;
De heer AGNEESSENS, Jean-Pierre, Kamervoorzitter en jeugdrechter in M. AGNEESSENS, Jean-Pierre, Président de Chambre et juge de la
hoger beroep bij het Hof van Beroep te Bergen; jeunesse en degré d'appel près la Cour d'appel de Mons;
De heer WEZEL, Guy, Kamervoorzitter bij het Hof van Beroep te Brussel; M. WEZEL, Guy, Président de Chambre près la Cour d'appel de Bruxelles;
De heer LIGOT, Michel, Raadsheer bij het Hof van Beroep te Luik. M. LIGOT, Michel, Conseiller près la Cour d'appel de Liège.
§ 2. De Raad van Beroep met het Nederlands als voertaal : § 2. Conseil d'appel utilisant la langue néerlandaise :
De heer MERTENS, Eric, Erekamervoorzitter bij het Hof van Beroep te M. MERTENS, Eric, Président de Chambre honoraire près la Cour d'appel
Gent; de Gand;
De heer GALLET, Lucien, emeritus Kamervoorzitter bij het Hof van M. GALLET, Lucien, Président de Chambre émérite près la Cour d'appel
Beroep te Gent; de Gand;
De heer, VANHOUCHE, Jacques, Kamervoorzitter bij het Hof van Beroep te M. VANHOUCHE, Jacques, Président de Chambre près la Cour d'appel de
Antwerpen; Anvers;
De heer VAN DER EECKEN, Jean, Raadsheer bij het Hof van Beroep te Brussel; M. VAN DER EECKEN, Jean, Conseiller près la Cour d'appel de Bruxelles;
De heer VAN LEUVEN, Lucien, Raadsheer bij het Hof van Beroep te Antwerpen. M. VAN LEUVEN, Lucien, Conseiller près la Cour d'appel de Anvers.

Art. 4.

Artikel 5.Onze Minister die de Volksgezondheid onder zijn

Art. 4.Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions
bevoegdheid heeft is belast met de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 22 oktober 2002. Donné à Bruxelles, 22 octobre 2002.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique
et de l'Environnement,
J. TAVERNIER J. TAVERNIER
^