← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 maart 2000 tot vervanging van het koninklijk besluit van 28 oktober 1996 betreffende de benaming, de kenmerken en het zwavelgehalte van de gasolie-diesel voor wegvoertuigen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 maart 2000 tot vervanging van het koninklijk besluit van 28 oktober 1996 betreffende de benaming, de kenmerken en het zwavelgehalte van de gasolie-diesel voor wegvoertuigen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 mars 2000 remplaçant l'arrêté royal du 28 octobre 1996 relatif à la dénomination, aux caractéristiques et à la teneur en soufre du gasoil-diesel pour les véhicules routiers |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 22 FEBRUARI 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 maart 2000 tot vervanging van het koninklijk besluit van 28 oktober 1996 betreffende de benaming, de kenmerken en het zwavelgehalte van de gasolie-diesel voor wegvoertuigen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 22 FEVRIER 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 mars 2000 remplaçant l'arrêté royal du 28 octobre 1996 relatif à la dénomination, aux caractéristiques et à la teneur en soufre du gasoil-diesel pour les véhicules routiers ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en | Vu la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur |
| de voorlichting en bescherming van de consument, inzonderheid op | l'information et la protection du consommateur, notamment l'article |
| artikel 14; | 14; |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter | Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | pour but la promotion de modes de production et de consommation |
| bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op | durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment |
| artikel 5, § 1, eerste lid, 1° en 3°; | l'article 5, § 1er, alinéa 1er, 1° et 3°; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 maart 2000 tot vervanging van | Vu l'arrêté royal du 20 mars 2000 remplaçant l'arrêté royal du 28 |
| het koninklijk besluit van 28 oktober 1996 betreffende de benaming, de | octobre 1996 relatif à la dénomination, aux caractéristiques et à la |
| kenmerken en het zwavelgehalte van de gasoliediesel voor | teneur en soufre du gasoil-diesel pour les véhicules routiers, |
| wegvoertuigen, inzonderheid op artikel 1, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 oktober 2001; | notamment l'article 1er, remplacé par l'arrêté royal du 18 octobre 2001; |
| Gelet op het advies van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de | Vu l'avis du Conseil supérieur des Indépendants et des Petites et |
| Kleine en Middelgrote Ondernemingen, gegeven op 14 mei 2004; | Moyennes Entreprises, donné le 14 mai 2004; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op 24 mei | Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le 24 mai 2004; |
| 2004; Gelet op het overleg met de Gewestregeringen; | Vu la concertation avec les Gouvernements régionaux; |
| Overwegende de Richtlijn 2003/17/EG van het Europees Parlement en de | Considérant la Directive 2003/17/CE du Parlement européen et du |
| Raad van 3 maart 2003 tot wijziging van Richtlijn 98/70/EG betreffende | Conseil du 3 mars 2003 modifiant la directive 98/70/CE concernant la |
| de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof; | qualité de l'essence et des carburants diesel; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, nr. 37.776/1, gegeven op 25 | Vu l'avis du Conseil d'Etat, n° 37.776/1, donné le 25 novembre 2004, |
| november 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | en application de l'article 84, § 1er, 1°, des lois coordonnées sur le |
| Conseil d'Etat; | |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de l'Energie, de |
| Op de voordracht van Onze Minister van Economie en Energie, van Onze | Notre Ministre de la Santé publique, de Notre Ministre des Classes |
| Minister van Volksgezondheid, van Onze Minister van Middenstand, van | moyennes, de Notre Ministre de l'Emploi et de Notre Ministre de |
| Onze Minister van Werk en van Onze Minister van Leefmilieu, | l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 20 maart 2000 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 20 mars 2000 |
| tot vervanging van het koninklijk besluit van 28 oktober 1996 | remplaçant l'arrêté royal du 28 octobre 1996 relatif aux |
| betreffende de benamingen, de kenmerken en het zwavelgehalte van de | dénominations, aux caractéristiques et à la teneur en soufre du |
| gasolie-diesel voor wegvoertuigen, vervangen bij het koninklijk | gasoil-diesel pour les véhicules routiers, remplacé par l'arrêté royal |
| bestluit van 18 oktober 2001, wordt een § 1bis ingevoegd, luidende : | du 18 octobre 2001, est inséré un § 1er bis rédigé comme suit: |
| « § 1bis. De gasolie-diesel met een zwavelgehalte van maximaal 10 | « § 1erbis. Le gasoil-diesel d'une teneur en soufre maximale de 10 |
| mg/kg, moet uiterlijk op 1 januari 2005 op een verantwoord evenwichtig | mg/kg doit être disponible sur le territoire belge au plus tard le 1er |
| gespreid geografische basis beschikbaar zijn op het Belgisch grondgebied. | janvier 2005, sur une base géographique judicieusement équilibrée. |
| Vanaf 1 januari 2009 mag enkel dit type gasolie-diesel op de markt | A partir du 1er janvier 2009, seul ce type de gasoil-diesel peut être |
| gebracht worden. » | mis sur le marché. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Economie en Energie, Onze Minister van |
Art. 3.Notre Ministre de l'Economie et de l'Energie, Notre Ministre |
| Volksgezondheid, Onze Minister van Middenstand, Onze Minister van | de la Santé publique, Notre Ministre des Classes moyennes, Notre |
| Consumentenzaken en Onze Minister van Leefmilieu, zijn, ieder wat hem | Ministre de la Protection de la Consommation et Notre Ministre de |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Environnement, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 22 februari 2005. | Donné à Bruxelles, le 22 février 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie en Energie, | Le Ministre de l'Economie et de l'Energie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Middenstand, | La Ministre des Classes moyennes, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE | Mme F. VAN DEN BOSSCHE |
| De Minister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| B. TOBBACK | B. TOBBACK |