← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken | Arrêté royal portant nomination de conseillers et de juges sociaux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 22 JUNI 1999. - Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 22 JUIN 1999. - Arrêté royal portant nomination de conseillers et de juges sociaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Gerechtelijk Wetboek inzonderheid op de artikelen 198 tot | Vu le Code judiciaire notamment les articles 198 à 201, 202 modifié |
| 202, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1982, 206 gewijzigd bij de wet van | par la loi du 6 mai 1982, 206 modifié par la loi du 15 mai 1987, et |
| 15 mei 1987, en 216; | 216; |
| Gelet op het Koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombres des juges |
| het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van | sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation |
| voordracht van de kandidaten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten | des candidats, modifié par les arrêtés royaux du 12 octobre 1970, du 4 |
| van 12 oktober 1970, 4 mei 1971, 11 september 1974, 12 september 1974, | mai 1971, du 11 septembre 1974, du 12 septembre 1974, du 8 juin 1976, |
| 8 juni 1976, 12 oktober 1978, 11 augustus 1982, 6 maart 1984, 18 | du 12 octobre 1978, du 11 août 1982, du 6 mars 1984, du 18 février |
| februari 1994 en van 19 januari 1999; | 1994 et du 19 janvier 1999; |
| Gelet op de dubbeltallen voorgedragen door de representatieve | Vu les listes doubles de candidats présentés par les organisations |
| werkgevers- en werknemersorganisaties; | représentatives d'employeurs et de travailleurs; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het arbeidshof |
Article 1er.Sont nommés en qualité de conseiller sociale effectif à |
| te Gent worden benoemd : | la cour du travail de Gand : |
| Als werknemer-arbeider : | Au titre de travailleur ouvrier : |
| Mevr. Vermeire, Carina te Oosterzele. | Mme Vermeire, Carina à Oosterzele. |
| De heren : | MM. : |
| Ampe, Guido te Gistel. | Ampe, Guido à Gistel. |
| Bultynck, Robert te Izegem. | Bultynck, Robert à Izegem. |
| Coppens, Mario te Herzele. | Coppens, Mario à Herzele. |
| David, Roland te Gistel (Snaaskerke). | David, Roland à Gistel (Snaaskerke). |
| Descamps, Marc te Ypres. | Descamps, Marc à Ypres. |
| D'Haene, Marc te Oostkamp. | D'Haene, Marc à Oostkamp. |
| Lootens, Hendrik te Zele. | Lootens, Hendrik à Zele. |
| Reygaert, Luc te Gent (Sint-Amandsberg). | Reygaert, Luc à Gand (Sint-Amandsberg). |
| Standaert, Etienne te Laarne. | Standaert, Etienne à Laarne. |
| Van Der Hoeven, Erwin te Denderbelle. | Van Der Hoeven, Erwin à Denderbelle. |
| Vanhauwaert Joost te Ingelmunster. | Vanhauwaert Joost à Ingelmunster. |
| Van Heeschvelde, Wim te Evergem. | Van Heeschvelde, Wim à Evergem. |
| Van Poucke, Eric te Brugge (Sint-Kruis). | Van Poucke, Eric à Bruges (Sint-Kruis). |
| Als werknemer-bediende : | Au titre de travailleur employé : |
| De heren : | MM. : |
| Beernaert, Johan te Brugge (Sint-Kruis). | Beernaert, Johan à Bruges (Sint-Kruis). |
| De Clercq, Wim te Geraardsbergen. | De Clercq, Wim à Grammont. |
| Decock, Stefaan te Wevelgem (Moorsele). | Decock, Stefaan à Wevelgem (Moorsele). |
| De Vos, Luc te Zingem. | De Vos, Luc à Zingem. |
| Dumortier, Johan te Aalst. | Dumortier, Johan à Alost. |
| Dupont, Gino te Waregem (Beveren-Leie). | Dupont, Gino à Waregem (Beveren-Leie). |
| Foulon, Pierre te Izegem. | Foulon, Pierre à Izegem. |
| Hiel, Gustaaf te Lebbeke. | Hiel, Gustaaf à Lebbeke. |
| Huylebroeck, Roland te Temse (Tielrode). | Huylebroeck, Roland à Tamise (Tielrode). |
| Impens, Willy te Gent. | Impens, Willy à Gand. |
| Plesters, Leopold te Lovendegem. | Plesters, Leopold à Lovendegem. |
| Vandersteene, Freddy te Nieuport. | Vandersteene, Freddy à Nieuport. |
Art. 2.Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank |
Art. 2.Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du |
| te Gent worden benoemd : | travail de Gand : |
| Als werknemer-arbeider : | Au titre de travailleur ouvrier : |
| Mevr. Van Bever, Carine te Oosterzele (Scheldewindeke). | Mme Van Bever, Carine à Oosterzele (Scheldewindeke). |
| Mevr. Verbanck, Rita te Gent (Mariakerke). | Mme Verbanck, Rita à Gand (Mariakerke). |
| De heren : | MM. : |
| Agten, Jean-Pierre te Gent. | Agten, Jean-Pierre à Gent. |
| Buysse, Marc te Wondelgem. | Buysse, Marc à Wondelgem. |
| De Ridder, Peter te Destelbergen. | De Ridder, Peter à Destelbergen. |
| Masson, Norbert te Gent. | Masson, Norbert à Gand. |
| Van De Woestyne, Geert te Evergem. | Van De Woestyne, Geert à Evergem. |
| Van Wolleghem, Urbain te Maldegem. | Van Wolleghem, Urbain à Maldegem. |
| Versprille, Reimond te Zomergem. | Versprille, Reimond à Zomergem. |
| Als werknemer-bediende : | Au titre de travailleur employé : |
| De heren : | MM. : |
| Heirbrandt, Daniël, te Gent (Sint-Amandsberg). | Heirbrant, Daniël à Gand (Sint-Amandsberg). |
| Schaillee, Dirk te Gent (Sint-Amandsberg). | Schaillee, Dirk, à Gand (Sint-Amandsberg). |
| Van Damme, Alfons te Assenede. | Van Damme, Alfons à Assenede. |
| Wychyse, Freddy te Evergem (Sleidinge). | Wychuyse, Freddy à Evergem (Sleidinge). |
Art. 3.Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het arbeidshof te |
Art. 3.Est nommé en qualité de juge social effectif au tribunal du |
| Brussel wordt benoemd : | travail de Audenarde : |
| Als werknemer-arbeider : | Au titre de travailleur ouvrier : |
| De heer De Waele, Lucien te Oudenaarde. | M. De Waele, Lucien à Audenarde. |
| Als werknemer-bediende : | Au titre de travailleur à Audenarde : |
| De heren : | MM. : |
| De Bock, Eddy te Oudenaarde. | De Bock, Eddy à Audenarde. |
| Sandrap, Marnix, te Oudenaarde. | Sandrap, Marnix, à Audenarde. |
Art. 4.Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het arbeidshof te |
Art. 4.Est nommé en qualité de conseiller social effectif à la cour |
| Brussel wordt benoemd : | du travail de Bruxelles : |
| Als werknemer-arbeider : | Au titre de travailleur ouvrier : |
| De heer Van Coningsloo, Jean-Pierre te Hofstade. | M. Van Coningsloo, Jean-Pierre à Hofstade. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 november 1999. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 1999. |
Art. 6.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de |
Art. 6.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 juni 1999. | Donné à Bruxelles, le 22 juin 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | Le Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Mevr. M. SMET | Mme M. SMET |