← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanduiding van de bevoegde autoriteiten voor de uitvoering van de wet van 28 november 2022 betreffende de bescherming van melders van inbreuken op het Unie- of nationale recht vastgesteld binnen een juridische entiteit in de private sector "
| Koninklijk besluit tot aanduiding van de bevoegde autoriteiten voor de uitvoering van de wet van 28 november 2022 betreffende de bescherming van melders van inbreuken op het Unie- of nationale recht vastgesteld binnen een juridische entiteit in de private sector | Arrêté royal portant désignation des autorités compétentes pour la mise en oeuvre de la loi du 28 novembre 2022 sur la protection des personnes qui signalent des violations au droit de l'Union ou au droit national constatées au sein d'une entité juridique du secteur privé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 22 JANUARI 2023. - Koninklijk besluit tot aanduiding van de bevoegde | 22 JANVIER 2023. - Arrêté royal portant désignation des autorités |
| autoriteiten voor de uitvoering van de wet van 28 november 2022 | compétentes pour la mise en oeuvre de la loi du 28 novembre 2022 sur |
| betreffende de bescherming van melders van inbreuken op het Unie- of | la protection des personnes qui signalent des violations au droit de |
| nationale recht vastgesteld binnen een juridische entiteit in de | l'Union ou au droit national constatées au sein d'une entité juridique |
| private sector | du secteur privé |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 28 november 2022 betreffende de bescherming van | Vu la loi du 28 novembre 2022 sur la protection des personnes qui |
| melders van inbreuken op het Unie- of nationale recht vastgesteld | signalent des violations au droit de l'Union ou au droit national |
| binnen een juridische entiteit in de private sector, artikel 14, § 1; | constatées au sein d'une entité juridique du secteur privé, art. 14, § |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | |
| december 2022; | 1er ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 décembre 2022 ; |
| 11 januari 2023 ; | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 11 janvier 2023 ; |
| Overwegende de noodzaak om een externe melding mogelijk te maken voor | Considérant la nécessité de rendre possible le signalement externe |
| melders, conform artikel 13 van de voormelde wet van 28 november 2022; | pour les auteurs de signalement conformément à l'article 13 de la loi |
| Overwegende dat daartoe, naast de rol van de federale coördinatoren zoals bedoeld in artikel 18 van de voormelde wet van 28 november 2022, autoriteiten moeten worden aangeduid die wettelijk zijn gemachtigd om de gemelde inbreuken te onderzoeken en te vervolgen; Overwegende de samenwerking, gegevensuitwisseling, en uitwisseling van meldingen in geval van onbevoegdheid of in geval meerdere autoriteiten bevoegd zijn, als bedoeld in hoofdstuk 4 van de voormelde wet van 28 november 2022, tussen de aangewezen bevoegde autoriteiten en de federale ombudsmannen; Op de voordracht van de Minister van Economie en Werk, van de Minister | du 28 novembre 2022 précitée ; Considérant qu'à cet égard, à côté du rôle dévolu au coordinateur fédéral visé à l'article 18 de la loi du 28 novembre 2022 précitée, des autorités qui sont légalement mandatées pour enquêter sur les infractions et assurer le suivi des signalements doivent être désignées ; Considérant la collaboration, le partage de données et l'échange des signalements en cas d'incompétence ou en cas de compétence multiple des autorités, prévus au chapitre 4 de la loi du 28 novembre 2022 précitée, entre les autorités compétentes désignées et les médiateurs fédéraux ; Sur la proposition du Ministre de l'Economie et du Travail, du Ministre de la Mobilité, du Ministre des Finances, du Ministre des |
| van Mobiliteit, van de minister van Financiën, van de minister van | Affaires sociales et de la Santé publique, de la Ministre des |
| Sociale Zaken en Volksgezondheid, van de Minister van Telecommunicatie | Télécommunications et de la Poste, du Ministre de la Mer du Nord, de |
| en Post, van de Minister van Noordzee, van de Minister van | la Ministre de l'Intégration sociale, de la Ministre de |
| Maatschappelijke Integratie, van de Minister van Leefmilieu, van de | l'Environnement, de la Ministre de l'Energie, du Secrétaire d'Etat à |
| Minister van Energie, van de Staatssecretaris voor Digitalisering, | la Digitalisation, chargé de de la Protection de la vie privée, de la |
| belast met Privacy, van de Staatssecretaris voor | Secrétaire d'Etat à la Protection des consommateurs, et de l'avis des |
| Consumenten-bescherming en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het kader van hun respectieve opdrachten zijn de in |
Article 1er.Dans le cadre de leurs missions respectives, les |
| artikel 14 van de wet van 28 november 2022 betreffende de bescherming | autorités compétentes visées à l'article 14 de la loi du 28 novembre |
| van melders van inbreuken op het Unie- of nationale recht vastgesteld | 2022 sur la protection des personnes qui signalent des violations au |
| binnen een juridische entiteit in de private sector, bedoelde bevoegde | droit de l'Union ou au droit national constatées au sein d'une entité |
| autoriteiten de volgende: | juridique du secteur privé sont les suivantes: |
| 1° de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en | 1° le Service public fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et |
| Energie; | Energie ; |
| 2° de Federale Overheidsdienst Financiën; | 2° le Service public fédéral Finances ; |
