← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de noodplanning en het beheer van noodsituaties op het gemeentelijk en provinciaal niveau en betreffende de rol van de burgemeesters en de provinciegouverneurs in geval van crisisgebeurtenissen en -situaties die een coördinatie of een beheer op nationaal niveau vereisen. - Duitse vertaling "
| Koninklijk besluit betreffende de noodplanning en het beheer van noodsituaties op het gemeentelijk en provinciaal niveau en betreffende de rol van de burgemeesters en de provinciegouverneurs in geval van crisisgebeurtenissen en -situaties die een coördinatie of een beheer op nationaal niveau vereisen. - Duitse vertaling | Arrêté royal relatif à la planification d'urgence et la gestion de situations d'urgence à l'échelon communal et provincial et au rôle des bourgmestres et des gouverneurs de province en cas d'événements et de situations de crise nécessitant une coordination ou une gestion à l'échelon national. - Traduction allemande |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 22 MEI 2019. - Koninklijk besluit betreffende de noodplanning en het beheer van noodsituaties op het gemeentelijk en provinciaal niveau en betreffende de rol van de burgemeesters en de provinciegouverneurs in geval van crisisgebeurtenissen en -situaties die een coördinatie of een beheer op nationaal niveau vereisen. - Duitse vertaling | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 22 MAI 2019. - Arrêté royal relatif à la planification d'urgence et la gestion de situations d'urgence à l'échelon communal et provincial et au rôle des bourgmestres et des gouverneurs de province en cas d'événements et de situations de crise nécessitant une coordination ou une gestion à l'échelon national. - Traduction allemande |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de |
| besluit van 22 mei 2019 betreffende de noodplanning en het beheer van | l'arrêté royal du 22 mai 2019 relatif à la planification d'urgence et |
| noodsituaties op het gemeentelijk en provinciaal niveau en betreffende | la gestion de situations d'urgence à l'échelon communal et provincial |
| de rol van de burgemeesters en de provinciegouverneurs in geval van | et au rôle des bourgmestres et des gouverneurs de province en cas |
| crisisgebeurtenissen en -situaties die een coördinatie of een beheer | d'événements et de situations de crise nécessitant une coordination ou |
| op nationaal niveau vereisen (Belgisch Staatsblad van 27 juni 2019). | une gestion à l'échelon national (Moniteur belge du 27 juin 2019). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |