← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van een regeringscommissaris bij het Fonds voor de medische ongevallen "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van een regeringscommissaris bij het Fonds voor de medische ongevallen | Arrêté royal portant nomination d'un commissaire du gouvernement auprès du Fonds des accidents médicaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 22 APRIL 2012. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een | 22 AVRIL 2012. - Arrêté royal portant nomination d'un commissaire du |
| regeringscommissaris bij het Fonds voor de medische ongevallen | gouvernement auprès du Fonds des accidents médicaux |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 31 maart 2010 betreffende de vergoeding van schade | Vu la loi du 31 mars 2010 relative à l'indemnisation des dommages |
| als gevolg van gezondheidszorg, in het bijzonder artikel 6, eerste lid; | résultant de soins de santé, en particulier l'article 6, alinéa 1er; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, in het bijzonder artikel 9; | d'intérêt public, notamment l'article 9; |
| Overwegende dat het Fonds voor de medische ongevallen overeenkomstig | Considérant que le Fonds des accidents médicaux est classé en vertu de |
| artikel 6, eerste lid van de wet van 31 maart 2010 ingedeeld wordt in | l'article 6 alinéa 1er de la loi du 31 mars 2010 dans la catégorie B |
| de categorie B van artikel 1 van de wet van 16 maart 1954, en dat het | de l'article 1er de la loi du 16 mars 1954 et qu'il s'indique donc de |
| derhalve aangewezen is om bij dit Fonds een regeringscommissaris te benoemen; | nommer auprès de ce Fonds un commissaire du gouvernement; |
| Op voordracht van de Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et des Affaires |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | sociales, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Bernard Lange, Oudergem, wordt benoemd tot |
Article 1er.M. Bernard Lange, Auderghem, est nommé en qualité de |
| Regeringscommissaris bij het Fonds voor de medische ongevallen. | Commissaire du gouvernement auprès du Fonds des accidents médicaux. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| au Moniteur Belge. | |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | Art. 3.Les Ministres qui ont les Affaires sociales et la Santé |
Art. 3.De Ministers bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
publique dans leurs attributions, chacun en ce qui le concerne, sont |
| elk voor wat hen betreft, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 april 2012. | Donné à Bruxelles, le 22 avril 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de |
| en de Federale Culturele Instellingen, | Beliris et des institutions culturelles fédérales, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |