← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 2008 houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 2008 houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 juin 2008 nommant les membres du Comité de Transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN 22 APRIL 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 2008 houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, inzonderheid op artikel 12; | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE 22 AVRIL 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 juin 2008 nommant les membres du Comité de Transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au fonctionnement de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, notamment l'article 12; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2007 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 25 février 2007 relatif à la composition et au |
| samenstelling en de werkwijze van het Doorzichtigheidscomité ingesteld | fonctionnement du Comité de Transparence institué auprès de l'Agence |
| bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en | fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, notamment les |
| Gezondheidsproducten, inzonderheid op de artikelen 2 en 3; | articles 2 et 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 2008 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 29 juin 2008 nommant les membres du Comité de |
| van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal | Transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et |
| Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 februari 2010; | des Produits de Santé, modifié par l'arrêté royal du 1er février 2010; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 3, 1°, van het koninklijk besluit van 29 juni |
Article 1er.A l'article 3, 1°, de l'arrêté royal du 29 juin 2008 |
| nommant les membres du Comité de Transparence institué auprès de | |
| 2008 houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité | l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé la mention |
| wordt de vermelding « Christian Elsen, vertegenwoordiger van de | « Christian Elsen, représentant de l'Association pharmaceutique belge |
| Algemene Pharmaceutische Bond » vervangen door de vermelding « Jan | » est remplacée par la mention « Jan Depoorter, représentant de |
| Depoorter, vertegenwoordiger van de Algemene Pharmaceutische Bond ». | l'Association pharmaceutique belge ». |
Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.A l'article 4 du meme arrêté sont apportées les modifications |
| wijzigingen aangebracht : | suivantes : |
| 1) onder punt 1° wordt de vermelding « Anne Lecroart, | 1) sous le point 1° la mention « Anne Lecroart, représentant de |
| vertegenwoordiger van de Algemene Pharmaceutische Bond » vervangen | l'Association pharmaceutique belge » est remplacée par la mention « |
| door de vermelding « Hilde Deneyer, vertegenwoordiger van de Algemene | Hilde Deneyer, représentant de l'Association pharmaceutique belge ». |
| Pharmaceutische Bond ». | |
| 2) onder punt 9° wordt de vermelding « Carole Cras, vertegenwoordiger | 2) sous le point 9° la mention « Carole Cras, représentant de |
| van de Nationale Vereniging van Groothandelaars-Verdelers » vervangen | l'Association nationale des Grossistes-Répartiteurs » est remplacée |
| door de vermelding « Peter Van Elslander, vertegenwoordiger van de | par la mention « Peter Van Elslander, représentant de l'Association |
| Nationale Vereniging van Groothandelaars-Verdelers ». | nationale des Grossistes-Répartiteurs ». |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargée de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 april 2010. | Donné à Bruxelles, le 22 avril 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |