Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 22/04/2012
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 september 2006 houdende invoering van de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die ingeschreven zijn in België of in het buitenland "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 september 2006 houdende invoering van de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die ingeschreven zijn in België of in het buitenland Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er septembre 2006 instituant le contrôle technique routier des véhicules utilitaires immatriculés en Belgique ou à l'étranger
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 22 APRIL 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 september 2006 houdende invoering van de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die ingeschreven zijn in België of in het buitenland ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 22 AVRIL 2012. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er septembre 2006 instituant le contrôle technique routier des véhicules utilitaires immatriculés en Belgique ou à l'étranger ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen Vu la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques
waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses
evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen, gewijzigd bij de éléments ainsi que les accessoires de sécurité, modifiée par les lois
wetten van 18 juli 1990, 5 april 1995, 4 augustus 1996, 27 november des 18 juillet 1990, 5 avril 1995, 4 août 1996, 27 novembre 1996, et
1996 en bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000, artikel 1; par l'arrêté royal du 20 juillet 2000, l'article 1er;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 september 2006 houdende Vu l'arrêté royal du 1er septembre 2006 instituant le contrôle
invoering van de technische controle langs de weg van
bedrijfsvoertuigen die ingeschreven zijn in België of in het technique routier des véhicules utilitaires immatriculés en Belgique
buitenland; ou à l'étranger;
Gelet op het advies van de Raadgevende Commissie Vu l'avis de la Commission consultative Administration-Industrie,
Administratie-Nijverheid, gegeven op 4 oktober 2011; donné le 4 octobre 2011;
Gelet op de betrokkenheid van de Gewestregeringen; Vu l'association des Gouvernements de Région;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 octobre 2011;
oktober 2011; Gelet op advies 50.555/4 van de Raad van State, gegeven op 5 december Vu l'avis 50.555/4 du Conseil d'Etat, donné le 5 décembre 2011, en
2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van Financiën, de Minister van Sur la proposition du Ministre des Finances, du Ministre de
Binnenlandse Zaken, de Minister van Justitie en de Staatssecretaris l'intérieur, du Ministre de la Justice et du Secrétaire d'Etat à la
voor Mobiliteit, Mobilité,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van Richtlijn

Article 1er.Le présent arrêté transpose la Directive 2010/47/UE de la
2010/47/EU van de Commissie van 5 juli 2010 tot aanpassing aan de Commission du 5 juillet 2010 portant adaptation au progrès technique
technische vooruitgang van Richtlijn 2000/30/EG van het Europees
Parlement en de Raad betreffende de technische controle langs de weg de la Directive 2000/30/CE du Parlement européen et du Conseil
van bedrijfsvoertuigen die in de Gemeenschap deelnemen aan het relative au contrôle technique routier des véhicules utilitaires
verkeer. circulant dans la Communauté.

Art. 2.In het koninklijk besluit van 1 september 2006 houdende

Art. 2.Dans l'arrêté royal du 1er septembre 2006 instituant le
invoering van de technische controle langs de weg van
bedrijfsvoertuigen die ingeschreven zijn in België of in het contrôle technique routier des véhicules utilitaires immatriculés en
buitenland worden de bijlagen I en II vervangen door de bijlagen I en Belgique ou à l'étranger, les annexes Ire et II sont remplacées par
II gevoegd bij dit besluit. les annexes Ire et II, jointes au présent arrêté.

Art. 3.De Minister van Financiën, de Minister van Binnenlandse Zaken,

Art. 3.Le Ministre des Finances, le Ministre de l'Intérieur, le
de Minister van Justitie en de Staatssecretaris voor Mobiliteit zijn Ministre de la Justice et le Secrétaire d'Etat à la Mobilité sont
belast, ieder wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit. chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 22 april 2012. Donné à Bruxelles, le 22 avril 2012.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE S. VANACKERE
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
De Minister van Justitie, La Ministre de la Justice,
Mevr. A. TURTELBOOM Mme A. TURTELBOOM
De Staatssecretaris voor Mobiliteit, Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
M. WATHELET M. WATHELET
Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 22 april 2012 tot wijziging Annexe 1re à l'arrêté royal du 22 avril 2012 modifiant l'arrêté royal
van het koninklijk besluit van 1 september 2006 houdende invoering van du 1er septembre 2006 instituant le contrôle technique routier des
de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die véhicules utilitaires immatriculés en Belgique ou à l'étranger
ingeschreven zijn in België of in het buitenland
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 22 april 2012 tot Vu pour être annexé à notre arrêté du 22 avril 2012 modifiant l'arrêté
wijziging van het koninklijk besluit van 1 september 2006 houdende royal du 1er septembre 2006 instituant le contrôle technique routier
invoering van de technische controle langs de weg van
bedrijfsvoertuigen die ingeschreven zijn in België of in het buitenland. des véhicules utilitaires immatriculés en Belgique ou à l'étranger.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE S. VANACKERE
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
De Minister van Justitie, La Ministre de la Justice,
Mevr. A. TURTELBOOM Mme A. TURTELBOOM
De Staatssecretaris voor Mobiliteit, Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
M. WATHELET M. WATHELET
Bijlage 2 bij het koninklijk besluit van 22 april 2012 tot wijziging Annexe 2 à l'arrêté royal du 22 avril 2012 modifiant l'arrêté royal du
van het koninklijk besluit van 1 september 2006 houdende invoering van 1er septembre 2006
de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die instituant le contrôle technique routier des véhicules utilitaires
ingeschreven zijn in België of in het buitenland immatriculés en Belgique ou à l'étranger
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 22 april 2012 tot Vu pour être annexé à notre arrêté du 22 avril 2012 modifiant l'arrêté
wijziging van het koninklijk besluit van 1 september 2006 houdende royal du 1er septembre 2006 instituant le contrôle technique routier
invoering van de technische controle langs de weg van
bedrijfsvoertuigen die ingeschreven zijn in België of in het buitenland. des véhicules utilitaires immatriculés en Belgique ou à l'étranger.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
S. VANACKERE S. VANACKERE
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
De Minister van Justitie, La Ministre de la Justice,
Mevr. A. TURTELBOOM Mme A. TURTELBOOM
De Staatssecretaris voor Mobiliteit, Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
M. WATHELET M. WATHELET
^