← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 betreffende de PC-privé-plannen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 betreffende de PC-privé-plannen | Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne les plans PC privés |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 22 FEBRUARI 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 betreffende de PC-privé-plannen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op artikel 38, § 1, eerste lid, 17°, ingevoegd door de programmawet van | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 22 FEVRIER 2006. - Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne les plans PC privés ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 38, § |
| 24 december 2002; | 1er, alinéa 1er, 17°, inséré par la loi-programme du 24 décembre 2002; |
| Gelet op het KB/WIB 92, inzonderheid op artikel 19, ingevoegd door het | Vu l'AR/CIR 92, notamment l'article 19, inséré par l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 25 maart 2003; | 25 mars 2003; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 juillet 2005; |
| juli 2005; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 19 juli 2005; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 juillet 2005; |
| Gelet op advies 39.295/1 van de Raad van State, gegeven op 10 november | Vu l'avis 39.295/1 du Conseil d'Etat, donné le 10 novembre 2005, en |
| 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des |
| en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | Finances et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 19 van het KB/WIB 92, ingevoegd door het |
Article 1er.Dans l'article 19 de l'AR/CIR 92, inséré par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 25 maart 2003, wordt punt 2 vervangen als volgt : | royal du 25 mars 2003, le point 2 est remplacé comme suit : |
| « 2. de voorwaarden die in het plan zijn opgenomen moeten gelijk en | « 2. les conditions qui sont reprises dans le plan doivent être |
| niet-discriminerend zijn voor alle werknemers of een bijzondere | identiques et non discriminatoires pour tous les travailleurs ou une |
| categorie ervan; ». | catégorie spécifique de ceux-ci; ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking vanaf aanslagjaar 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'exercice |
Art. 3.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën is belast |
d'imposition 2007. Art. 3.Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances est |
| met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 februari 2006. | Donné à Bruxelles, le 22 février 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |