← Terug naar "Koninklijk besluit houdende verbod van de aflevering van geneesmiddelen voor humaan gebruik die lindaan bevatten "
| Koninklijk besluit houdende verbod van de aflevering van geneesmiddelen voor humaan gebruik die lindaan bevatten | Arrêté royal portant interdiction de la délivrance des médicaments à usage humain contenant du lindane |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 22 DECEMBER 1997. Koninklijk besluit houdende verbod van de aflevering van geneesmiddelen voor humaan gebruik die lindaan bevatten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 22 DECEMBRE 1997. Arrêté royal portant interdiction de la délivrance des médicaments à usage humain contenant du lindane ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid op artikel 7; | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article 7; |
| Gelet op het eensluidend advies van de Geneesmiddelencommissie; | Vu l'avis conforme de la Commission des médicaments; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De aflevering van geneesmiddelen die lindaan bevatten, |
Article 1er.La délivrance des médicaments contenant du lindane est |
| wordt verboden. | interdite. |
Art. 2.Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen is belast met |
Art. 2.Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions est chargé |
| de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 december 1997. | Donné à Bruxelles, le 22 décembre 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| M. COLLA | M. COLLA |