Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 22/06/2009
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de nadere regels voor het inschrijven van niet-handelsondernemingen naar privaat recht in de Kruispuntbank van Ondernemingen "
Koninklijk besluit houdende de nadere regels voor het inschrijven van niet-handelsondernemingen naar privaat recht in de Kruispuntbank van Ondernemingen Arrêté royal portant sur les modalités d'inscription des entreprises non-commerciales de droit privé dans la Banque-Carrefour des Entreprises
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
22 JUNI 2009. - Koninklijk besluit houdende de nadere regels voor het 22 JUIN 2009. - Arrêté royal portant sur les modalités d'inscription
inschrijven van niet-handelsondernemingen naar privaat recht in de des entreprises non-commerciales de droit privé dans la
Kruispuntbank van Ondernemingen Banque-Carrefour des Entreprises
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 16 januari 2003 houdende de oprichting van een Vu la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour
Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de
handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions,
houdende diverse bepalingen, artikel 4, gewijzigd bij de wet van 20 l'article 4, modifié par la loi du 20 mars 2009, et l'article 54,
maart 2009, en artikel 54, tweede lid; alinéa 2;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 avril 2009;
april 2009; Gelet op het advies 46.575/1 van de Raad van State, gegeven op 19 mei Vu l'avis 46.575/1 du Conseil d'Etat, donné le 19 mai 2009, en
2009, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen en de Sur la proposition du Ministre des P.M.E. et des Indépendants et du
Minister voor Ondernemen, Ministre pour l'Entreprise,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :
HOOFDSTUK 1. - Definitie CHAPITRE 1er. - Définition

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder «

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par
niet-handelsonderneming naar privaat recht » : elke onderneming van "entreprise non-commerciale de droit privé » : toute entreprise de
privaat recht, bedoeld in artikel 4, § 1, 1°, 3°, 4° of 5°, van de wet droit privé, visée à l'article 4, § 1er, 1°, 3°, 4° ou 5° de la loi du
van 16 januari 2003 tot oprichting van een Kruispuntbank van 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des
Ondernemingen, modernisering van het handelsregister, tot oprichting Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de
van erkende ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen, die guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions, qui a
een vestigingseenheid in België heeft maar die niet de hoedanigheid une unité d'établissement en Belgique mais qui n'a pas la qualité
van handels- of ambachtsonderneming heeft. d'entreprise commerciale ou artisanale.
HOOFDSTUK 2. - Verplichting tot inschrijving. CHAPITRE 2. - Obligation d'inscription

Art. 2.§ 1. De niet-handelsondernemingen naar privaat recht, zijn

Art. 2.§ 1er. Les entreprises non-commerciales de droit privé sont
verplicht om zich voor de aanvang van hun activiteiten, in deze tenues, avant de démarrer leurs activités, de se faire inscrire en
hoedanigheid bij een ondernemingsloket van hun keuze te laten cette qualité, à la Banque-Carrefour des Entreprises, auprès du
inschrijven in de Kruispuntbank van Ondernemingen. guichet d'entreprises de leur choix.
Deze inschrijving is nodig op het ogenblik van de oprichting van de L'inscription est d'application tant au moment de la création de
onderneming, en bij de opening van een nieuwe vestigingseenheid. l'entreprise qu'au moment de la création d'une nouvelle unité
§ 2. Zijn niet gehouden zich in te schrijven in de hoedanigheid van d'établissement. § 2. Ne sont pas tenues de s'inscrire en qualité d'entreprise
niet-handelsonderneming naar privaat recht, bedoeld in § 1 : non-commerciale de droit privé conformément au § 1er :
1° de natuurlijke personen die enkel in de Kruispuntbank van 1° les personnes physiques qui ne sont inscrites à la Banque-Carrefour
Ondernemingen ingeschreven zijn met als enige hoedanigheid deze van des Entreprises qu'en leur seule qualité d'employeur de personnel
werkgever van huispersoneel; domestique;
2° de beroepsverenigingen; 2° les unions professionnelles;
3° de verenigingen van mede-eigenaars; 3° les associations de copropriétaires;
4° de representatieve werknemersorganisaties; 4° les organisations représentatives des travailleurs;
5° de ondernemingen naar buitenlands of internationaal recht, die geen 5° les entreprises de droit étranger ou international qui n'exercent
activiteit uitoefenen in België, maar die zich dienen te laten pas d'activité en Belgique mais qui doivent néanmoins se faire
inschrijven in uitvoering van een verplichting opgelegd door de enregistrer en exécution d'une obligation imposée par la législation
Belgische wetgeving; belge;
6° de BTW-eenheden; 6° les unités T.V.A.;
7° de verenigingen zonder rechtspersoonlijkheid; 7° les associations sans personnalité juridique;
8° de verenigingen zonder winstoogmerk; 8° les associations sans but lucratif;
9° de inrichtende machten van het gesubsidieerde onderwijs. 9° les pouvoirs organisateurs de l'enseignement subventionné.

Art. 3.De eerste inschrijving in de Kruispuntank van Ondernemingen,

Art. 3.La première inscription à la Banque-Carrefour des Entreprises
in de hoedanigheid van niet-handelsonderneming naar privaat recht is en qualité d'entreprise non-commerciale de droit privé se fait
gratis bij een ondernemingsloket. gratuitement auprès du guichet d'entreprises.
Het inschrijvingrecht voor iedere volgende inschrijving van een Le montant du droit dû pour toute inscription suivante d'une unité
vestigingseenheid of voor de inschrijving van een wijziging is
hetzelfde als het bedrag bepaald door het artikel 2 van het koninklijk d'établissement ou pour l'inscription d'une modification est identique
besluit van 28 mei 2003 tot vaststelling van het bedrag van het à celui fixé en vertu de l'article 2 de l'arrêté royal du 28 mai 2003
inschrijvingsrecht voor de Kruispuntbank van Ondernemingen als fixant le montant du droit d'inscription à la Banque-Carrefour des
handels- of ambachtsonderneming, en de vergoeding van de erkende Entreprises en tant qu'entreprise commerciale ou artisanale, et la
ondernemingsloketten. rémunération des guichets d'entreprises agréés.
HOOFDSTUK 3. - Verplichte wijziging CHAPITRE 3. - Obligation de modification

Art. 4.§ 1. De niet-handelsondernemingen naar privaat recht, die

Art. 4.§ 1er. Les entreprises non-commerciales de droit privé qui ont
voornemens zijn een niet-handelsactiviteit uit te oefenen, andere dan l'intention d'exercer une activité non-commerciale autre que celle
deze waarvoor zij werden ingeschreven, dienen vooraf om een wijziging pour laquelle elles ont été inscrites doivent demander au préalable
van hun inschrijving in de Kruispuntbank van Ondernemingen te une modification de leur inscription dans la Banque-Carrefour des
verzoeken. Deze verplichting geldt op dezelfde wijze als voor deze die Entreprises. Cette obligation s'applique de la même manière à celles
voornemens zijn om een nieuwe vestigingseenheid in België op te qui ont l'intention de constituer une nouvelle unité d'établissement
richten. en Belgique.
Indien de uitoefening van deze nieuwe activiteit voortvloeit uit een Lorsque l'exercice de cette nouvelle activité résulte de la cession de
overdracht van de bedrijvigheid van een onderneming, om niet of onder l'activité d'une entreprise, à titre lucratif ou onéreux, entre vifs
bezwarende titel, onder levenden of ingevolge overlijden, dan moeten
deze ondernemingen, in afwijking van § 1, de wijziging laten ou en suite de décès, ces entreprises doivent, par dérogation au § 1er,
aanbrengen binnen een termijn van één maand na de overdracht of de faire procéder à la modification de leur inscription dans un délai
aanvaarding van de nalatenschap. d'un mois à partir de la cession ou de l'acceptation de la succession.
§ 2. Onverminderd de bepalingen van § 1, dienen de § 2. Sans préjudice des dispositions du § 1er, dans un délai d'un mois
niet-handelsondernemingen naar privaat recht, binnen een termijn van
één maand, vanaf de verandering van hun toestand, een wijziging te à partir de la modification de leur situation, les entreprises
vragen van hun inschrijving bij de Kruispuntbank van Ondernemingen, non-commerciales de droit privé doivent demander une modification de
indien één van de vermeldingen van de inschrijving, bedoeld in artikel leur inscription à la Banque-Carrefour des Entreprises si l'une des
6 niet meer met de werkelijke toestand overeenstemt. mentions de l'inscription visées à l'article 6 ne correspond plus à la
situation réelle.
HOOFDSTUK 4. - Verplichte doorhaling CHAPITRE 4. - Obligation de radiation

Art. 5.In geval van beëindiging van alle activiteiten of sluiting van

Art. 5.En cas de cessation des activités ou fermeture d'une des
één van de vestigingseenheden, moeten de niet-handelsondernemingen unités d'établissement, l'entreprise non-commerciale de droit privé ou
naar privaat recht of hun rechtsopvolgers, binnen één maand na de ses ayants droit doivent demander la radiation de l'inscription dans
beëindiging, om de doorhaling van de inschrijving verzoeken. un délai d'un mois à dater de la cessation des activités.
Wanneer de in het eerste lid vermelde beëindiging voortvloeit uit een Lorsque la cessation visée à l'alinéa 1er, découle de la cession de
overdracht van de bedrijvigheid van een onderneming, om niet of onder l'activité d'une entreprise, à titre lucratif ou onéreux, entre vifs
bezwarende titel, onder levenden of ingevolge overlijden, dan moet de ou en suite de décès, la radiation doit être effectuée dans un délai
doorhaling gebeuren binnen een termijn van één maand na de overdracht of de aanvaarding van de nalatenschap. d'un mois après la cession ou l'acceptation de la succession.
HOOFDSTUK 5. - Gemeenschappelijke bepalingen CHAPITRE 5. - Dispositions communes à l'inscription,
over de inschrijving, de wijziging of doorhaling la modification ou la radiation

Art. 6.§ 1. Het verzoek tot inschrijving, wijziging of doorhaling

Art. 6.§ 1er. La demande d'inscription, de modification ou de
dient te geschieden bij een ondernemingsloket door de onderneming radiation doit être faite auprès d'un guichet d'entreprises par
zelf, of door één van haar vertegenwoordigers die daarvoor gemachtigd l'entreprise elle-même, ou par ses représentants, ayant capacité à cet
zijn. effet.
Het bevat de volgende gegevens : Elle contient les données suivantes :
1° het ondernemings- of vestigingseenheidsnummer indien dit reeds 1° le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement, s'il a déjà été
toegekend werd; attribué;
2° de naam en voornaam van de verzoeker en, indien deze een 2° les nom et prénom du requérant et, si celui-ci est une personne
rechtspersoon is, de maatschappelijke benaming en de rechtsvorm; morale, la dénomination sociale et la forme juridique;
3° het rijksregisternummer van de verzoeker of, indien dit ontbreekt, 3° le numéro de registre national du requérant ou, faute de celui-ci,
het identificatienummer bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid; le numéro d'identification dans la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale;
4° in voorkomend geval het e-mailadres en het telefoonnummer, waarop 4° le cas échéant, l'adresse e-mail et le numéro de téléphone grâce
het ondernemingsloket de verzoeker of zijn vertegenwoordiger kan auquel le guichet d'entreprises peut atteindre le requérant ou son
bereiken; représentant;
Voor wat betreft de inschrijving, verstrekt de verzoeker bovendien de En ce qui concerne l'inscription, le requérant fournit en outre les
volgende gegevens : données suivantes :
1° de verschillende voorgenomen economische activiteiten zonder 1° les différentes activités économiques non-commerciales qui seront
handelskarakter; exercées;
2° de volledige adressen van de vestigingseenheden; 2° les adresses complètes des unités d'établissement;
3° de aanvangsdatum van de opgegeven activiteiten; 3° la date de début des activités mentionnées;
4° behalve in geval van een burgerlijke vennootschap met handelsvorm, 4° sauf s'il s'agit d'une société civile sous forme commerciale, le
het nummer of de nummers van de financiële rekeningen van de numéro ou les numéros des comptes financiers de l'entreprise, sur
onderneming, waarop eveneens terugbetalingen kunnen worden uitgevoerd lesquels des remboursements peuvent également être exécutés par
door de overheid; l'autorité;
5° in voorkomend geval de benaming van de vestigingseenheden. 5° le cas échéant, la dénomination des unités d'établissement.
Wat de wijziging betreft, wordt bovendien, behalve de welomschreven En ce qui concerne la modification, en plus des indications précises
aanduidingen omtrent het te wijzigen of te schrappen gegeven, steeds concernant la donnée à modifier ou à supprimer, le numéro d'entreprise
het ondernemingsnummer van de verzoeker vermeld, alsook de datum du requérant est en outre toujours mentionné, ainsi que la date
waarop de gevraagde wijziging of schrapping ingaat. d'entrée en vigueur de la modification ou de la suppression demandée.
Wat de doorhaling betreft, wordt bovendien de datum van de stopzetting En ce qui concerne la radiation, la date de la cessation des activités
van de activiteiten meegedeeld est en outre communiquée.
§ 2. In het geval dat geen enkel rijksregisternummer of geen enkel § 2. Dans le cas où aucun numéro de registre national ou aucun numéro
identificatienummer in de Kruispuntbank van Sociale Zekerheid d'identification à la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale n'est
voorhanden is, kan het ondernemingsloket alle gegevens en documenten disponible, le guichet d'entreprises peut demander toutes les données
vragen die nodig zijn voor de eenduidige identificatie van de et documents nécessaires à l'identification certaine de la personne
verzoekende natuurlijke persoon. physique requérante.
§ 3. Het ondernemingsloket registreert bij de ontvangst elke aanvraag § 3. Le guichet d'entreprises enregistre dès réception toute demande
van inschrijving, wijziging of doorhaling. d'inscription, de modification ou de radiation.

Art. 7.De ondernemingsloketten doen onverwijld de inschrijving,

Art. 7.Les guichets d'entreprises effectuent immédiatement
doorhaling of wijziging die hen wordt gevraagd. l'inscription, la radiation ou la modification qui leur sont

Art. 8.De ondernemingsloketten weigeren elk verzoek tot inschrijving,

 demandées.

Art. 8.Les guichets d'entreprises refusent toute demande
wijziging of doorhaling en rechtvaardigen de redenen voor die d'inscription, de modification ou de radiation et en justifier les
weigering : motifs :
1° indien zij vaststellen dat het verzoek afkomstig is van iemand die 1° lorsqu'ils constatent que la demande émane d'une personne qui n'y
daartoe niet verplicht of bevoegd is; est pas soumise ou qui n'est pas habilitée à en faire la demande;
2° bij verzuim van een gegeven of een document die het verzoek dient 2° en cas d'omission d'une donnée ou d'un document que doit contenir
te bevatten overeenkomstig artikel 6; la demande, conformément à l'article 6;
3° indien niet voldaan is aan de voorafgaande voorwaarden tot 3° s'il n'est pas satisfait aux conditions d'inscription préalables
inschrijving opgelegd door de wet van 16 januari 2003 tot oprichting van een Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en diverse bepalingen, alsook door de uitvoeringsbesluiten of ingevolge andere wetten, waarvan de controle aan deze loketten wordt toevertrouwd.

Art. 9.De ondernemingsloketten verstrekken de ondernemingen, op hun verzoek, een uittreksel van hun gegevens in de Kruispuntbank van Ondernemingen. Het eerste uittreksel van een verzoek tot inschrijving, wijziging of doorhaling wordt gratis verstrekt aan de onderneming, en vermeldt de datum waarop deze handeling in de Kruispuntbank van Ondernemingen is geschied. Het ondernemingsloket vraagt voor de aflevering van de andere uittreksels dezelfde vergoeding bepaald in het artikel 5, eerste lid,

 imposées par la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions ainsi que par ses arrêtés d'exécution ou en vertu d'autres lois, dont le contrôle est confié à ces guichets.

Art. 9.Les guichets d'entreprises fournissent aux entreprises à leur demande des extraits de leurs données inscrites dans la Banque-Carrefour des Entreprises. Le premier extrait relatif à une inscription, modification ou radiation, est fourni gratuitement à l'entreprise et mentionne la date à laquelle l'opération a eu lieu à la Banque-Carrefour des Entreprises. Le guichet d'entreprises demande pour la délivrance des autres extraits une indemnité identique à celle fixée en vertu de l'article
van het koninklijk besluit van 4 juli 2004 betreffende de inzage, het 5, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 4 juillet 2004 concernant la
afschrift en de uittreksels van de gegevens in de Kruispuntbank van consultation, la copie et les extraits des données dans la
Ondernemingen, alsmede de toegang tot die gegevens, anders dan via het Banque-Carrefour des Entreprises, ainsi que l'accès à ces données,
internet. Dat bedrag kan elk jaar op 1 januari worden aangepast autrement que par internet. Ce montant peut-être adapté le 1er janvier
krachtens het artikel 6 van genoemd koninklijk besluit. de chaque année en vertu de l'article 6 dudit arrêté royal.

Art. 10.Een dossier wordt bewaard door het ondernemingsloket dat de

Art. 10.Un dossier est conservé par le guichet d'entreprises qui a
aanvraag voor inschrijving, wijziging of doorhaling van de traité la demande d'inscription, de modification ou de radiation de
niet-handelsonderneming naar privaat recht behandelt. l'entreprise non-commerciale de droit privé.
Het bevat : Il contient :
1° alle verzoeken voor inschrijving, wijziging of doorhaling, van de 1° toutes les demandes d'inscription, de modification ou de radiation,
onderneming, met vermelding van de datum van ontvangst; introduites par l'entreprise, avec mention de la date de réception;
2° de volmachten die de aanvragen begeleiden bedoeld onder 1°; 2° les procurations qui accompagnent les demandes visées au 1°;
3° in voorkomend geval, de beslissing tot weigering tot inschrijving, 3° le cas échéant, la décision de refus d'inscription, de modification
wijziging of doorhaling, genomen door het ondernemingsloket, samen met ou de radiation, prise par le guichet d'entreprises et accompagnée de
het bewijs van de onmiddellijke kennisgeving ervan per aangetekende la preuve de sa notification immédiate par lettre recommandée à
brief aan de aanvragende onderneming. l'entreprise demanderesse.

Art. 11.§ 1. Een ondernemingsloket kan zijn activiteiten niet

Art. 11.§ 1er. Un guichet d'entreprises ne peut cesser définitivement
definitief stopzetten zonder de minister bevoegd voor Middenstand te ses activités sans en avoir averti le ministre ayant les Classes
hebben gewaarschuwd, ten laatste drie maanden voor de voorziene dag moyennes dans ses attributions, au plus tard trois mois avant le jour
van de stopzetting. prévu de la cessation.
Vanaf deze mededeling, aanvaardt het ondernemingsloket geen nieuwe A partir de cette communication, le guichet d'entreprises n'accepte
aanvragen tot inschrijving. plus de nouvelles demandes d'inscription.
Indien de activiteiten van het ondernemingsloket niet door een ander Si les activités du guichet d'entreprises ne sont pas reprises par un
erkend ondernemingsloket worden overgenomen, worden de dossiers van de autre guichet d'entreprises agréé, les dossiers relatifs à des
lopende aanvragen voor inschrijving, wijziging of doorhaling, demandes d'inscription, de modification ou de radiation en cours, sont
teruggezonden naar de betrokken ondernemingen, ten laatste acht dagen renvoyés aux entreprises concernées, au plus tard huit jours avant la
voor de voorziene stopzetting. cessation prévue.
§ 2. Behalve in het geval van overmacht of omwille van technische § 2. Sauf en cas de force majeure ou pour des raisons techniques, un
redenen, kan een ondernemingsloket zijn activiteiten niet onderbreken guichet d'entreprises ne peut interrompre ses activités pour une durée
gedurende een periode van meer dan drie werkdagen. dépassant trois jours ouvrables.

Art. 12.Wanneer een ondernemingsloket zijn activiteiten stopzet en de

Art. 12.Dans le cas où un guichet d'entreprises cesse ses activités
activiteit in haar geheel niet aan een ander ondernemingsloket wordt et que l'activité dans sa totalité n'est pas transmise à un autre
overgedragen, worden de dossiers bedoeld in artikel 10, die werden guichet d'entreprises, les dossiers visés à l'article 10, qui ont été
afgesloten, overgezonden aan de Federale Overheidsdienst Economie, clôturés, sont transmis au Service public fédéral Economie, P.M.E.,
K.M.O., Middenstand en Energie. Classes moyennes et Energie.

Art. 13.Dit besluit treedt in werking op 30 juni 2009.

Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le 30 juin 2009.

Art. 14.De Minister bevoegd voor Middenstand en de Minister bevoegd

Art. 14.Le Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions
et le Ministre qui a l'Economie dans ses attributions sont chargés,
voor Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 22 juni 2009. Donné à Bruxelles, le 22 juin 2009.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van K.M.O.'s, Zelfstandigen, La Ministre des P.M.E., des Indépendants,
Landbouw en Wetenschapsbeleid, de l'Agriculture et de la Politique scientifique,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
^