← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 april 2019 tot uitvoering van de wet van 17 maart 2019 tot invoering van het elektronisch proces-verbaal bij de inspectiediensten van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en tot wijziging van het Sociaal Strafwetboek "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 april 2019 tot uitvoering van de wet van 17 maart 2019 tot invoering van het elektronisch proces-verbaal bij de inspectiediensten van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en tot wijziging van het Sociaal Strafwetboek | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 avril 2019 portant exécution de la loi du 17 mars 2019 portant l'introduction du procès-verbal électronique pour les services d'inspection du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et modifiant le Code pénal social |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 22 AUGUSTUS 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 april 2019 tot uitvoering van de wet van 17 maart 2019 tot invoering van het elektronisch proces-verbaal bij de inspectiediensten van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en tot wijziging van het Sociaal Strafwetboek FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 17 maart 2019 tot invoering van het elektronisch proces-verbaal bij de inspectiediensten van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en tot wijziging van het Sociaal Strafwetboek, artikel 5, § 3; Gelet op het koninklijk besluit van 13 april 2019 tot uitvoering van de wet van 17 maart 2019 tot invoering van het elektronisch proces-verbaal bij de inspectiediensten van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en tot wijziging van het Sociaal Strafwetboek; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 3 juni 2020; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 14 juli 2020; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat de implementatie van het elektronisch proces-verbaal vertraging heeft opgelopen door informaticaproblemen en door de complexiteit van de toepassing en omwille van de talrijke andere opdrachten waarmee de federale overheidsdiensten werden belast als gevolg van de coronapandemie; Gelet op het feit dat de overgangstermijn die is voorzien in het koninklijk besluit van 13 april 2019 is verstreken, met als gevolg dat er geen processen-verbaal op papieren drager zouden mogen worden opgesteld; Gelet op advies 67.902/1/V van de Raad van State, gegeven op 5 augustus 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Economie, | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 22 AOUT 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 avril 2019 portant exécution de la loi du 17 mars 2019 portant l'introduction du procès-verbal électronique pour les services d'inspection du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et modifiant le Code pénal social PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 17 mars 2019 portant l'introduction du procès-verbal électronique pour les services d'inspection du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et modifiant le Code pénal social, l'article 5, § 3 ; Vu l'arrêté royal du 13 avril 2019 portant exécution de la loi du 17 mars 2019 portant l'introduction du procès-verbal électronique pour les services d'inspection du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et modifiant le Code pénal social ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 juin 2020 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 juillet 2020 ; Vu l'urgence motivée par la circonstance que la mise en oeuvre du procès-verbal électronique a été retardée en raison de problèmes informatiques et de la complexité de l'application et en raison des nombreuses autres missions confiées aux services publics fédéraux à la suite de la pandémie de coronavirus ; Vu que la période transitoire prévue par l'arrêté royal du 13 avril 2019 est expirée, avec pour conséquence qu'aucun procès-verbal sur support papier ne pourrait être dressé ; Vu l'avis 67.902/1/V du Conseil d'Etat, donné le 5 août 2020, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Sur la proposition de la Ministre de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het artikel 4 van het koninklijk besluit van 13 april |
Article 1er.A l'article 4 de l'arrêté royal du 13 avril 2019 portant |
| 2019 tot uitvoering van de wet van 17 maart 2019 tot invoering van het | exécution de la loi du 17 mars 2019 portant l'introduction du |
| elektronisch proces-verbaal bij de inspectiediensten van de Federale | procès-verbal électronique pour les services d'inspection du Service |
| Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en tot | public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et |
| wijziging van het Sociaal Strafwetboek, worden de volgende wijzigingen | modifiant le Code pénal social, les modifications suivantes sont |
| aangebracht: | apportées : |
| 1° in paragraaf 1 worden in de Franstalige versie de woorden "La | 1° dans le paragraphe 1er de la version francophone, les mots « La |
| période transitoire prend fin anticipativement pour un service visé à | période transitoire prend fin anticipativement pour un service visé à |
| l'article 1er, la période transitoire prend fin anticipativement" | l'article 1er, la période transitoire prend fin anticipativement » |
| vervangen door de woorden "Pour un service visé à l'article 1er, la | sont remplacés par les mots « Pour un service visé à l'article 1er, la |
| période transitoire prend fin anticipativement"; | période transitoire prend fin anticipativement » ; |
| 2° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid, luidende: | 2° le paragraphe 1er est complété par un alinéa rédigé comme suit : |
| « L'e-PV peut être mis sur support papier et signé au moyen d'une | |
| "Tijdens de overgangsperiode van één jaar vanaf de inwerkingtreding | signature manuscrite au cours de la période transitoire à partir de |
| van het koninklijk besluit van 22 augustus 2020 tot wijziging van het | l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 22 août 2020 modifiant |
| koninklijk besluit van 13 april 2019 tot uitvoering van de wet van 17 | l'arrêté royal du 13 avril 2019 portant exécution de la loi du 17 mars |
| maart 2019 tot invoering van het elektronisch proces-verbaal bij de inspectiediensten van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en tot wijziging van het Sociaal Strafwetboek, kan het e-PV op papieren drager worden gesteld en ondertekend met een handgeschreven handtekening, zonder gebruik te moeten maken van de informaticatoepassing bedoeld in artikel 100/2, eerste lid, van het Sociaal Strafwetboek. De overgangsperiode neemt voortijdig een einde voor een dienst bedoeld in artikel 1, vanaf het ogenblik dat voor die dienst aan alle technische en inhoudelijke vereisten wordt voldaan om het e-PV volledig digitaal op te stellen en te ondertekenen."; 3° in paragraaf 2, eerste lid, wordt het woord "overgangsperiode" vervangen door het woord "overgangsperiodes" en worden de woorden "worden de processen-verbaal per brief toegezonden" vervangen door de woorden "kunnen de processen-verbaal per brief of elektronische zending toegezonden worden". Art. 2.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit. |
2019 portant l'introduction du procès-verbal électronique pour les services d'inspection du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et modifiant le Code pénal social, sans devoir recourir à l'application informatique visée à l'article 100/2, alinéa 1er, du Code pénal social. Pour un service visé à l'article 1er, la période transitoire prend fin anticipativement à partir du moment où il est satisfait pour ce service à toutes les conditions techniques et de fond pour rédiger et signer l'e-PV de façon entièrement numérique. » ; 3° dans le paragraphe 2, alinéa 1er les mots « la période transitoire visée » sont remplacés par les mots « les périodes transitoires visées » et « les procès-verbaux sont envoyés par lettre » sont remplacés par « les procès-verbaux peuvent être envoyés par lettre ou par envoi électronique ». Art. 2.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dat waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 22 augustus 2020. | Donné à Bruxelles, le 22 août 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | La Ministre de l'Economie, |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |