← Terug naar "Koninklijk besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 24 mei 2000 betreffende de chemische controles wat histamine in vis betreft "
| Koninklijk besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 24 mei 2000 betreffende de chemische controles wat histamine in vis betreft | Arrêté royal abrogeant l'arrêté ministériel du 24 mai 2000 relatif aux contrôles chimiques en ce qui concerne l'histamine dans le poisson |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 22 APRIL 2012. - Koninklijk besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 24 mei 2000 betreffende de chemische controles wat histamine in vis betreft ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 22 AVRIL 2012. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté ministériel du 24 mai 2000 relatif aux contrôles chimiques en ce qui concerne l'histamine dans le poisson ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 april 1965 betreffende de keuring van en de | Vu la loi du 15 avril 1965 concernant l'expertise et le commerce du |
| handel in vis, gevogelte, konijnen en wild, en tot wijziging van de | poisson, de volailles, des lapins et du gibier et modifiant la loi du |
| wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de | 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes, |
| vleeshandel, artikel 3, § 1, eerste lid, gewijzigd bij de wet van 27 | l'article 3, § 1er, alinéa 1er, modifié par la loi de 27 mai 1997 et |
| mei 1997 en artikel 4, §§ 1, eerste lid, en 2, eerste lid, gewijzigd | l'article 4, §§ 1er, alinéa 1er, et 2, alinéa 1er, modifié par la loi |
| bij de wet van 13 juli 1981; | de 13 juillet 1981; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 24 mei 2000 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 24 mai 2000 relatif aux contrôles chimiques |
| chemische controles wat histamine in vis betreft; | en ce qui concerne l'histamine dans le poisson; |
| Gelet op het advies van de Adviesraad inzake voedingsbeleid en gebruik | Vu l'avis du Conseil consultatif en matière de politique alimentaire |
| van andere consumptieproducten, gegeven op 23 juni 2011; | et d'utilisation d'autres produits de consommation, donné le 23 juin 2011; |
| Gelet op het advies 50.220/3 van de Raad van State, gegeven op 4 | Vu l'avis 50.220/3 du Conseil d'Etat, donné le 4 octobre 2011, en |
| oktober 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende de Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie van 15 | Considérant le Règlement (CE) n° 2073/2005 de la Commission du 15 |
| november 2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen; | novembre 2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en de Minister | denrées alimentaires; Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et de la |
| van Landbouw, | Ministre de l'Agriculture, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het ministerieel besluit van 24 mei 2000 betreffende de |
Article 1er.L'arrêté ministériel du 24 mai 2000 relatif aux contrôles |
| chemische controle wat histamine in vis betreft wordt opgeheven. | chimiques en ce qui concerne l'histamine dans le poisson est abrogé. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid en de Minister |
Art. 2.Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et |
| bevoegd voor de Veiligheid van de Voedselketen zijn, ieder wat hem | le Ministre qui a la Sécurité de la Chaîne alimentaire dans ses |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 22 april 2012. | Donné à Bruxelles, le 22 avril 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |