← Terug naar "Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 29 oktober 1987 tot uitvoering van artikel 18bis der samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders "
| Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 29 oktober 1987 tot uitvoering van artikel 18bis der samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders | Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 29 octobre 1987 portant exécution de l'article 18bis des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 22 MEI 2014. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 29 oktober 1987 tot uitvoering van artikel 18bis der samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 22 MAI 2014. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 29 octobre 1987 portant exécution de l'article 18bis des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de | Vu les lois coordonnées du 19 décembre 1939 relatives aux allocations |
| kinderbijslag voor loonarbeiders, artikel 18bis, ingevoegd bij de wet | familiales pour travailleurs salariés, l'article 18bis inséré par la |
| van 1 augustus 1985; | loi du 1er août 1985; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 1987 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 29 octobre 1987 portant exécution de l'article |
| artikel 18bis der samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag | 18bis des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour |
| voor loonarbeiders, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 13 | travailleurs salariés, modifié par les arrêtés royaux des 13 septembre |
| september 1990, 9 februari 1995 en 6 april 1995; | 1990, 9 février 1995 et 6 avril 1995; |
| Gelet op het voorstel nr. 234 van het Beheerscomité van de Rijksdienst | Vu la proposition n° 234 du Comité de gestion de l'Office national |
| voor kinderbijslag voor werknemers van 3 december 2013; | d'allocations familiales pour travailleurs salariés du 3 décembre 2013 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 janvier 2014; |
| januari 2014; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 10 april 2014; | Vu l'accord du Ministre du Budget du 10 avril 2014; |
| Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de | |
| omstandigheid dat de overname van de dossiers van de NMBS onderdeel is | Vu l'urgence motivée par le fait que la reprise des dossiers de la |
| van een omvattende planning waarbij de RKW de vaststelling van en de | SNCB s'inscrit dans un planning chargé qui voit l'ONAFTS reprendre à |
| betaling van de gezinsbijslag voor het personeel van andere | son compte l'établissement et le paiement d'allocations familiales du |
| overheidsinstellingen voor zijn rekening moet nemen, en doordat de RKW | personnel d'autres organismes publics et par le fait que l'Onafts ne |
| slechts over weinig tijd beschikt om de gevolgen van het einde van het | dispose que de peu de temps pour répondre aux conséquences de la fin |
| beheersmandaat van de NMBS op te vangen en de overname van de dossiers | de mandat de gestion de la SNCB, et organiser correctement la reprise |
| correct te organiseren, aangezien die overname dient te zijn afgerond | des dossiers, cette reprise devant être effectuée avant le transfert |
| voor de overdracht van de bevoegdheid inzake gezinsbijslag naar de | de la compétence des allocations familiales aux entités fédérées; |
| deelentiteiten; Gelet op advies nr. 56.228/1 van de Raad van State, gegeven op 29 | Vu l'avis n° 56.228/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 avril 2014, en |
| april 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en de | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et du |
| Staatssecretaris voor Sociale Zaken en voor Gezinnen, | Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales et aux Familles, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 29 oktober 1987 tot uitvoering |
Article 1er.L'arrêté royal du 29 octobre 1987 portant exécution de |
| van artikel 18bis der samengeordende wetten betreffende de | l'article 18bis des lois coordonnées relatives aux allocations |
| familiales pour travailleurs salariés cesse d'être en vigueur à | |
| kinderbijslag voor loonarbeiders houdt op van kracht te zijn vanaf de | compter du paiement des allocations familiales relatives au mois |
| betaling van de kinderbijslag voor de maand april 2014. | d'avril 2014. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 mei 2014. | Donné à Bruxelles, le 22 mai 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Staatssecretaris voor Sociale Zaken en voor Gezinnen, | Le Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales et aux Familles, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |