← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van diverse wetten betreffende de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van diverse wetten betreffende de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie | Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de diverses lois relatives au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 22 DECEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van diverse wetten betreffende de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 22 DECEMBRE 2020. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de diverses lois relatives au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 3 april 2019 betreffende de terugtrekking van het | Vu la loi du 3 avril 2019 relative au retrait du Royaume-Uni de |
| Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, artikel 46; | l'Union européenne, l'article 46; |
| Gelet op de wet van 21 februari 2020 tot invoering van diverse fiscale | Vu la loi du 21 février 2020 introduisant diverses dispositions |
| overgangsbepalingen wat betreft de terugtrekking van het Verenigd | fiscales transitoires en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de |
| Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie, | Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne, l'article |
| artikel 12; | 12; |
| Gelet op de wet van 20 december 2020 tot wijziging van diverse wetten | Vu la loi du 20 décembre 2020 modifiant diverses lois relatives au |
| betreffende de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de | retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, l'article 13; |
| Europese Unie, artikel 13; | |
| Gelet op artikel 8, § 2, 2°, van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8, § 2, 2°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, wordt dit | dispositions diverses en matière de simplification administrative, le |
| besluit uitgezonderd van een impactanalyse; | présent arrêté est excepté d'une analyse d'impact; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 en | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 et le 17 décembre |
| 17 december 2020; | 2020; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; Considérant qu'aux fins de garantir la sécurité juridique et d'éviter |
| Overwegende dat, met het oog op het garanderen van de rechtszekerheid | qu'un nombre important de personnes se retrouvent dans une situation |
| en om te vermijden dat een groot aantal personen in een problematische | juridique et financière problématique, diverses lois relatives au |
| juridische en financiële situatie belanden, diverse wetten betreffende | retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne doivent entrer en vigueur |
| de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, in | |
| werking dienen te treden op 1 januari 2021; | le 1er janvier 2021; |
| Op de voordracht van de Eerste Minister, de Minister van Werk, de | Sur la proposition du Premier Ministre, du Ministre du Travail, de la |
| Minister van Buitenlandse Zaken en de Minister van Financiën, | Ministre des Affaires étrangères et du Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De wet van 20 december 2020 tot wijziging van diverse |
Article 1er.La loi du 20 décembre 2020 modifiant diverses lois |
| wetten betreffende de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de | relatives au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne entre en |
| Europese Unie treedt in werking op 1 januari 2021. | vigueur le 1er janvier 2021. |
Art. 2.De wet van 3 april 2019 betreffende de terugtrekking van het |
Art. 2.La loi du 3 avril 2019 relative au retrait du Royaume-Uni de |
| Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, gewijzigd bij de wet van 20 | l'Union européenne, modifiée par la loi du 20 décembre 2020, entre en |
| december 2020, treedt in werking op 1 januari 2021. | vigueur le 1er janvier 2021. |
Art. 3.Titel 2 van de wet van 21 februari 2020 tot invoering van |
Art. 3.Le titre 2 de la loi du 21 février 2020 introduisant diverses |
| diverse fiscale overgangsbepalingen wat betreft de terugtrekking van | dispositions fiscales transitoires en ce qui concerne le retrait du |
| het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de | Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union |
| Europese Unie, gewijzigd bij de wet van 20 december 2020, treedt in | européenne, modifiée par la loi du 20 décembre 2020, entre en vigueur |
| werking op 1 januari 2021. | le 1er janvier 2021. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021. |
Art. 5.De Eerste Minister, de Minister bevoegd voor Werk, de Minister |
Art. 5.Le Premier Ministre, le Ministre qui a le Travail dans ses |
| attributions, le Ministre qui a les Affaires étrangères dans ses | |
| bevoegd voor Buitenlandse Zaken en de Minister bevoegd voor Financiën | attributions et le Ministre qui a les Finances dans ses attributions |
| zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 december 2020. | Donné à Bruxelles, le 22 décembre 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Buitenlandse Zaken, | La Ministre des Affaires étrangères, |
| S. WILMES | S. WILMES |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |