← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 2007 tot regeling van het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag en van het koninklijk besluit van 7 december 1992 betreffende de toekenning van werkloosheidsuitkeringen in geval van conventioneel brugpensioen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 2007 tot regeling van het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag en van het koninklijk besluit van 7 december 1992 betreffende de toekenning van werkloosheidsuitkeringen in geval van conventioneel brugpensioen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mai 2007 fixant le régime de chômage avec complément d'entreprise et l'arrêté royal du 7 décembre 1992 relatif à l'octroi d'allocations de chômage en cas de prépension conventionnelle |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 21 SEPTEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 2007 tot regeling van het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag en van het koninklijk besluit van 7 december 1992 betreffende de toekenning van werkloosheidsuitkeringen in geval van conventioneel brugpensioen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 1 augustus 1985 houdende sociale bepalingen, artikel 132, laatst gewijzigd bij de wet van 28 december 2011; | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 21 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mai 2007 fixant le régime de chômage avec complément d'entreprise et l'arrêté royal du 7 décembre 1992 relatif à l'octroi d'allocations de chômage en cas de prépension conventionnelle PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 1er août 1985 portant des dispositions sociales, article 132, modifié en dernier lieu par la loi du 28 décembre 2011; |
| Gelet op de wet van 24 december 1999 ter bevordering van de | Vu la loi du 24 décembre 1999 en vue de la promotion de l'emploi, |
| werkgelegenheid, artikel 40; | article 40; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 december 1992 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 décembre 1992 relatif à l'octroi d'allocations |
| toekenning van werkloosheidsuitkeringen in geval van conventioneel | de chômage en cas de prépension conventionnelle; |
| brugpensioen; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 2000 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 30 mars 2000 d'exécution des articles 26, 27, |
| de artikelen 26, 27, eerste lid, 2°, 30, 39, § 1, en § 4, tweede lid, | alinéa 1er, 2°, 30, 39, § 1er, et § 4, alinéa 2, 40, alinéa 2, 40bis, |
| 40, tweede lid, 40bis, tweede lid, 41, 43, tweede lid, en 47, § 1, | alinéa 2, 41, 43, alinéa 2, et 47, § 1er, alinéa 5, de la loi du 24 |
| vijfde lid, van de wet van 24 december 1999 ter bevordering van de | décembre 1999 en vue de la promotion de l'emploi; |
| werkgelegenheid; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 2007 tot regeling van het | Vu l'arrêté royal du 3 mai 2007 fixant le régime de chômage avec |
| stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag; | complément d'entreprise; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 17 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 juillet 2020; |
| juli 2020; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 28 augustus 2020; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 août 2020; |
| Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse; | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation; |
| Gelet op advies 68.002/1/V van de Raad van State, gegeven op 15 | Vu l'avis 68.002/1/V du Conseil d'Etat, donné le 15 septembre 2020, en |
| september 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat het coronavirus COVID-19 zich verspreidt op Europees grondgebied en in België en dringende maatregelen worden genomen om het risico voor de volksgezondheid te beperken; Dat het nodig is om op te treden in het arbeidsrecht en het socialezekerheidsrecht, teneinde het mogelijk te maken om te reageren op de coronavirus COVID-19-epidemie of -pandemie en de gevolgen ervan op te vangen en teneinde snel maatregelen te kunnen nemen ter vrijwaring van vitale sectoren in ons land; | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; Vu l'urgence motivée par le fait que le coronavirus COVID-19 se propage sur le territoire européen et en Belgique et que des mesures urgentes sont prises pour réduire le risque pour la santé publique; Vu la nécessité d'intervenir en matière de droit du travail et de droit de la sécurité sociale, afin de permettre de réagir à l'épidémie ou la pandémie du coronavirus COVID-19 et d'en gérer les conséquences et de pouvoir prendre rapidement des mesures destinées à protéger les secteurs vitaux de notre pays; |
| Dat het koninklijk besluit van 30 maart 2020 tot aanpassing van de | Vu que l'arrêté royal du 30 mars 2020 visant à adapter les procédures |
| procedures in het kader van tijdelijke werkloosheid omwille van het | dans le cadre du chômage temporaire dû au virus Covid-19 et à modifier |
| Covid-19-virus en tot wijziging van artikel 10 van het koninklijk | |
| besluit van 6 mei 2019 tot wijziging van de artikelen 27, 51, 52bis, | l'article 10 de l'arrêté royal du 6 mai 2019 modifiant les articles |
| 58, 58/3 en 63 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 | 27, 51, 52bis, 58, 58/3 et 63 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 |
| houdende de werkloosheidsreglementering en tot invoeging van de | portant réglementation du chômage et insérant les articles 36sexies, |
| artikelen 36sexies, 63bis en 124bis in hetzelfde besluit maatregelen bevat die voorzien in een vereenvoudigde en soepele toegang tot het stelsel van tijdelijke werkloosheid wegens overmacht, waarbij tevens de uitkeringen voor deze vorm van tijdelijke werkloosheid werd verhoogd; Dat deze maatregelen algemeen zijn verlengd tot 31 augustus 2020 en dat vanaf 1 september 2020 tot en met 31 december 2020 deze specifieke vorm van tijdelijke werkloosheid wegens overmacht nog zullen worden kunnen toegepast voor de ondernemingen en sectoren die uitzonderlijk hard getroffen zijn door de coronacrisis; Dat voor het bepalen van de ondernemingen in herstructurering in het | 63bis et 124bis dans le même arrêté contient des mesures qui prévoient un accès simplifié et souple au régime de chômage temporaire pour cause de force majeure, les allocations pour cette forme de chômage temporaire étant même majorées; Vu que ces mesures sont prolongées de manière générale jusqu'au 31 août 2020 et qu'à partir du 1er septembre 2020 jusqu'au 31 décembre 2020 inclus, cette forme spécifique de chômage temporaire pour force majeure pourra encore être appliquée aux entreprises et secteurs qui sont particulièrement touchés par la crise du coronavirus; Vu que pour la détermination des entreprises en restructuration dans |
| kader van het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag en van de | le cadre du régime de chômage avec complément d'entreprise et des |
| werkgevers in moeilijkheden in het kader van de startbaanverplichting, | employeurs en difficulté dans le cadre de l'obligation de premier |
| momenteel enkel rekening wordt gehouden met de dagen tijdelijke | emploi, il est uniquement tenu compte actuellement des jours de |
| werkloosheid wegens economische redenen en dat het gelet op het | chômage temporaire pour raisons économiques et qu'il s'indique, vu ce |
| voorgaande, gepast is dat daarbij ook rekening wordt gehouden met de | qui précède, qu'il soit également tenu compte des jours de chômage |
| dagen tijdelijke werkloosheid wegens overmacht; | temporaire pour cause de force majeure; |
| Dat dit besluit dringend is zodat de administratie bij de behandeling | Vu que le présent arrêté est urgent afin que lors du traitement des |
| van de aanvragen rekening kan houden met de bepalingen van dit | demandes, l'administration puisse tenir compte des dispositions du |
| besluit; | présent arrêté; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk en op het advies van de in | Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi et de l'avis des |
| Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Voor het bepalen van de ondernemingen in herstructurering |
Article 1er.Pour la détermination des entreprises en restructuration |
| op grond van artikel 15, 2°, van het koninklijk besluit van 3 mei 2007 | sur la base de l'article 15, 2°, de l'arrêté royal du 3 mai 2007 |
| tot regeling van het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag of | fixant le régime de chômage avec complément d'entreprise ou sur la |
| op grond van artikel 9, § 2, 2°, van het koninklijk besluit van 7 | base de l'article 9, § 2, 2°, de l'arrêté royal du 7 décembre 1992 |
| december 1992 betreffende de toekenning van werkloosheidsuitkeringen | relatif à l'octroi d'allocations de chômage en cas de prépension |
| in geval van conventioneel brugpensioen, worden het aantal | conventionnelle, il est tenu compte du nombre de jours de chômage en |
| werkloosheidsdagen in toepassing van artikel 51 van de wet van 3 juli | application de l'article 51 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux |
| 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten en het aantal | contrats de travail et du nombre de jours de chômage pour ouvriers |
| werkloosheidsdagen voor werklieden wegens overmacht die het gevolg is | |
| van de COVID-19-epidemie in toepassing van artikel 26 van de vermelde | pour cause de force majeure résultant de l'épidémie de COVID-19 en |
| wet van 3 juli 1978, in aanmerking genomen die gelegen zijn in het | application de l'article 26 de la loi précitée du 3 juillet 1978, qui |
| jaar 2020. | sont situés en 2020. |
Art. 2.Voor de toepassing van artikel 7, § 2, van het koninklijk |
Art. 2.Pour l'application de l'article 7, § 2, de l'arrêté royal du |
| besluit van 30 maart 2000 tot uitvoering van de artikelen 26, 27, | 30 mars 2000 d'exécution des articles 26, 27, alinéa 1er, 2°, 30, 39, |
| eerste lid, 2°, 30, 39, § 1, en § 4, tweede lid, 40, tweede lid, | |
| 40bis, tweede lid, 41, 43, tweede lid, en 47, § 1, vijfde lid, van de | § 1er, et § 4, alinéa 2, 40, alinéa 2, 40bis, alinéa 2, 41, 43, alinéa |
| wet van 24 december 1999 ter bevordering van de werkgelegenheid, wordt | 2, et 47, § 1er, alinéa 5, de la loi du 24 décembre 1999 en vue de la |
| voor het bepalen van de werkgevers die zich in moeilijkheden bevinden | promotion de l'emploi, il est tenu compte, pour la détermination des |
| op grond van artikel 9, § 2, 2°, van het koninklijk besluit van 7 | employeurs qui sont en difficulté sur la base de l'article 9, § 2, 2°, |
| december 1992 betreffende de toekenning van werkloosheidsuitkeringen | de l'arrêté royal du 7 décembre 1992 relatif à l'octroi d'allocations |
| in geval van conventioneel brugpensioen, het aantal werkloosheidsdagen | de chômage en cas de prépension conventionnelle, du nombre de jours de |
| in toepassing van artikel 51 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de | chômage en application de l'article 51 de la loi du 3 juillet 1978 |
| arbeidsovereenkomsten en het aantal werkloosheidsdagen voor werklieden | relative aux contrats de travail et du nombre de jours de chômage pour |
| wegens overmacht die het gevolg is van de COVID-19-epidemie in | ouvriers pour cause de force majeure résultant de l'épidémie de |
| toepassing van artikel 26 van de vermelde wet van 3 juli 1978, in | COVID-19 en application de l'article 26 de la loi précitée du 3 |
| aanmerking genomen die gelegen zijn in het jaar 2020. | juillet 1978, qui sont situés en 2020. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le ministre, qui a l'Emploi dans ses attributions, est chargé |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 september 2020. | Donné à Bruxelles, le 21 septembre 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| N. MUYLLE | N. MUYLLE |