Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 22/11/1999
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de benoeming van de eerste ondervoorzitter en de twee ondervoorzitters van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid "
Koninklijk besluit houdende de benoeming van de eerste ondervoorzitter en de twee ondervoorzitters van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid Arrêté royal portant nomination du premier vice-président et les deux vice-présidents du Conseil fédéral de la Politique scientifique
DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE
22 NOVEMBER 1999. - Koninklijk besluit houdende de benoeming van de 22 NOVEMBRE 1999. - Arrêté royal portant nomination du premier
eerste ondervoorzitter en de twee ondervoorzitters van de Federale vice-président et les deux vice-présidents du Conseil fédéral de la
Raad voor Wetenschapsbeleid Politique scientifique
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikel 37 van de Grondwet; Vu l'article 37 de la Constitution;
Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980,
augustus 1980, met name op artikel 6bis, § 3, ingevoegd bij de notamment l'article 6bis, § 3, inséré par la loi spéciale du 8 août
bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet 1988 et modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à
van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale Staatsstructuur, achever la structure fédérale de l'Etat, et l'article 92ter, inséré
en op artikel 92ter, ingevoegd bij de bijzondere wet van 8 augustus par la loi spéciale du 8 août 1988;
1988; Gelet op het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 houdende Vu l'arrêté royal du 8 août 1997 portant création du Conseil fédéral
oprichting van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid, inzonderheid op artikel 11; de la Politique scientifique, notamment l'article 11;
Gelet op de voordracht van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid van Vu la proposition du Conseil fédéral de la Politique scientifique du
30 september 1999; 30 septembre 1999;
Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Sur la proposition de Notre Ministre de la Recherche scientifique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De heer Claude Truffin wordt tot eerste ondervoorzitter van

Article 1er.M. Claude Truffin est nommé premier vice-président du

de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid benoemd. Conseil fédéral de la Politique scientifique.

Art. 2.Worden tot ondervoorzitter van de Federale Raad voor

Art. 2.Sont nommés vice-présidents du Conseil fédéral de la Politique

Wetenschapsbeleid benoemd : scientifique :
Mevr. Els Witte; Mme Els Witte;
De heer François Martou. M. François Martou.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 september 1999.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 30 septembre 1999.

Art. 4.Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de

Art. 4.Notre Ministre de la Recherche scientifique est chargé de

uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 22 november 1999. Donné à Bruxelles, le 22 novembre 1999.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Le Ministre de la Recherche scientifique,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^