← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 januari 2018 betreffende de overgang van het operationeel personeel van de hulpverleningszones van het brandweerpersoneel naar het ambulancepersoneel en vice versa "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 januari 2018 betreffende de overgang van het operationeel personeel van de hulpverleningszones van het brandweerpersoneel naar het ambulancepersoneel en vice versa | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 janvier 2018 relatif au transfert du personnel opérationnel des zones de secours du personnel pompier vers le personnel ambulancier et vice versa |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 22 FEBRUARI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 januari 2018 betreffende de overgang van het operationeel personeel van de hulpverleningszones van het brandweerpersoneel naar het ambulancepersoneel en vice versa FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 22 FEVRIER 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 janvier 2018 relatif au transfert du personnel opérationnel des zones de secours du personnel pompier vers le personnel ambulancier et vice versa PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, l'article 106, |
| artikel 106, eerste lid, vervangen bij de wet van 21 december 2013; | alinéa 1er, remplacé par la loi du 21 décembre 2013; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 januari 2018 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 26 janvier 2018 relatif au transfert du personnel |
| overgang van het operationeel personeel van de hulpverleningszones van | opérationnel des zones de secours du personnel pompier vers le |
| het brandweerpersoneel naar het ambulancepersoneel en vice versa; | personnel ambulancier et vice versa ; |
| Gelet op de betrokkenheid van de gewesten; | Vu l'association des régions; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 juin 2023 ; |
| juni 2023 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 13 juillet |
| gegeven op 13 juli 2023 ; | 2023; |
| Gelet op het protocol nr. 2023/18 van 7 november van het Comité voor | Vu le protocole n° 2023/18 du 7 novembre 2023 du Comité des services |
| de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten; | publics provinciaux et locaux; |
| Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation, réalisée conformément aux |
| overeenkomstig de artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | ; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 18 januari 2024 | Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au |
| bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § | Conseil d'Etat le 18 janvier 2024, en application de l'article 84, § 1er, |
| 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, | Vu l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le |
| gecoördineerd op 12 januari 1973; | 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat als gevolg van de wijzigingen aan het koninklijk | Considérant que, suite aux modifications de l'arrêté royal du 19 avril |
| besluit van 19 april 2014 tot bepaling van administratief statuut van | 2014 relatif au statut administratif du personnel opérationnel des |
| het operationeel personeel van de hulpverleningszones (door het | |
| koninklijk besluit van 14 december 2023) naar aanleiding van een | zones de secours (par l'arrêté royal du 14 décembre 2023) en raison |
| nieuwe invulling van de brevetopleidingen, ook de parallelle artikelen | d'une redéfinition des formations de brevets, les articles parallèles |
| in het bovenvermelde koninklijk besluit van 26 januari 2018 moeten | de l'arrêté royal du 26 janvier 2018 précité doivent également être |
| worden gewijzigd; | modifiés ; |
| Overwegende dat door de bovenvermelde wijzigingen in het | Considérant qu'en raison de la modification susmentionnée du parcours |
| opleidingstraject bij aanwerving van een sergeant, er een aantal | de formation lors du recrutement d'un sergent, certains modules ne |
| modules niet meer verplicht zijn. Deze modules blijven echter bestaan | sont plus obligatoires. Toutefois, ces modules continueront d'exister |
| onder de vorm van een getuigschrift of attestopleiding. De zones | sous la forme d'un certificat ou d'une attestation de formation. Les |
| krijgen de autonomie om te bepalen welke getuigschriften of attesten | zones ont l'autonomie de décider lesquelles des ces formations |
| die uitdrukkelijk vermeld zijn in dit artikel wel nog verplicht zijn. | certificats ou attestations expressément mentionnés à cet article sont |
| De zone kan bepalen welke opleidingen bijkomend aan het basisbrevet | obligatoires. La zone peut déterminer les formations complémentaires |
| moeten behaald worden om benoemd te kunnen worden en dient die te | au brevet de base à suivre pour être nommé et doit les mentionner dans |
| vermelden in de oproep tot de kandidaten. Dit kan voor eenzelfde graad | l'appel à candidatures. Cela peut donc varier pour un même grade d'une |
| dus verschillend zijn per aanwervingsprocedure. Het is de bedoeling | procédure de recrutement à l'autre. L'objectif est que les zones |
| dat zones hun beleidskeuze op dit punt verduidelijken in hun | clarifient leur politique sur ce point dans leur plan de personnel, |
| personeelsplan, na zonaal syndicaal overleg. Op die manier ontstaat er | après concertation des syndicats au niveau zonal. Cela permet, d'une |
| enerzijds transparantie in de verwachtingen van de zone naar | part, de rendre transparentes les attentes de la zone à l'égard des |
| potentiële kandidaten en anderzijds wordt vermeden dat kandidaten | candidats potentiels et, d'autre part, d'éviter que les candidats ne |
| modules volgen die later niet nuttig blijken voor de effectieve | suivent des modules qui s'avèrent par la suite inutiles pour |
| uitoefening van hun functie. Een kandidaat heeft vooraf een preciezer | l'exercice effectif de leur fonction. Un candidat aura à l'avance une |
| beeld van de inhoud van de functie en zal dus een meer overwogen keuze | idée plus précise du contenu de la fonction et pourra donc prendre une |
| kunnen maken om te solliciteren op basis van zijn persoonlijke | décision plus réfléchie en se basant sur sa motivation personnelle et |
| motivatie en talenten voor die functie. Dat bespaart tijd en geld voor | ses talents pour ce poste. Cela permet d'économiser du temps et de |
| werknemer, zone en school. Het moge duidelijk zijn dat de | l'argent pour l'employé, la zone et l'école. Il est clair que la |
| brevetopleiding de basiscompetenties bevat die iedere sergeant moet | formation de brevet contient les compétences de base que tout sergent |
| kunnen uitoefenen. De extra opleidingen die kunnen worden vereist door | doit être capable d'exercer. La formation complémentaire qui peut être |
| de zone worden niet verwacht van iedere sergeant. Concreet betekent | exigée par la zone n'est pas attendue de tous les sergents. |
| dit dat wanneer een zone wil dat een sergeant de functie van | Concrètement, si une zone souhaite qu'un sergent exerce la fonction de |
| instructeur zal moeten uitoefenen, het getuigschrift FOROP-1 zal | formateur, le certificat FOROP-1 devra être obtenu. Si une zone |
| moeten behaald worden. Wanneer een zone wil dat een sergeant de | souhaite qu'un sergent exerce la fonction d'assistant de prévention |
| functie van assistent brandpreventie zal moeten uitoefenen, zal het | |
| getuigschrift PREV-1 moeten behaald worden. Wanneer een zone wil dat | incendie, le certificat PREV-1 devra être obtenu. Si une zone souhaite |
| een sergeant de functie van evaluator zal moeten uitoefenen, zal het | qu'un sergent exerce la fonction d'évaluateur, le certificat "Gestion |
| attest "Competentiemanagement en evaluatie" moeten behaald worden. | et évaluation des compétences" doit être obtenu. Si une zone souhaite |
| Wanneer een zone wil dat een sergeant extra leiderschapsvaardigheden | qu'un sergent exerce des compétences de leadership supplémentaires qui |
| zal moeten uitoefenen die eigenlijk pas vereist zijn op het niveau van | ne sont en fait requises qu'au niveau de l'adjudant, le certificat |
| adjudant zal het attest "Leiderschapsvaardigheden" moeten behaald | "Compétences de leadership" doit être obtenu. Cette attestation |
| worden. Dit attest stemt immers overeen met een module uit het brevet | correspond en effet à un module du brevet NMO2. |
| NMO2. Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en van de | Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et du Ministre de la |
| Minister van Volksgezondheid en op het advies van de in Raad | Santé publique, et de l'avis des ministres qui en ont délibéré en |
| vergaderde Ministers, | Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 8, § 2, van het koninklijk besluit van 26 |
Article 1er.Dans l'article 8, § 2, de l'arrêté royal du 26 janvier |
| januari 2018 betreffende de overgang van het operationeel personeel | 2018 relatif au transfert du personnel opérationnel des zones de |
| van de hulpverleningszones van het brandweerpersoneel naar het | |
| ambulancepersoneel en vice versa, gewijzigd bij koninklijk besluit van | secours du personnel pompier vers le personnel ambulancier et vice |
| 11 december 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | versa, modifié par l'arrêté royal du 11 décembre 2023, les |
| modifications suivantes sont apportées : | |
| 1°. het derde lid wordt aangevuld als volgt: "De periode van één jaar, | 1°. l'alinéa 3 est complété comme suit : « La période d'un an, visée |
| bedoeld in dit en het eerste lid, kan ingekort worden, op voorwaarde | dans cet alinéa et dans l'alinéa 1er, peut être réduite, à la |
| dat minstens één stageverslag werd opgemaakt door de stagebegeleider | condition qu'au moins un rapport de stage ait été établi par le maître |
| waarin de inkorting gemotiveerd wordt op basis van de vaststelling dat | de stage et qu'il justifie la réduction sur la base de la vérification |
| de stagiair beschikt over alle competenties bepaald in de | que le stagiaire possède toutes les compétences définies dans la |
| functiebeschrijving van de overeenstemmende graad."; | description de fonction du grade correspondant. » ; |
| 2°. in het vijfde lid wordt tussen de eerste en de tweede zin een zin | 2°. à l'alinéa 5, il est inséré, entre la première et la deuxième |
| ingevoegd, luidende: "De inzetbaarheid van een stagiair voor een | phrase, une phrase rédigée comme suit: « L'engagement d'un stagiaire |
| opdracht is afhankelijk van de behaalde opleidingen."; | pour une opération est conditionné par les formations obtenues. » ; |
| 3°. in het vijfde lid wordt in de tweede zin, die de derde wordt, het | 3°. à l'alinéa 5, dans la deuxième phrase qui devient la troisième, le |
| woord "Hij" vervangen door "De stagebegeleider". | mot « Il » est remplacé par « Le maître de stage ». |
Art. 2.In artikel 24, § 2, van hetzelfde koninklijk besluit, |
Art. 2.Dans l'article 24, § 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij koninklijk besluit van 11 december 2023, worden de | royal du 11 décembre 2023, les modifications suivantes sont apportées |
| volgende wijzigingen aangebracht: | : |
| 1°. in het derde lid wordt tussen de eerste en de tweede zin een zin | 1°. à l'alinéa 3, il est inséré, entre la première et la deuxième |
| ingevoegd, luidende: "De inzetbaarheid van een stagiair voor een | phrase, une phrase rédigée comme suit: « L'engagement d'un stagiaire |
| opdracht is afhankelijk van de behaalde modulecertificaten, bedoeld in | pour une opération est conditionné par les certificats de modules |
| artikel 23 van het koninklijk besluit van 18 november 2015."; | obtenus, visés à l'article 23 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015. » ; |
| 2°. in het derde lid wordt in de tweede zin, die de derde wordt, het | 2°. à l'alinéa 3, dans la deuxième phrase qui devient la troisième, le |
| woord "Hij" vervangen door de woorden "De stagebegeleider"; | mot « Il » est remplacé par les mots « Le maître de stage » ; |
| 3°. in het vierde lid wordt tussen de eerste en de tweede zin een zin | 3°. à l'alinéa 4, il est inséré, entre la première et la deuxième |
| ingevoegd, luidende: "De periode van één jaar kan ingekort worden, op | phrase, une phrase rédigée comme suit: « La période d'un an peut être |
| voorwaarde dat minstens één stageverslag werd opgemaakt door de | réduite, à la condition qu'au moins un rapport de stage ait été établi |
| stagebegeleider waarin de inkorting gemotiveerd wordt op basis van de | par le maître de stage et qu'il justifie la réduction sur la base de |
| vaststelling dat de stagiair beschikt over alle competenties bepaald | la vérification que le stagiaire possède toutes les compétences |
| in de functiebeschrijving van de overeenstemmende graad.". | définies dans la description de fonction du grade correspondant. ». |
Art. 3.In artikel 26 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 3.Dans l'article 26 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1°. een paragraaf 2/1 wordt ingevoegd, luidende: | 1°. un paragraphe 2/1 est inséré, rédigé comme suit : |
| " § 2/1. De raad kan beslissen dat de stagiair beroepssergeant tijdens | « § 2/1. Le conseil peut décider que le sergent stagiaire |
| de overgangsstage in één of meer van onderstaande opleidingen moet | professionnel doit réussir une ou plusieurs des formations suivantes |
| slagen: | au cours du stage de transfert : |
| 1° het getuigschrift FOROP-1, | 1° le certificat FOROP-1, |
| 2° het getuigschrift PREV-1, | 2° le certificat PREV-1, |
| 3° het attest "Competentiemanagement en evaluatie", | 3° l'attestation « Gestion et évaluation des compétences », |
| 4° het attest "Leiderschapsvaardigheden". | 4° l'attestation « Compétences de leadership ». |
| De raad kan beslissen dat de stagiair sergeant vrijwilliger tijdens de | Le conseil peut décider que le sergent stagiaire volontaire doit |
| overgangsstage in maximaal twee van de in het vorige lid vermelde | réussir au maximum deux formations mentionnées à l'alinéa précédent au |
| opleidingen moet slagen. Desgevallend wordt dit vermeld in de oproep | cours du stage de transfert. Le cas échéant, il en est fait mention |
| tot kandidaten."; | dans l'appel aux candidats. » ; |
| 2°. in paragraaf 3 worden de woorden "het rijbewijs C of C1" vervangen | 2°. au paragraphe 3, les mots « du permis de conduire C ou C1 » sont |
| door de woorden "de in dit artikel vermelde opleidingen". | remplacés par les mots « des formations mentionnées au présent article ». |
Art. 4.Dit besluit is ook van toepassing op de overgangsstages die |
Art. 4.Le présent arrêté est d'application aux stages de transfert en |
| lopend zijn op 1 januari 2024 en voor deze die starten na 1 januari | cours le 1er janvier 2024 et aux stages qui commencent après le 1er |
| 2024, maar waarvan de oproep tot kandidaatstelling gebeurde voor die | janvier 2024, mais pour lesquels l'appel aux candidats a eu lieu avant |
| datum. | cette date. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2024. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2024. |
Art. 6.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister |
Art. 6.Le ministre ayant l'Intérieur dans ses attributions et le |
| bevoegd voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met | ministre ayant la Santé publique dans ses attributions sont chargés, |
| de uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté |
| Gegeven te Brussel, 22 februari 2024. | Donné à Bruxelles, le 22 février 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |