Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 22/03/2001
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen opgericht bij het Instituut voor de nationale rekeningen "
Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen opgericht bij het Instituut voor de nationale rekeningen Arrêté royal portant nomination des membres du comité scientifique sur les comptes nationaux constitué auprès de l'Institut des comptes nationaux
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
22 MAART 2001. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden 22 MARS 2001. - Arrêté royal portant nomination des membres du comité
van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen opgericht scientifique sur les comptes nationaux constitué auprès de l'Institut
bij het Instituut voor de nationale rekeningen des comptes nationaux
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse Vu la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et
bepalingen, inzonderheid op artikel 117, §§ 1, en 3; diverses, notamment l'article 117, §§ 1er et 3;
Op de voordracht van Onze Minister van Economie en op het advies van Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de l'avis de Nos
Onze in Raad vergaderde Ministers, Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Tot voorzitter van het wetenschappelijk comité voor de

Article 1er.Est nommé président du comité scientifique sur les

nationale rekeningen wordt benoemd : comptes nationaux :
- de heer Jean Jacques Vanhaelen, chef van het departement Algemene M. Jean Jacques Vanhaelen, chef du département Statistique générale de
statistiek van de Nationale Bank van België. la Banque Nationale de Belgique.

Art. 2.Tot leden van het wetenschappelijk comité voor de nationale

Art. 2.Sont nommés membres du comité scientifique sur les comptes

rekeningen worden benoemd : nationaux :
Mevr. Béatrice Thiry, adjunct-adviseur bij het departement Algemene Mme Béatrice Thiry, conseiller adjoint au département Statistique
statistiek van de Nationale Bank van België; générale de la Banque Nationale de Belgique;
Mevr. Annie Versonnen, statisticus-directeur bij het Nationaal Mme Annie Versonnen, statisticien-directeur à l'Institut national de
Instituut voor de Statistiek; statistique;
Mevr. Christine Deville, adjunct-adviseur bij het Nationaal Instituut Mme Christine Deville, conseiller adjoint à l'Institut national de
voor de Statistiek; statistique;
de heer Albert Gilot, lid van het federaal Planbureau; M. Albert Gilot, membre du Bureau fédéral du Plan;
de heer Filip Vanhorebeek, attaché van het federaal Planbureau; M. Filip Vanhorebeek, attaché au Bureau fédéral du Plan;
de heer Henri Capron, professor bij de Université libre de Bruxelles; M. Henri Capron, professeur à l'Université libre de Bruxelles;
Mevr. Anne-Marie de Kerchove de Denterghem, professor bij de Mme Anne-Marie de Kerchove de Denterghem, professeur à l'Université
Université Catholique de Louvain en bij de Faculté universitaire Catholique de Louvain et à la Faculté universitaire Saint-Louis de
Saint-Louis te Brussel; Bruxelles;
de heer Giuseppe Pagano, eerste assistent bij de Université Mons-Hainaut; M. Giuseppe Pagano, premier assistant à l'Université de Mons-Hainaut;
de heer Filip Abraham, professor bij de Katholieke Universiteit Leuven; M. Filip Abraham, professeur à la Katholieke Universiteit Leuven;
de heer Marc Despontin, professor bij de Vrije Universiteit Brussel; M. Marc Despontin, professeur à la Vrije Universiteit Brussel;
de her Marcel Van Geel, professor bij de Universiteit Sint-Ignatius te M. Marcel Van Geel, professeur à l'Universiteit Sint-Ignatius te
Antwerpen. Antwerpen.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 4.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit

Art. 4.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du

besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 22 maart 2001. Donné à Bruxelles, le 22 mars 2001.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
^