Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 22/04/2003
← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het Bosuilstadion inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden "
Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het Bosuilstadion inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden Arrêté royal déterminant le périmètre du stade Bosuil en matière de sécurité lors des matches de football
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 22 APRIL 2003. - Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het Bosuilstadion inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 22 AVRIL 2003. - Arrêté royal déterminant le périmètre du stade Bosuil en matière de sécurité lors des matches de football ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij Vu la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches
voetbalwedstrijden, inzonderheid op artikel 2, 9°, ingevoegd bij de wet van 10 maart 2003; de football, notamment l'article 2, 9°, inséré par la loi du 10 mars 2003;
Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Sur la proposition de notre Ministre de l'Intérieur,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder «

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par «
perimeter », de perimeter zoals bedoeld in artikel 2, 9°, van de wet périmètre », le périmètre tel que visé à l'article 2, 9°, de la loi du
van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden, 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football,
ingevoegd bij de wet van 10 maart 2003. inséré par la loi du 10 mars 2003.

Art. 2.Voor het Bosuilstadion, gelegen in de Oude Bosuilbaan 54a, te
2100 Deurne, wordt de perimeter afgebakend door: De G. Stijnenstraat

Art. 2.Pour le « stade Bosuil », sis à l'Oude Bosuilbaan 54a, à 2100
(richting Hoogpadlaan) tot en met het kruispunt met de C. Deurne, le périmètre est délimité par : la G. Stijnenstraat (direction
Jordaenslaan, de C. Jordaenslaan tot en met het kruispunt met de Hoogpadlaan) jusqu'au croisement avec la C. Jordaenslaan, la C.
Hoogpadlaan, de Hoogpadlaan (richting Sint-Lucaslaan) tot en met het Jordaenslaan jusqu'au croisement avec la Hoogpadlaan, la Hoogpadlaan
kruispunt met de Dennenlaan, de Dennenlaan tot en met het kruispunt (direction Sint-Lucaslaan) jusqu'au croisement avec la Dennenlaan, la
Dennenlaan jusqu'au croisement avec la K. Seclefstraat, la K.
met de K. Seclefstraat, de K. Seclefstraat (richting Oude Baan) tot en Seclefstraat (direction Oude Baan) jusqu'au croisement avec la J.
met het kruispunt met de J. Claessensstraat, de J. Claessensstraat tot Claessensstraat, la J. Claessensstraat jusqu'au croisement avec la
en met het kruispunt met de Kapelsesteenweg, de Kapsesteenweg tot en Kapelsesteenweg, la Kapelsesteenweg jusqu'au croisement avec la E19,
met het kruispunt met de E19, de E19 tot en met het kruispunt met de la E19 jusqu'au croisement avec l'Eksterdreef, l'Eksterdreef
Eksterdreef, de Eksterdreef (richting Kopstraat) tot en met het (direction Kopstraat) jusqu'au croisement avec la Zeurtebaan, la
kruispunt met de Zeurtebaan, de Zeurtebaan tot en met het kruispunt Zeurtebaan jusqu'au croisement avec la Kopstraat (N115), la Kopstraat
met de Kopstraat (N115), de Kopstraat (N115) tot en met het kruispunt (N115) jusqu'au croisement avec l'Eksterdreef, l'Eksterdreef
met de Eksterdreef, de Eksterdreef (richting Bloemendaallaan) tot en (direction Bloemendaallaan) jusqu'au croisement avec la Paalstraat
met het kruispunt met de Paalstraat en overgaand in de pour passer ensuite à la Bloemendaallaan, la Bloemendaallaan en
Bloemendaallaan, de Bloemendaallaan overgaand in de Wezelsebaan tot en passant ensuite par la Wezelsebaan jusqu'au croisement avec
met het kruispunt met de Eekhoornlei, de Eekhoornlei (richting Grote l'Eekhoornlei, l'Eekhoornlei (direction Grote Singel) jusqu'au
Singel) tot en met het kruispunt met de Grote Singel, de Grote Singel croisement avec la Grote Singel, la Grote Singel (direction A.
(richting A. Nakonlei) tot en met de F. Reinemundlei, de F. Nakonlei) jusqu'à la F. Reinemundlei, la F. Reinemundlei jusqu'au
Reinemundlei tot en met het kruispunt met de Nachtegalenlei, de croisement avec la Nachtegalenlei, la Nachtegalenlei (direction H.
Nachtegalenlei (richting H. Engelslei) tot en met het kruispunt met de Engelslei) jusqu'au croisement avec la H. Engelslei (direction A.
H. Engelslei (richting A. Servaislei) tot en met het kruispunt met de Servaislei) jusqu'au croisement avec la A. Servaislei, la A.
A. Servaislei, de A. Servaislei (richting V. Frislei) tot en met het Servaislei (direction V. Frislei) jusqu'au croisement avec la
kruispunt met de Kastanjedreef, de Kastanjedreef tot en met het Kastanjedreef, la Kastanjedreef jusqu'au croisement avec la
kruispunt met de Priorijlaan, de Priorijlaan tot en met het kruispunt Priorijlaan, la Priorijlaan jusqu'au croisement avec la V. Frislei, la
met de V. Frislei, de V. Frislei (richting Wijnegem-steenweg) tot en V. Frislei (direction Wijnegemsteenweg) jusqu'au croisement avec la
met het kruispunt met de Wijnegemsteenweg, de Wijnegemsteenweg Wijnegemsteenweg, la Wijnegem-steenweg (direction 's
(richting 's Gravenwezelsteenweg) tot en met het kruispunt met de 's Gravenwezelsteenweg) jusqu'au croisement avec la 's
Gravenwezelsteenweg, de 's Gravenwezelsteenweg tot en met het Gravenwezelsteenweg, la 's Gravenwezelsteenweg jusqu'au croisement
kruispunt met de Turnhoutsebaan (N112), de Turnhoutsebaan (N112) avec la Turnhoutsebaan (N112), la Turnhoutsebaan (N112) (direction
(richting Wijnegem) tot en met het kruispunt met het Marktplein, het Wijnegem) jusqu'au croisement avec la Marktplein, la Marktplein pour
Marktplein overgaand in de Eikenlaan, de Eikenlaan tot en met het passer ensuite à l'Eikenlaan, l'Eikenlaan jusqu'au croisement avec la
kruispunt met de Wommelgemsteenweg, de Wommelgemsteenweg overgaand in Wommel-gemsteenweg, la Wommelgemsteenweg (qui devient la
de Wijnegemsteenweg tot en met het kruispunt met de Torenstraat, de Wijnegemsteenweg) jusqu'au croisement avec la Torenstraat, la
Torenstraat tot en met het kruispunt met de Kerkplaats, de Kerkplaats Torenstraat jusqu'au croisement avec la Kerkplaats, la Kerkplaats
tot en met het kruispunt met de Kaakstraat, de Kaakstraat tot en met jusqu'au croisement avec la Kaakstraat, la Kaakstraat jusqu'au
het kruispunt met de Handboogstraat en overgaand in de croisement avec la Handboogstraat pour passer ensuite à la
Sint-Damiaanstraat tot en met het kruispunt met de Herentalsebaan, de Sint-Damiaanstraat jusqu'au croisement avec la Herentalsebaan, la
Herentalsebaan (N116) (richting R11) tot en met het kruispunt met de Herentalsebaan (N116) (direction R11) jusqu'au croisement avec
Eikendreef, de Eikendreef tot en met het kruispunt met de l'Eikendreef, l'Eikendreef jusqu'au croisement avec la
Hulgenrodestraat, de Hulgenrodestraat (richting Schanslaan) tot en met Hulgenrodestraat, la Hulgenrodestraat (direction Schanslaan) jusqu'au
het kruispunt met de Schanslaan, de Schanslaan (richting L. croisement avec la Schanslaan, la Schanslaan (direction L.
Hendrickalei) tot en met het kruispunt met de L. Hendrickalei, de Hendrickalei) jusqu'au croisement avec la L. Hendrickalei, la Zoomweg
Zoomweg overgaand in de F. Beirenslaan tot en met het kruispunt met de pour passer à la F. Beirenslaan jusqu'au croisement avec la R11, la
R11, de R11 (richting Mortsel) tot en met de zuidelijke rand van de R11 (direction Mortsel) jusqu'à l'extrémité sud de la piste de
startbaan van de luchthaven van Deurne, de zuidelijke rand van de décollage de l'aéroport de Deurne, l'extrémité sud de l'aéroport de
luchthaven van Deurne volgend tot en met het zuidelijkste punt van de Deurne en se dirigeant jusqu'à l'extrême sud de la station de taxis
taxistrip voor de ingang van het luchthavengebouw, het zuidelijkste située devant l'entrée du bâtiment de l'aéroport, l'extrême sud de la
punt van de taxistrip aansluitend op de Luchthavenlei, de station de taxis en poursuivant vers la Luchthavenlei, la
Luchthavenlei volgend langs de zijde van de startbaan tot en met het Luchthavenlei en longeant le bord de la piste de décollage pour se
kruispunt met de Vosstraat, de Vosstraat (richting Deurnestraat) tot rendre jusqu'au croisement avec la Vosstraat, la Vosstraat (direction
en met het kruispunt met de Schaffenstraat, de Schaffenstraat tot en Deurnestraat) jusqu'au croisement avec la Schaffenstraat, la
met het kruispunt met de Haachtstraat, de Haachtstraat tot en met het Schaffenstraat jusqu'au croisement avec la Haachtstraat, la
kruispunt met de Bikschotelaan, de Bikschotelaan (richting Haachtstraat jusqu'au croisement avec la Bikschotelaan, la
Saffierstraat) tot en met het kruispunt met de Saffierstraat, de Bikschotelaan (direction Saffierstraat) jusqu'au croisement avec la
Saffierstraat (richting Arbeiderstraat) tot en met het kruispunt met Saffierstraat, la Saffierstraat (direction Arbeiderstraat) jusqu'au
de Arbeiderstraat, de Arbeiderstraat tot en met het kruispunt met de croisement avec l'Arbeiderstraat, l'Arbeiderstraat jusqu'au croisement
Posthofbrug, de Posthofbrug (richting Binnensingel) tot en met het avec le Posthofbrug, le Posthofbrug (direction Binnensingel) jusqu'au
kruispunt met de Binnensingel, de Binnensingel (richting Berchem) tot croisement avec la Binnensingel, la Binnensingel (direction Berchem)
en met het kruispunt met de Uitbreidingsstraat, de Uitbreidingsstraat jusqu'au croisement avec la Uitbreidingsstraat, la Uitbreidingsstraat
tot en met het kruispunt met de Zonnebloemstraat, de Zonnenbloemstraat jusqu'au croisement avec la Zonnebloemstraat, la Zonnenbloemstraat et
overgaand in de Mimosastraat tot en met het kruispunt met de Van ensuite la Mimosastraat jusqu'au croisement avec la Van
Vaerenberghstraat, de Van Vaerenberghstraat (richting Victor Jacoblei) Vaerenberghstraat, la Van Vaerenberghstraat (direction Victor
tot en met het kruispunt met de Van Marcelinnenstraat, de Van Jacoblei) jusqu'au croisement avec la Van Marcelinnenstraat, la Van
Marcelinnenstraat tot en met het kruispunt met de Statiestraat, de Marcelinnenstraat jusqu'au croisement avec la Statiestraat, la
Statiestraat (richting Driekoningenstraat) tot en met het kruispunt Statiestraat (direction Driekoningenstraat) jusqu'au croisement avec
met de Gen. Drubbelstraat, de Gen. Drubbelstraat tot en met het la Gen. Drubbelstraat, la Gen. Drubbelstraat jusqu'au croisement avec
kruispunt met de Boomgaardstraat, de Boomgaardstraat (richting la Boomgaardstraat, la Boomgaardstraat (direction Mechelse Steenweg)
Mechelse Steenweg) tot en met het kruispunt met de Marialei, de jusqu'au croisement avec la Marialei, la Marialei jusqu'au croisement
Marialei tot en met het kruispunt met de Lamoninièrestraat en avec la Lamoninièrestraat pour passer ensuite à l'Isabellalei,
overgaand in de Isabellalei, de Isabellalei rechtdoor en overgaand in l'Isabellalei en continuant tout droit pour passer ensuite à la Lange
de Lange Leemstraat tot en met het kruispunt met de Van Breestraat, de Leemstraat jusqu'au croisement avec la Van Breestraat, la Van
Van Breestraat (richting M. Henriettalei) tot en met het kruispunt met Breestraat (direction M. Henriettalei) jusqu'au croisement avec la M.
de M. Henriettalei, de M. Henriettalei tot en met het kruispunt met de Henriettalei, la M. Henriettalei jusqu'au croisement avec la
Frankrijklei en overgaand in het Blauwtorenplein, het Blauwtorenplein Frankrijklei pour passer ensuite à la Blauwtorenplein, la
over-gaand in de Oudevaartplaats tot en met het kruispunt met de Van Blauwtorenplein et ensuite la Oudevaartplaats jusqu'au croisement avec
Heurckstraat, de Van Heurckstraat tot en met het kruispunt met de la Van Heurckstraat, la Van Heurckstraat jusqu'au croisement avec la
Leopoldstraat, de Leopoldstraat overgaand in de Komedieplaats, de Leopoldstraat, la Leopoldstraat pour passer ensuite à la
Komedieplaats tot en met het kruispunt met de Huidevetterstraat, de Komedieplaats, la Komedieplaats jusqu'au croisement avec la
Huidevetterstraat tot en met de Meirbrug, de Meirbrug overgaand in de Huidevetterstraat, la Huidevetterstraat jusqu'au Meirbrug, le Meirbrug
Eiermarkt, de Eiermarkt tot en met het kruispunt met de pour passer ensuite à l'Eiermarkt, l'Eiermarkt jusqu'au croisement
Suddermanstraat, de Suddermanstraat tot en met het kruispunt met de avec la Suddermanstraat, la Suddermanstraat jusqu'au croisement avec
Korte Nieuwstraat, de Korte Nieuwstraat tot en met het kruispunt met la Korte Nieuwstraat, la Korte Nieuwstraat jusqu'au croisement avec la
de Leeuw Van Vlaanderenstraat, de Leeuw Van Vlaanderenstraat tot en Leeuw Van Vlaanderenstraat, la Leeuw Van Vlaanderenstraat jusqu'au
met het kruispunt met de Wolstraat, de Wolstraat (richting Schelde) croisement avec la Wolstraat, la Wolstraat (direction Escaut) jusqu'au
tot en met het kruispunt met de Coppenollestraat, de Coppenollestraat croisement avec la Coppenollestraat, la Coppenollestraat jusqu'au
tot en met het kruispunt met de Minderbroedersrui, de
Minderbroedersrui tot en met het kruispunt met de Sint-Paulusstraat, croisement avec la Minderbroedersrui, la Minderbroedersrui jusqu'au
de Sint-Paulusstraat (richting Orteliuskaai) tot en met het kruispunt croisement avec la Sint-Paulusstraat, la Sint-Paulusstraat (direction
met de Oude Manstraat, de Oude Manstraat tot en met het kruispunt met Orteliuskaai) jusqu'au croisement avec la Oude Manstraat, la Oude
de Lange Schipperskapelstraat en overgaand in de Kriekenstraat, de Manstraat jusqu'au croisement avec la Lange Schipperskapelstraat pour
Kriekenstraat tot en met het kruispunt met Brouwersvliet en de passer ensuite à la Kriekenstraat, la Kriekenstraat jusqu'au
Rouaanse kaai, de Rouaanse kaai overgaand in de Tavernierskaai tot en croisement avec la Brouwersvliet et le Rouaanse kaai, le Rouaanse kaai
met het Bonapartesas en verder lopend langs de rechteroever van de et ensuite le Tavernierskaai jusqu'au Bonapartesas et longer ensuite
Scheldekaaien, de rechteroever van de Scheldekaaien volgend tot en met la rive droite des Scheldekaaien, la rive droite des Scheldekaaien en
de aansluiting met de noordkaai van het Kattendijksas, de noordkaai poursuivant jusqu'à la jonction avec le quai nord du Kattendijksas, le
van het Kattendijksas overgaand in de Oosterweelsteenweg, de quai nord du Kattendijksas pour passer ensuite à la
Oosterweelsteenweg volgend tot de zuidoostelijke kaai van de Oosterweelsteenweg, la Oosterweelsteenweg en poursuivant jusqu'au quai
Royerssluis (Royersbrug), vanaf de Royersbrug de zuidelijke kaaien van sud-est de la Royerssluis (le Royersbrug), à partir du Royersbrug en
het Amerkadok volgend (kaainummer 47), vanaf het kaainummer 47 de suivant les quais sud de l'Amerikadok (quai numéro 47), à partir du
kaainummers 100 tot 122 volgend tot en met de aansluiting op de quai numéro 47 en poursuivant vers les quais numéro 100 à 122 jusqu'à
Slepersweg, de Slepersweg tot en met het kruispunt met de la jonction avec la Slepersweg, la Slepersweg jusqu'au croisement avec
Vossenschijnstraat, de Vossenschijnstraat (richting Antwerpen la Vossenschijnstraat, la Vossenschijnstraat (direction Antwerpen
Luchtbal) tot en met het kruispunt met de Korte Wielenstraat, de Korte Luchtbal) jusqu'au croisement avec la Korte Wielenstraat, la Korte
Wielenstraat tot en met het kruispunt met de Noorderlaan, de Wielenstraat jusqu'au croisement avec la Noorderlaan, la Noorderlaan
Noorderlaan tot en met het kruispunt met de Logistiekweg, de jusqu'au croisement avec la Logistiekweg, la Logistiekweg en
Logistiekweg volgend tot en met de aansluiting op de noordelijke poursuivant jusqu'à la jonction avec la limite nord du complexe du
pandgrens van het Luchtbalcomplex, de noordelijke pandgrens van het Luchtbal, la limite nord du complexe du Luchtbal en poursuivant
Luchtbal-complex volgend tot en met de aansluiting op de A12, de A12 jusqu'à la jonction avec la A12, la A12 (direction Argentiniëlaan)
(richting Argentiniëlaan) tot en met het kruispunt met de jusqu'au croisement avec l'Argentiniëlaan, l'Argentiniëlaan (direction
Argentiniëlaan, de Argentiniëlaan (richting Noord) tot en met de Nord) jusqu'à la jonction avec la voie de desserte de la S.N.C.B., la
aansluiting op de bedieningsweg van de NMBS, de bedieningsweg van de
NMBS tot en met de aansluiting op de Salaadweg, de Salaadweg tot en voie de desserte de la S.N.C.B. jusqu'au croisement avec la Salaadweg,
met het kruispunt met de Oudelanden en de Oudelanden (richting la Salaadweg jusqu'au croisement avec la Oudelanden et la Oudelanden
Prinshoeveweg) tot en met het kruispunt met de G. Stijnenlaan. (direction Prinshoeveweg) jusqu'au croisement avec la G. Stijnenlaan.
Alle kruispunten van de bovenvermelde perimeter met andere openbare en Tous les croisements du périmètre susmentionné, avec les autres voies
private wegen zijn begrepen in deze perimeter. publiques et privées, sont compris dans ce périmètre.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge .

Art. 4.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de

Art. 4.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du
uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 22 april 2003. Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 22 avril 2003.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^