| 3° de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de | 3° le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne |
| voedselketen en Leefmilieu; | alimentaire et Environnement ; |
| 4° de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer; | 4° le Service public fédéral Mobilité et Transports ; |
| 5° de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; | 5° le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale ; |
| 6° de Programmatie Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, | 6° le Service public de programmation Intégration Sociale, Lutte |
| Armoedebestrijding, Sociale Economie en Grootstedenbeleid | contre la Pauvreté, Economie Sociale et Politique des Grandes Villes ; |
| 7° het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle; | 7° l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire ; |
| 8° het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | 8° l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé ; |
| 9° het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen; | 9° l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ; |
| 10° de Belgische Mededingingsautoriteit; | 10° l'Autorité belge de la Concurrence ; |
| 11° de Gegevensbeschermingsautoriteit; | 11° l'Autorité de protection des données ; |
| 12° de Autoriteit voor Financiële diensten en Markten; | 12° l'Autorité des services et marchés financiers ; |
| 13° de Nationale Bank van België; | 13° la Banque nationale de Belgique ; |
| 14° het College van toezicht op de bedrijfsrevisoren; | 14° le Collège de supervision des réviseurs d'entreprises ; |
| 15° de autoriteiten gemeld in artikel 85 van de wet van 18 september | 15° les autorités visées à l'article 85 de la loi du 18 septembre 2017 |
| 2017 tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van | relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement |
| terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten; | du terrorisme et à la limitation de l'utilisation des espèces ; |
| 16° het Nationaal Comité voor de beveiliging van de levering en | 16° le Comité national de sécurité pour la fourniture et la |
| distributie van drinkwater; | distribution d'eau potable ; |
| 17° het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie; | 17° l'Institut belge des services postaux et des télécommunications ; |
| 18° het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering; | 18° l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité ; |
| 19° het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der | 19° l'Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs |
| Zelfstandigen; | Indépendants ; |
| 20° de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening; | 20° l'Office National de l'Emploi ; |
| 21° de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid; | 21° l'Office National de Sécurité Sociale ; |
| 22° de Sociale Inlichtingen en Opsporingsdienst; | 22° le Service d'Information et de Recherche Sociale ; |
| 23° de Autonome dienst Coördinatie Anti-Fraude (CAF); | 23° le Service autonome de Coordination Anti-Fraude (CAF) ; |
| 24° de Scheepvaartcontrole. | 24° le Contrôle de la Navigation. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 15 februari 2023. Art. 3.De minister bevoegd voor economie, de minister bevoegd voor financiën, de minister bevoegd voor volksgezondheid, de minister bevoegd voor mobiliteit, de minister bevoegd voor Noordzee, de minister bevoegd voor werk, de minister bevoegd voor sociale zekerheid, de minister bevoegd voor telecommunicatie, de minister bevoegd voor energie, de minister bevoegd voor leefmilieu, de minister bevoegd voor privacy, en de minister bevoegd voor consumentenbescherming zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 février 2023. Art. 3.Le ministre qui a l'économie dans ses attributions, le ministre qui a les finances dans ses attributions, le ministre qui a la santé publique dans ses attributions, le ministre qui a la mobilité dans ses attributions, le ministre qui a la Mer du Nord dans ses attributions, le ministre qui a l'emploi dans ses attributions, le ministre qui a la sécurité sociale dans ses attributions, le ministre qui a les télécommunications dans ses attributions, le ministre qui a l'énergie dans ses attributions, le ministre qui a l'environnement dans ses attributions, le ministre qui a la protection de la vie privée dans ses attributions, et le ministre qui a la protection des consommateurs dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 januari 2023. | Donné à Bruxelles, le 22 janvier 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |
| De Minister van Economie en van Werk, | Le Ministre de l'Economie et de l'Emploi, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Mobiliteit, | Le Ministre de la Mobilité, |
| G. GILKINET | G. GILKINET |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| De Minister van Telecommunicatie en Post, | La Ministre des Télécommunications et de la Poste, |
| P. DE SUTTER | P. DE SUTTER |
| De Minister van Justitie en Noordzee, | Le Ministre de la Justice et de la Mer du Nord, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| De Minister van Maatschappelijke Integratie, | La Ministre de l'Intégration sociale, |
| K. LALIEUX | K. LALIEUX |
| De Minister van Leefmilieu, | La Ministre de l'Environnement, |
| Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |
| De Minister van Energie, | Le Ministre de l'Energie, |
| T. VAN DER STRAETEN | T. VAN DER STRAETEN |
| De Staatssecretaris voor Digitalisering, | Le Secrétaire d'Etat à la Digitalisation, |
| M. MICHEL | M. MICHEL |
| De Staatssecretaris voor Consumentenbescherming, | La Secrétaire d'Etat à la Protection des consommateurs, |
| A. BERTRAND | A. BERTRAND . |