← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 januari 2002 tot vaststelling van het bedrag van het presentiegeld en van de vergoedingen toe te kennen aan de voorzitters, ondervoorzitters, leden en secretarissen van sommige raden, comités, commissies en colleges van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 januari 2002 tot vaststelling van het bedrag van het presentiegeld en van de vergoedingen toe te kennen aan de voorzitters, ondervoorzitters, leden en secretarissen van sommige raden, comités, commissies en colleges van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 janvier 2002 fixant le montant des jetons de présence et indemnités à attribuer aux présidents, vice-présidents, membres et secrétaires de certains conseils, comités, commissions et collèges de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 22 JUNI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 januari 2002 tot vaststelling van het bedrag van het presentiegeld en van de vergoedingen toe te kennen aan de voorzitters, ondervoorzitters, leden en secretarissen van sommige raden, comités, commissies en colleges van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | 22 JUIN 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 janvier 2002 fixant le montant des jetons de présence et indemnités à attribuer aux présidents, vice-présidents, membres et secrétaires de certains conseils, comités, commissions et collèges de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 108; | Vu la Constitution, l'article 108; |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, les articles 29quater, |
| 1994, de artikelen 29quater, derde lid, ingevoegd bij de wet van 13 februari 2020 en 208; | troisième alinéa, inséré par la loi du 13 février 2020 et 208; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 januari 2002 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 22 janvier 2002 fixant le montant des jetons de |
| van het bedrag van het presentiegeld en van de vergoedingen toe te | présence et indemnités à attribuer aux présidents, vice-présidents, |
| kennen aan de voorzitters, ondervoorzitters, leden en secretarissen | membres et secrétaires de certains conseils, comités, commissions et |
| van sommige raden, comités, commissies en colleges van het | collèges de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité; |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; | Vu l'avis du Comité général de gestion de l'Institut national |
| Gelet op het advies van het Algemeen beheerscomité van het | |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, gegeven op 21 oktober 2019; | d'assurance maladie-invalidité, donné le 21 octobre 2019; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 28 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 28 août 2020; |
| augustus 2020; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 22 maart 2021; | Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 22 mars 2021; |
| Gelet op het advies n° 69.118/2 van de Raad van State, gegeven op 21 | Vu l'avis n° 69.118/2 du Conseil d'Etat', donné le 21 avril 2021, en |
| april 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Aan het koninklijk besluit van 22 januari 2002 tot |
Article 1er.A l'arrêté royal du 22 janvier 2002 fixant le montant des |
| vaststelling van het bedrag van het presentiegeld en van de | jetons de présence et indemnités à attribuer aux présidents, |
| vergoedingen toe te kennen aan de voorzitters, ondervoorzitters, leden | vice-présidents, membres et secrétaires de certains conseils, comités, |
| en secretarissen van sommige raden, comités, commissies en colleges | |
| van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, | commissions et collèges de l'Institut national d'assurance |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht : | maladie-invalidité, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° er wordt een artikel 8quater ingevoegd, luidende : | 1° il est inséré un article 8quater libellé comme suit: |
| " § 1. Per zittingsdag wordt een presentiegeld toegekend ten belope | « § 1er. Il est accordé, par journée de séance, un jeton de présence |
| van : | de : |
| 1° 14,87 euro aan de voorzitter van de Commissie voor terugbetaling | 1° 14,87 euros au président de la Commission de remboursement des |
| van farmaceutische producten en verstrekkingen, ingesteld bij de | produits et prestations pharmaceutiques instituée auprès du Service |
| Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het voormelde Instituut en | des soins de santé de l'Institut précité et aux présidents des trois |
| aan de voorzitters van de drie permanente werkgroepen die bij die Commissie zijn ingesteld; | groupes de travail permanents instaurés au sein de ladite Commission; |
| 2° 7,44 euro aan de leden van die Commissie voor terugbetaling van | 2° 7,44 euros aux membres de ladite Commission de remboursement des |
| farmaceutische producten en verstrekkingen en van de drie permanente | produits et prestations pharmaceutiques et des trois groupes de |
| werkgroepen die bij die Commissie zijn ingesteld; | travail permanents instaurés en son sein; |
| 3° 2,48 euro aan de secretarissen van die Commissie voor terugbetaling | 3° 2,48 euros aux secrétaires de ladite Commission de remboursement |
| van farmaceutische producten en verstrekkingen en van de drie | des produits et prestations pharmaceutiques et des trois groupes de |
| permanente werkgroepen die bij die Commissie zijn ingesteld; | travail permanents instaurés en son sein; |
| § 2. Aan de leden van die Commissie voor terugbetaling van | § 2. Il est accordé aux membres de ladite Commission de remboursement |
| farmaceutische producten en verstrekkingen die geen personeelslid zijn | des produits et prestations pharmaceutiques qui ne relèvent pas du |
| van een organieke overheidsdienst en die zijn aangewezen als | personnel d'un service public organique et qui sont désignés comme |
| deskundigen of aan de bijkomende deskundigen, maar die geen lid zijn | experts ou aux experts supplémentaires, non membres de ladite |
| van de voormelde Commissie en die door het bureau zijn belast met de | Commission, chargés par le bureau de l'évaluation d'une proposition |
| evaluatie van een voorstel tot aanneming voor vergoeding, wordt een | |
| forfaitaire vergoeding van 250 EUR per evaluatieverslag toegekend"; | d'admission au remboursement, une indemnité forfaitaire de 250 EUR par |
| rapport d'évaluation »; | |
| 2° in artikel 4 worden de woorden "geneesheren-directeurs" in de | 2° à l'article 4, les mots « geneesheren-directeurs » sont remplacés, |
| Nederlandstalige tekst vervangen door de woorden "artsen-directeurs"; | dans le texte néerlandais, par les mots « artsen-directeurs »; |
| 3° in artikel 11 wordt het woord "geneesheren" telkens vervangen door | 3° à l'article 11, le mot « geneesheren » est chaque fois remplacé, |
| het woord "artsen"; | dans le texte néerlandais, par le mot « artsen »; |
| 4° in artikel 16bis, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 28 mei | 4° à l'article 16bis, inséré par l'arrêté royal du 28 mai 2002, les |
| 2002, worden de woorden "Technische medische raad" telkens vervangen | mots « Conseil technique médical » sont chaque fois remplacés par les |
| door de woorden "Kenniscentrum Arbeidsongeschiktheid". | mots « Centre de connaissances de l'incapacité de travail ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 juni 2021. | Donné à Bruxelles, le 22 juin 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |