← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 april 2001 houdende de toekenning van een federale toelage aan de gemeenten met het oog op de financiering van de statutaire meerkost gedurende het jaar 2001 "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 april 2001 houdende de toekenning van een federale toelage aan de gemeenten met het oog op de financiering van de statutaire meerkost gedurende het jaar 2001 | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 2001 portant l'octroi d'une allocation fédérale aux communes en vue du financement du coût supplémentaire statutaire durant l'année 2001 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| 22 MEI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 22 MAI 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 2001 |
| besluit van 29 april 2001 houdende de toekenning van een federale | portant l'octroi d'une allocation fédérale aux communes en vue du |
| toelage aan de gemeenten met het oog op de financiering van de statutaire meerkost gedurende het jaar 2001 | financement du coût supplémentaire statutaire durant l'année 2001 |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een | Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, |
| geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, | |
| inzonderheid op artikel 250 quinquies, ingevoegd bij de wet van 2 | structuré à deux niveaux, notamment l'article 250 quinquies, introduit |
| april 2001; | par la loi du 2 avril 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 2001 houdende de | Vu l'arrêté royal du 29 avril 2001 portant l'octroi d'une allocation |
| toekenning van een federale toelage aan de gemeenten met het oog op de | fédérale aux communes en vue du financement du coût supplémentaire |
| financiering van de statutaire meerkost gedurende het jaar 2001; | statutaire durant l'année 2001 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur-generaal van Financiën, gegeven op 18 mei 2001; | Vu l'avis de l'Inspecteur général des Finances, rendu le 18 mai 2001; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli | |
| 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de | modifié par la loi du 4 août 1996; |
| omstandigheid dat de meerkost ten gevolge van de implementatie van het | Vu l'urgence, motivée par la circonstance que le coût supplémentaire |
| nieuwe personeelsstatuut ontstaat vanaf 1 april 2001 en dat derhalve | est occasionné suite à la mise en oeuvre, à partir du 1er avril 2001, |
| het risico bestaat dat de gemeentelijke budgetten uit evenwicht worden | du nouveau statut du personnel, et que le risque existe dès lors de |
| gebracht, indien de bedoelde federale toelage niet onverwijld aan de | voir les budgets communaux déséquilibrés si l'allocation fédérale |
| gemeenten wordt uitgekeerd; dat de wijzigingen en toevoegingen terzake | visée n'est pas immédiatement allouée aux communes; que les |
| zonder verwijl moeten kunnen doorgevoerd worden, teneinde het | modifications et ajouts en question doivent pouvoir être réalisés sans |
| voormelde besluit op een correcte wijze in werking te laten treden. | délai afin de pouvoir mettre en vigueur d'une façon correcte l'arrêté |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, | susmentionné. Sur la proposition de notre Ministre de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Een artikel 2bis, luidend als volgt, wordt in het |
Article 1er.Un article 2bis, rédigé comme suit, est inséré dans |
| koninklijk besluit van 29 april 2001 houdende de toekenning van een | l'arrêté royal du 29 avril 2001 portant l'octroi d'une allocation |
| federale toelage aan de gemeenten met het oog op de financiering van | fédérale aux communes en vue du financement du coût supplémentaire |
| de statutaire meerkost gedurende het jaar 2001 ingevoegd : | statutaire durant l'année 2001 : |
| « Artikel 2bis.Deze uitgave zal aangerekend worden op het |
« Article 2bis.Cette dépense sera imputée sur l'article budgétaire |
| begrotingsartikel 90.14.4301 van sectie 17 « Federale Politie en | 90.14.4301 de la section 17 « Police Fédérale et Fonctionnement |
| Geïntegreerde Werking » van de algemene uitgavenbegroting voor het jaar 2001. » | Intégré » du budget général des dépenses pour l'année 2001. » |
Art. 2.Een artikel 3bis, luidend als volgt, wordt in hetzelfde |
Art. 2.Un article 3bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même |
| besluit ingevoegd : | arrêté : |
| « Artikel 3bis.Dit besluit treedt in werking op de datum van |
« Article 3bis.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa |
| bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. » | publication au Moniteur belge. » |
Art. 3.In de bijlage tot vaststelling van het aantal leden van de |
Art. 3.A l'annexe déterminant le nombre de membres de la police |
| gemeentepolitie per 31 december 2000 gevoegd bij hetzelfde besluit | communale à la date du 31 décembre 2000 jointe au même arrêté royal |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht : | sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° voor de gemeente Jodoigne : het cijfer « 13 » wordt vervangen door | 1° pour la commune de Jodoigne : le chiffre « 13 » est remplacé par le |
| het cijfer « 14 »; | chiffre « 14 »; |
| 2° voor de gemeente La Louvière : het cijfer « 149 » wordt vervangen | 2° pour la commune de La Louvière : le chiffre « 149 » est remplacé |
| door het cijfer « 166 ». | par le chiffre « 166 ». |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de datum van bekendmaking in |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge . |
Art. 5.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 5.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 mei 2001. | Donné à Bruxelles, le 22 mai 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |