Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 21/09/1998
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende inwerkingtreding van de wet van 12 maart 1998 tot verbetering van de strafrechtspleging in het stadium van het opsporingsonderzoek en het gerechtelijk onderzoek "
Koninklijk besluit houdende inwerkingtreding van de wet van 12 maart 1998 tot verbetering van de strafrechtspleging in het stadium van het opsporingsonderzoek en het gerechtelijk onderzoek Arrêté royal concernant l'entrée en vigueur de la loi du 12 mars 1998 relative à l'amélioration de la procédure pénale au stade de l'information et de l'instruction
MINISTERIE VAN JUSTITIE MINISTERE DE LA JUSTICE
21 SEPTEMBER 1998. - Koninklijk besluit houdende inwerkingtreding van 21 SEPTEMBRE 1998. - Arrêté royal concernant l'entrée en vigueur de la
de wet van 12 maart 1998 tot verbetering van de strafrechtspleging in loi du 12 mars 1998 relative à l'amélioration de la procédure pénale
het stadium van het opsporingsonderzoek en het gerechtelijk onderzoek au stade de l'information et de l'instruction
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikel 49 van de wet van 12 maart 1998 tot verbetering van Vu l'article 49 de la loi du 12 mars 1998 relative à l'amélioration de
de strafrechtspleging in het stadium van het opsporingsonderzoek en la procédure pénale au stade de l'information et de l'instruction;
het gerechtelijk onderzoek;
Gelet op de dringendheid en de noodzaak de rechtszekerheid te Vu l'urgence et la nécessité de garantir la sécurité juridique;
waarborgen; Overwegende dat de wet van 12 maart 1998 tot verbetering van de Considérant que la loi du 12 mars 1998 relative à l'amélioration de la
strafrechtspleging in het stadium van het opsporingsonderzoek en het
gerechtelijk onderzoek uiterlijk zes maanden na de bekendmaking ervan procédure pénale au stade de l'information et de l'instruction entre
in het Belgisch Staatsblad in werking treedt; en vigueur au plus tard six mois après sa publication au Moniteur belge;
Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De wet van 12 maart 1998 tot verbetering van de

Article 1er.La loi du 12 mars 1998 relative à l'amélioration de la
strafrechtspleging in het stadium van het opsporingsonderzoek en het procédure pénale au stade de l'information et de l'instruction entre
gerechtelijk onderzoek treedt in werking op 2 oktober 1998. en vigueur le 2 octobre 1998.

Art. 2.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit

Art. 2.Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 21 september 1998. Donné à Bruxelles, le 21 septembre 1998.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
T. VAN PARYS T. VAN PARYS
^