← Terug naar "Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 20 september 2002 betreffende het gebruik van bepaalde epoxyderivaten in materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen "
| Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 20 september 2002 betreffende het gebruik van bepaalde epoxyderivaten in materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen | Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 20 septembre 2002 concernant l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans des matériaux et des objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 22 NOVEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 20 september 2002 betreffende het gebruik van bepaalde epoxyderivaten in materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 22 NOVEMBRE 2006. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 20 septembre 2002 concernant l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans des matériaux et des objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere producten, inzonderheid op artikel 3, 2°, gewijzigd bij de wet van 22 maart 1989, en op artikel 3, 5°; | autres produits, notamment l'article 3, 2°, modifié par la loi du 22 mars 1989, et l'article 3, 5°; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 september 2002 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 20 septembre 2002 concernant l'utilisation de |
| gebruik van bepaalde epoxyderivaten in materialen en voorwerpen | certains dérivés époxydiques dans des matériaux et des objets destinés |
| bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen gewijzigd bij het | à entrer en contact avec des denrées alimentaires modifié par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 22 september 2004; | royal du 22 septembre 2004; |
| Overwegende op de Verordening (EG) nr. 1895/2005 van de Commissie van | Considérant le Règlement (CE) n° 1895/2005 de la Commission du 18 |
| 18 november 2005 inzake de beperking van het gebruik van bepaalde | novembre 2005 concernant la limitation de l'utilisation de certains |
| epoxyderivaten in materialen en voorwerpen bestemd om met | dérivés époxydiques dans les matériaux et objets destinés à entrer en |
| levensmiddelen in aanraking te komen; | contact avec des denrées alimentaires; |
| Gelet op de wetten of de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; |
| 1989 en gewijzigd door de wet van 4 augustus 1996; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Considérant que le secteur industriel doit appliquer dans les plus |
| Overwegende dat de industrie zo snel mogelijk de modaliteiten van de | brefs délais les dispositions du Règlement (CE) n° 1895/2005 de la |
| Verordening (EG) nr. 1895/2005 van de Commissie van 18 november 2005 | Commission du 18 novembre 2005 concernant la limitation de |
| inzake de beperking van het gebruik van bepaalde epoxyderivaten in | l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans les matériaux et |
| materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te | objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires; |
| komen dient toe te passen; | |
| Overwegende dat het dringend is om de reglementaire bepalingen te | Considérant qu'il est urgent de simplifier les références |
| vereenvoudigen opdat de industrie niet misleid wordt; | réglementaires afin de ne pas induire en erreur le secteur industriel; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid; | Santé publique; |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 20 september 2002 betreffende |
Article 1er.L'arrêté royal du 20 septembre 2002 concernant |
| het gebruik van bepaalde epoxyderivaten in materialen en voorwerpen | l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans des matériaux et |
| bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen, gewijzigd bij het | des objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires, |
| koninklijk besluit van 22 september 2004, wordt opgeheven. | modifié par l'arrêté royal du 22 septembre 2004, est abrogé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze minister bevoegd voor volksgezond-heid is belast met de |
Art. 3.Notre ministre qui a la santé publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 november 2006. | Donné à Bruxelles, le 22 novembre 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |