← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 februari 1967 houdende reglement van de diergeneeskundige politie op de hondsdolheid "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 februari 1967 houdende reglement van de diergeneeskundige politie op de hondsdolheid | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 février 1967 portant règlement de police sanitaire de la rage |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 21 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 februari 1967 houdende reglement van de diergeneeskundige politie op de hondsdolheid ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 21 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 février 1967 portant règlement de police sanitaire de la rage ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 inzonderheid op | Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, en |
| artikel 8, eerste lid, 1°, gedeeltelijk vernietigd door het | particulier l'article 8, premier alinéa partiellement annulé par |
| Arbitragehof bij arrest nr. 1/89 van 31 januari 1989, en op artikel | l'arrêt de la Cour d'Arbitrage n° 1/89 du 31 janvier 1989, et |
| 18; | l'article 18; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 februari 1967 houdende | Vu l'arrêté royal du 10 février 1967 portant règlement de police |
| reglement van de diergeneeskundige politie op de hondsdolheid | |
| inzonderheid op artikel 14 en op de bijlage, gewijzigd bij het | sanitaire contre la rage, en particulier l'article 14 et l'annexe |
| koninklijk besluit van 9 januari 1991; | modifiée par l'arrêté royal du 9 janvier 1991; |
| Gelet op de Verordening (EG) 998/2003 van het Europees Parlement en de | Vu le Règlement (CE) 998/2003 du Parlement européen et du Conseil du |
| Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor | 26 mai 2003 concernant les conditions de police sanitaire applicables |
| het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende | aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la |
| wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad; | directive 92/65/CEE du Conseil; |
| Gelet op de Beschikking 2003/803/EG van de Commissie van 26 november | Vu la Décision 2003/803/CE de la Commission du 26 novembre 2003 |
| 2003 tot vaststelling van een modelpaspoort voor het intracommunautair | établissant un passeport type pour les mouvements intracommunautaires |
| verkeer van honden, katten en fretten; | de chiens, de chats et de furets; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 16 juillet 2004; |
| juli 2004; Gelet op het advies nr. 37.621/1/V van de Raad van State, gegeven op | |
| 10 september 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, | Vu l'avis n° 37.621/1/V du Conseil d'Etat, donné le 10 septembre 2004, |
| van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 14 van het koninklijk besluit van 10 februari 1967 |
Article 1er.L'article 14 de l'arrêté royal du 10 février 1967 portant |
| houdende reglement van de diergeneeskundige politie op de hondsdolheid | règlement de police sanitaire de la rage est remplacé comme suit : |
| wordt vervangen als volgt : | |
| « Art.14. § 1. Voor elke inenting geeft de erkende dierenarts die de | « Art.14. § 1er. Pour toute vaccination, le vétérinaire agréé qui a |
| inenting heeft uitgevoerd een certificaat af dat overeenstemt met het | procédé à la vaccination délivre un certificat conforme au modèle |
| model dat als bijlage bij dit besluit is gevoegd. | annexé au présent arrêté. |
| § 2. Voor een hond, kat of fret die een leesbare tatoeage of microchip | § 2. Pour un chien, chat ou furet portant un tatouage ou un microchip |
| draagt of die geïdentificeerd wordt op het moment van de vaccinatie | lisible ou qui est identifié au moment de la vaccination, le |
| levert de erkende dierenarts een paspoort af dat, al naargelang het | vétérinaire agréé délivre un passeport qui, selon le cas, a été |
| geval, verdeeld werd door een rechtspersoon erkend overeenkomstig de | distribué par une personne juridique agréée en application des |
| bepalingen van het koninklijk besluit van 5 mei 2004 houdende het | dispositions de l'arrêté royal du 5 mai 2004 relatif au modèle et aux |
| model en de modaliteiten voor de uitgave van het paspoort voor het | modalités de distribution du passeport pour les mouvements |
| intracommunautair verkeer van katten en fretten of door de beheerder | intracommunautaires des chats et des furets ou par le gestionnaire du |
| van het centrale register voor identificatie van honden, aangeduid ter | registre central d'identification des chiens, désigné en application |
| uitvoering van artikel 27 van het koninklijk besluit van 28 mei 2004 betreffende de identificatie en registratie van honden. Na de identificatie of controle van de identificatie vermeldt de erkende dierenarts de door hem uitgevoerde inenting in hoger bedoeld paspoort. Echter, indien de hond, kat of fret reeds in het bezit is van een paspoort zoals bedoeld in het eerste lid vervolledigt de erkende dierenarts die de inenting heeft uitgevoerd dit paspoort met de noodzakelijke gegevens aangaande de uitgevoerde inenting en dit na controle van de identificatiegegevens. § 3. De eigenaars en houders van dieren die dienen ingeënt te zijn, zijn verplicht al naar gelang het geval het inentingscertificaat of het hoger bedoeld paspoort te tonen bij elke vordering ervan door de autoriteiten in artikel 27 vermeld. » | de l'article 27 de l'arrêté royal du 28 mai 2004 relatif à l'identification et l'enregistrement des chiens. Après l'identification ou après vérification de l'identification, le vétérinaire agréé indique la vaccination qu'il a effectuée dans le passeport susmentionné. Dans le cas où le chien, chat ou furet dispose déjà d'un passeport tel que visé au premier alinéa, le vétérinaire agréé qui a effectué la vaccination complète ce passeport avec les informations nécessaires relatives à la vaccination effectuée et ce, après contrôle des données d'identification. § 3. Les propriétaires et détenteurs d'animaux qui doivent être vaccinés sont tenus de présenter selon le cas, le certificat de vaccination ou le passeport mentionné ci-dessus à toute réquisition d'une des autorités mentionnées à l'article 27. » |
Art. 2.De bijlage van hetzelfde besluit zoals gewijzigd door het |
Art. 2.L'annexe du même arrêté telle que modifiée par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 9 januari 1991 wordt vervangen door de bijlage | du 9 janvier 1991 est remplacée par l'annexe du présent arrêté. |
| van dit besluit Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2004. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2004. |
Art. 4.Onze Minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de |
Art. 4.Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 21 september 2001. | Donné à Bruxelles, le 21 septembre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Bijlage bij het koninklijk besluit van 21 september 2004 houdende wijziging van het koninklijk besluit van 10 februari 1987 houdende reglement van de diergeneeskundige politie op de hondsdolheid Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij Ons Koninklijk besluit van 21 september 2004 houdende wijziging van het koninklijk besluit van 10 februari 1967 houdende reglement van de diergeneeskundige politie op de hondsdolheid. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Annexe à l'arrêté royal du 21 septembre 2004 modifiant l'arreté royal du 10 février 1967 portant règlement de police sanitaire de la rage Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à Notre arrêté du 21 septembre 2004 modifiant l'arrêté royal du 10 février 1967 portant règlement de police sanitaire de la rage. ALBERT Par le Roi : Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |